la ligne de produits – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      104 Résultats   47 Domaines   Page 8
  10 Résultats uvt.bme.hu  
Vice-président et Directeur de la ligne de produits Monorail
Vicepresidente e Responsabile del prodotto della linea Monorail
  2 Résultats walkofwisdom.org  
Après le lancement de la ligne de produits MEYLE-HD au début des années 2000, d’autres jalons importants dans la chronique de l’entreprise ont marqué MEYLE, comme la création de la société MEYLE AG et la nouvelle entrée sur le marché avec le slogan DRIVER'S BEST FRIEND en 2016.
L'industria automobilistica e il tema della mobilità elettrica hanno accompagnato il fondatore dell'azienda sin dall'infanzia: più di 100 anni fa, il nonno Karl Louis Gaertner aveva lavorato alla propulsione elettrica di carrozze e si era dedicato alla realizzazione di veicoli. Appassionato di corse in Sudamerica, lo stesso Wulf Gaertner si è poi dedicato alla ricerca di ricambi per auto di alta qualità per la sua auto da corsa acquistandoli dalla Germania e ponendo così le basi per le esportazioni.
  6 Résultats www.nabertherm.it  
Les fours de fusion du verre de la ligne de produits GM sont utilisés comme fours à pot. Le chauffage à barreaux SiC installé dans le haut du four assure un chauffage rapide. L‘isolation robuste en briques réfractaires légères installée dans la sole de la chambre du four et la fibre non classifiée dans le plafond assurent un travail efficace en présence d‘une faible consommation d‘énergie.
I forni per vetrofusione della serie GM vengono utilizzati come contenitori a giorno. Il sistema di riscaldamento a barre SiC nella copertura del forno assicura rapidi tempi di riscaldamento. Il robusto isolamento della camera realizzato in mattoni refrattari leggeri nel fondo del forno e la copertura in fibra non classificato consentono un‘alta efficienza con un basso consumo energetico. Il vetro fuso può essere rimosso dal crogiolo (optional) attraverso l‘apertura pneumatica della porta con l‘ausilio di un tubetto.
  3 Résultats www.nabertherm.nl  
Les fours de fusion du verre de la ligne de produits GM sont utilisés comme fours à pot. Le chauffage à barreaux SiC installé dans le haut du four assure un chauffage rapide. L‘isolation robuste en briques réfractaires légères installée dans la sole de la chambre du four et la fibre non classifiée dans le plafond assurent un travail efficace en présence d‘une faible consommation d‘énergie.
I forni per vetrofusione della serie GM vengono utilizzati come contenitori a giorno. Il sistema di riscaldamento a barre SiC nella copertura del forno assicura rapidi tempi di riscaldamento. Il robusto isolamento della camera realizzato in mattoni refrattari leggeri nel fondo del forno e la copertura in fibra non classificato consentono un‘alta efficienza con un basso consumo energetico. Il vetro fuso può essere rimosso dal crogiolo (optional) attraverso l‘apertura pneumatica della porta con l‘ausilio di un tubetto.
  6 Résultats www.nabertherm.fr  
Les fours de fusion du verre de la ligne de produits GM sont utilisés comme fours à pot. Le chauffage à barreaux SiC installé dans le haut du four assure un chauffage rapide. L‘isolation robuste en briques réfractaires légères installée dans la sole de la chambre du four et la fibre non classifiée dans le plafond assurent un travail efficace en présence d‘une faible consommation d‘énergie.
I forni per vetrofusione della serie GM vengono utilizzati come contenitori a giorno. Il sistema di riscaldamento a barre SiC nella copertura del forno assicura rapidi tempi di riscaldamento. Il robusto isolamento della camera realizzato in mattoni refrattari leggeri nel fondo del forno e la copertura in fibra non classificato consentono un‘alta efficienza con un basso consumo energetico. Il vetro fuso può essere rimosso dal crogiolo (optional) attraverso l‘apertura pneumatica della porta con l‘ausilio di un tubetto.
  6 Résultats ww.nabertherm.de  
Les fours de fusion du verre de la ligne de produits GM sont utilisés comme fours à pot. Le chauffage à barreaux SiC installé dans le haut du four assure un chauffage rapide. L‘isolation robuste en briques réfractaires légères installée dans la sole de la chambre du four et la fibre non classifiée dans le plafond assurent un travail efficace en présence d‘une faible consommation d‘énergie.
I forni per vetrofusione della serie GM vengono utilizzati come contenitori a giorno. Il sistema di riscaldamento a barre SiC nella copertura del forno assicura rapidi tempi di riscaldamento. Il robusto isolamento della camera realizzato in mattoni refrattari leggeri nel fondo del forno e la copertura in fibra non classificato consentono un‘alta efficienza con un basso consumo energetico. Il vetro fuso può essere rimosso dal crogiolo (optional) attraverso l‘apertura pneumatica della porta con l‘ausilio di un tubetto.
  www.emilfreyclassics.ch  
"La nouvelle collection mondiale Innovus® est le résultat de deux ans de travail, comprend plus de deux cent cinquante propositions décoratives et intègre une forte dose de créativité, selon les tendances sociales actuelles et de décoration (durabilité, volonté de partager, individualité, combiner travail-vie et la longévité), et identifier les besoins techniques et décoratives de nos clients ", Valin explique Isolino, responsable de la ligne de produits Innovus®
"La nuova collezione globale Innovus® è il risultato di due anni di lavoro, comprende più di duecento e cinquanta proposte decorative e integra una dose elevata di creatività, secondo le tendenze sociali decorativi e correnti (sostenibilità, disponibilità a condividere, individualità, coniugare lavoro e vita privata e la longevità), e individuare i bisogni tecnici e decorativi dei nostri clienti ", Valin spiega Isolino, responsabile per la linea di prodotti Innovus®
  4 Résultats www.nabertherm.pl  
Les fours de fusion du verre de la ligne de produits GM sont utilisés comme fours à pot. Le chauffage à barreaux SiC installé dans le haut du four assure un chauffage rapide. L‘isolation robuste en briques réfractaires légères installée dans la sole de la chambre du four et la fibre non classifiée dans le plafond assurent un travail efficace en présence d‘une faible consommation d‘énergie.
I forni per vetrofusione della serie GM vengono utilizzati come contenitori a giorno. Il sistema di riscaldamento a barre SiC nella copertura del forno assicura rapidi tempi di riscaldamento. Il robusto isolamento della camera realizzato in mattoni refrattari leggeri nel fondo del forno e la copertura in fibra non classificato consentono un‘alta efficienza con un basso consumo energetico. Il vetro fuso può essere rimosso dal crogiolo (optional) attraverso l‘apertura pneumatica della porta con l‘ausilio di un tubetto.
  4 Résultats www.nabertherm-rus.ru  
Les fours de fusion du verre de la ligne de produits GM sont utilisés comme fours à pot. Le chauffage à barreaux SiC installé dans le haut du four assure un chauffage rapide. L‘isolation robuste en briques réfractaires légères installée dans la sole de la chambre du four et la fibre non classifiée dans le plafond assurent un travail efficace en présence d‘une faible consommation d‘énergie.
I forni per vetrofusione della serie GM vengono utilizzati come contenitori a giorno. Il sistema di riscaldamento a barre SiC nella copertura del forno assicura rapidi tempi di riscaldamento. Il robusto isolamento della camera realizzato in mattoni refrattari leggeri nel fondo del forno e la copertura in fibra non classificato consentono un‘alta efficienza con un basso consumo energetico. Il vetro fuso può essere rimosso dal crogiolo (optional) attraverso l‘apertura pneumatica della porta con l‘ausilio di un tubetto.
  www.matrox.com  
Pour plus d’informations sur le panneau de configuration ou la ligne de produits GXM, contactez le service commercial de Matrox au 1-800-361-1408 (pour l’Amérique du Nord) ou à l’adresse graphics@matrox.com.
È possibile scaricare il Pannello di controllo GXM dal sito Web di Matrox. Per informazioni dettagliate su Mac, visitare la pagina delle compatibilità online. Per ulteriori informazioni sul Pannello di controllo o sulla linea di prodotti GXM, contattare l'Ufficio vendite Matrox al numero 1-800-361-1408 (America del nord) oppure inviare un'e-mail all'indirizzo graphics@matrox.com.
  2 Résultats www.weilan.com  
Le coulage en acrylique d'origine est unique et propre à la ligne de produits Vulcan. Il offre une protection optimale contre l'eau, la chaleur, la saleté, le froid, l'humidité et est garant du maintien et de l'étanchéité des pièces.
L'inclusione in resina acrilica è una caratteristica unica della linea di prodotti Vulcan. L'involucro in acrilico garantisce la massima protezione contro l'acqua, il calore, lo sporco, il freddo e l'umidità, e mantiene tutte le componenti al sicuro e sigillate evitando che si muovano.
  www.lrsf.lt  
La gamme de soins très complète proposée par le spa inclut un large éventail de massages, de soins du visage et du corps, de manucures et de pédicures, tous prodigués avec la ligne de produits organiques de l'établissement.
Ispirati alla tradizione olistica, i pacchetti benessere proposti dalla Serenity Spa at The Crane sono la soluzione ideale per chi desidera rigenerare anima e corpo. Il centro offre un servizio attento, personale qualificato e un ricco menù di massaggi, trattamenti per il viso e il corpo, manicure e pedicure, condotti con uso esclusivo di prodotti biologici di altà qualità.
  emakbakiafilms.com  
Un rituel de plaisir et de protection. La ligne de produits high-tech Comfort Zone, grâce à la synergie de précieux ingrédients naturels, offre une action efficace pour raffermir et revitaliser en douceur la peau du visage et du corps.
Un rituale di piacere e protezione. La linea di prodotti high-tech Comfort Zone, grazie alla sinergia di preziosi ingredienti naturali, offre un’efficace azione per rassodare e rivitalizzare con delicatezza la pelle del viso e del corpo.
  bizonagro.ru  
Le management de notre entreprise n’a cessé d’attribuer d’importantes ressources pour améliorer son mode de fonctionnement, que ce soit pour la ligne de produits ou les techniques de travail, et ce même en temps de crise.
Il management della nostra azienda ha continuato a destinare risorse consistenti per migliorare il modo di operare sia come linea prodotti che tecniche di lavoro anche in tempi di crisi. L’introduzione di metodologie Kaizen ne è la prova e sta comportando non solo uno sforzo operativo e di mentalità, ma anche un notevole effort economico per il gruppo.
  2 Résultats www.seatra.es  
Forte de cette réussite, l'entreprise put élargir sa gamme de produits : d'autres appareils, tels que tensiomètres et spiromètres, vinrent compléter la ligne de produits, tandis que des stations de diagnostic et appareils de monitorage furent mis sur le marché à l'intention des cliniques et cabinets médicaux.
Con l’aumentare del successo è cresciuto anche il portafoglio di prodotti: dispositivi come monitor della pressione arteriosa e spirometri hanno completato la gamma di prodotti, mentre stazioni diagnostiche complete e dispositivi di monitoraggio venivano prodotti per strutture cliniche e ambulatori medici.
  sportexpo.helexpo.gr  
La ligne de produits Intermas pour infusion sous vide a été testée en conditions d'utilisation réelles de pression, de température et de type de résine afin d'apporter les informations adéquates aux concepteurs et opérateurs, notamment au niveau de la capacité d'écoulement pour chaque référence en kg/min et des déchets de résine qui resteront dans le filet après infusion en g/m2.
La linea di prodotti Intermas per l'infusione sotto vuoto è stata testata in condizioni di funzionamento realistiche in termini di pressione, temperatura e tipo di resina, al fine di garantire a progettisti e operatori informazioni adeguate, inclusa la capacità di flusso per ciascun articolo in kg/min e gli scarti di resina residua nella rete dopo il processo di infusione in g/m2.
  3 Résultats www.intel.com  
Le système de numérotation le plus récent¹ des processeurs Intel® Xeon® est une représentations alphanumérique de la ligne de produits, de la famille et de la génération (« version »). Un suffixe « L » sert aux modèles à plus basse consommation.
Il più recente sistema di numerazione¹ dei processori Intel® Xeon® è costituito da un codice alfanumerico che rappresenta linea di prodotto, famiglia di prodotto e generazione (denominata versione). Il suffisso "L" viene utilizzato per i processori a basso consumo. Il numero di versione non viene usato per la prima generazione dei processori.
  webteachers.eu  
Médecins, thérapeutes et professionnels du bois ont partagé leur savoir et participé au développement de la ligne de produits Trinatura, concevant un système de couchage remarquablement adaptable, qui répond aussi bien aux exigences des dormeurs de type normal qu’à celles de patients extrêmes.
Dottori, terapeuti ed esperti del legno hanno convogliato tutto il loro sapere nello sviluppo delle linee di prodotti Trinatura riuscendo a realizzare un sistema di riposo che, grazie alla sua estrema adattabilità, risponde alle esigenze di dormienti di tipo normale e pazienti estremi.
  www.accid.mcu.edu.tw  
Spécialement conçue pour satisfaire aux exigences les plus sévères des Fédérations et professionnels, la ligne de produits dédiée au rugby a été mise au point pour offrir les niveaux les plus élevés de durée et résistance sur le long terme et pour chaque utilisation, garantissant des performances d'excellence ainsi qu'une sécurité totale pour les athlètes.
Studiata appositamente per soddisfare le più severe richieste delle Federazioni e dei professionisti, la linea di prodotti dedicata al Rugby è stata sviluppata per offrire i più alti livelli di durata e resistenza nel lungo periodo ed in ciascun utilizzo, garantendo massime performance e sicurezza totale per gli atleti.
  4 Résultats caparena.hotelstaormina.net  
Avec la ligne de produits IMT PO OnGo, INMATEC propose des modèles de base économiques pour une alimentation en oxygène sur site pouvant être mise en œuvre universellement. La gamme IMT PO OnGo accorde une importance toute particulière à une manipulation facile et à la robustesse.
Con la linea di prodotti IMT PO OnGo, INMATEC offre modelli economici entry-level applicabili universalmente per l'approvvigionamento di ossigeno in loco. Nella serie IMT PN OnGo, particolare attenzione è stata posta su facilità d'uso e robustezza.
  www.kleegroup.com  
La ligne de produits de haute technologie [Comfort Zone], grâce à la synergie de précieux ingrédients naturels, offre une action efficace pour raffermir et revitaliser en douceur la peau du visage et du corps.
Un rituale di piacere e protezione. La linea di prodotti high-tech [Comfort Zone], grazie alla sinergia di preziosi ingredienti naturali, offre un’efficace azione per rassodare e rivitalizzare con delicatezza la pelle del viso e del corpo.
  ccd.hkbu.edu.hk  
Les produits de Conservas Ortiz ont été élus pour la finale du concours du salon Fancy Food de New York (septembre 2006). Le prix lui a été décerné pour la ligne de produits commercialisés, c
I  prodotti di Conservas Ortiz sono stati scelti come finalisti durante il “Fancy Food”, fiera tenutasi a New York (settembre 2006). Questo premio è stato attribuito per la di prodotti venduti,  considerati di alta qualità.
  main.linuxfocus.org  
Nouveau catalogue IREM de la Ligne de Produits POWER
Focus on: Voltage Stabilisers with IREM modular system – New Sterostab Y336
  www.vitrik.it  
La ligne de produits PET-LINE fait de Netstal le prestataire leader dans le monde, en presses à injecter pour préformes en PET.
Con la linea di prodotti PET-LINE Netstal si impone come fornitore leader nel mondo di macchine per lo stampaggio a iniezione per preforme in PET.
  2 Résultats www.alony.de  
Lancement de la ligne de produits Auto & Mobile
Lancio della linea di prodotti Auto & Mobilità
  3 Résultats www.imabenelux.com  
Karma, la ligne de produits végétariens des quatre coins du monde
Karma: la linea di prodotti per un giro del mondo a tappe vegetariane
  www.omnidecor.it  
Menez la ligne de produits $ 300M avec la pleine responsabilité de perte et de profit
Dirigere la linea di prodotti $ 300M con piena responsabilità di Profit and Loss
  2 Résultats www.kinderhotels.com  
La ligne de produits Artec en exposition lors de 3D-TAGE
La linea di prodotti Artec 3D in mostra a 3D-TAGE
  6 Résultats www.nabertherm.es  
Les fours de fusion du verre de la ligne de produits GM sont utilisés comme fours à pot. Le chauffage à barreaux SiC installé dans le haut du four assure un chauffage rapide. L‘isolation robuste en briques réfractaires légères installée dans la sole de la chambre du four et la fibre non classifiée dans le plafond assurent un travail efficace en présence d‘une faible consommation d‘énergie.
I forni per vetrofusione della serie GM vengono utilizzati come contenitori a giorno. Il sistema di riscaldamento a barre SiC nella copertura del forno assicura rapidi tempi di riscaldamento. Il robusto isolamento della camera realizzato in mattoni refrattari leggeri nel fondo del forno e la copertura in fibra non classificato consentono un‘alta efficienza con un basso consumo energetico. Il vetro fuso può essere rimosso dal crogiolo (optional) attraverso l‘apertura pneumatica della porta con l‘ausilio di un tubetto.
  5 Résultats wwdw.nabertherm.com  
Les fours de fusion du verre de la ligne de produits GM sont utilisés comme fours à pot. Le chauffage à barreaux SiC installé dans le haut du four assure un chauffage rapide. L‘isolation robuste en briques réfractaires légères installée dans la sole de la chambre du four et la fibre non classifiée dans le plafond assurent un travail efficace en présence d‘une faible consommation d‘énergie.
I forni per vetrofusione della serie GM vengono utilizzati come contenitori a giorno. Il sistema di riscaldamento a barre SiC nella copertura del forno assicura rapidi tempi di riscaldamento. Il robusto isolamento della camera realizzato in mattoni refrattari leggeri nel fondo del forno e la copertura in fibra non classificato consentono un‘alta efficienza con un basso consumo energetico. Il vetro fuso può essere rimosso dal crogiolo (optional) attraverso l‘apertura pneumatica della porta con l‘ausilio di un tubetto.
Arrow 1 2