la liberté du choix – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Existe aussi bien sûr la possibilité de créer sa propre caisse de pension. Selon Denis Mazouer, cette solution offre l'avantage de la flexibilité, de la liberté du choix du plan, ainsi que la possibilité de générer une meilleure performance sur les investissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Esiste inoltre la possibilità di creare la propria cassa pensione. Secondo Denis Mazouer, questa soluzione offre il vantaggio della flessibilità, della libertà di scelta del piano, ma anche la possibilità di generare una miglior performance sugli investimenti. "Per le imprese con meno di 100 collaboratori, i costi digestione rappresentano però un potente freno per questo tipo di soluzione, precisa Mazouer. A partire da un effettivo che supera il centinaio di persone, l'esistenza di una gestione del personale più capace è più probabile e la costituzione della propria cassa risulta quindi facilitata."
  www.franke.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RODAN - La liberté du choix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain
RODAN - Libertà di scelta
  www.migraweb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les consommatrices et consommateurs ont par la loi droit à la transparence du marché, à la liberté du choix et à la possibilité de comparer les produits offerts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
I consumatori e le consumatrici hanno per legge il diritto alla trasparenza del mercato, alla libertà della scelta e alla possibilità di paragonare i prodotti offerti.
  www.uchceu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On estime la population de Yéniches à 35 000 personnes, celle de Sinti à 2000 et de Roms à 40 000 vivant en Suisse. En principe, tous les métiers devraient être représentés puisque la Constitution suisse accorde le droit à la liberté du choix de la profession et à l’égalité des chances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain
Si stima che in Svizzera vivano 35’000 Jenisch, 2000 Sinti e 40’000 Rom. Fra loro tutti i mestieri dovrebbero, in principio, essere rappresentati, essendo il diritto alla libertà di scelta della professione e alle pari opportunità garantiti dalla Costituzione svizzera. Non esiste tuttavia una statistica precisa al riguardo. Tutte le affermazioni che seguono si basano su stime.
  doc.vux.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On estime la population de Yéniches à 35 000 personnes, celle de Sinti à 2000 et de Roms à 40 000 vivant en Suisse. En principe, tous les métiers devraient être représentés puisque la Constitution suisse accorde le droit à la liberté du choix de la profession et à l’égalité des chances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-gensduvoyage.ch as primary domain
Si stima che in Svizzera vivano 35’000 Jenisch, 2000 Sinti e 40’000 Rom. Fra loro tutti i mestieri dovrebbero, in principio, essere rappresentati, essendo il diritto alla libertà di scelta della professione e alle pari opportunità garantiti dalla Costituzione svizzera. Non esiste tuttavia una statistica precisa al riguardo. Tutte le affermazioni che seguono si basano su stime.
  www.pamfri.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La liberté du choix pour chaque installateur!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hinni.ch as primary domain
LIBERTÀ DI SCELTA PER OGNI IDRAULICO!
  www.kose.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LA LIBERTÉ DU CHOIX
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain
LA LIBERTÀ DI SCELTA
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’équivalence et la qualité des résultats de calcul est ainsi assurée sans que soit menacée la continuité de l’exécution (et donc la sécurité juridique), ni que soit remise en question la liberté du choix de la méthode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Il presente aiuto all’esecuzione concretizza le esigenze generali dell’ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF) per quanto concerne i metodi di calcolo del rumore del traffico aereo. La banca dati Swiss Aircraft Noise Calculation Database (SANC-DB), l’ambiente di test Swiss Aircraft Noise Calculation Test Environment (SANC-TE) e gli approcci di modelli di riferimento proposti costituiscono strumenti importanti per la garanzia della qualità. L’equipollenza e la qualità di vari programmi di calcolo può di fatto essere assicurata senza impedire la continuità dell’esecuzione (e quindi la sicurezza giuridica) o mettere in questione la libertà di scelta del metodo.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Russie, étant la partie agressée, avait, du point de vue du droit de la guerre, la liberté du choix de ses moyens afin d'exercer une défense efficace Les forces armées russes n'ont pas attaqué de civils mais exclusivement des objectifs militaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
5. In questa situazione la Russia, in base al diritto internazionale, era legittimata a proteggere i suoi cittadini – più del 90% degli abitanti dell'Ossezia del Sud è costituito da cittadini russi – e i suoi soldati della forza di pace, nonché a garantire il proseguimento della sua missione di mantenimento della pace di fronte all'aggressione georgiana contraria al diritto internazionale. Pertanto la Russia, essendo la parte aggredita, dal punto di vista del diritto militare aveva la libertà di scelta dei mezzi necessari per una difesa efficace. Le forze armate russe non hanno attaccato civili ma esclusivamente obiettivi militari.