la loi le prescrit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.insulakoeln.com  
si la loi le prescrit ou si une cour ou une autorité nous a appelés à le faire ;
Se previsto dalla legge o su richiesta da parte di un tribunale o un‘autorità
  www.schaukaeserei.ch  
Google transmettra également ces informations, le cas échéant, à des tiers, dans la mesure où la loi le prescrit ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas votre adresse IP avec d'autres données de Google.
Google trasmetterà queste informazioni anche a terzi se previsto dalla legge o se queste parti terze elaborano questi dati per conto di Google. Google non assocerà mai il vostro indirizzo IP con altri dati di Google.
  moonlightexpress.eu  
Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de COLOP afin de compiler des rapports destinés à l'exploitant des activités au niveau du site Web et pour fournir d'autres prestations en matière d'utilisation du site Web et d'Internet. Google transmettra également ces informations à des tiers le cas échéant, dans la mesure où la loi le prescrit ou que des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo di COLOP da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google potrà anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
  4 Hits www.yante.net  
Votre adresse est conservée aussi longtemps que dure votre abonnement au bulletin d’information. Votre adresse électronique sera effacée en cas de désinscription du bulletin. Dans certains cas, les données seront conservées plus longtemps si la loi le prescrit.
Il Vostro indirizzo e-mail rimane archiviato per tutta la durata del Vostro abbonamento alla newsletter. Dopo che abbiate disdetto l’abbonamento alla newsletter, il Vostro indirizzo e-mail sarà cancellato. La memorizzazione dopo questo periodo potrà avvenire nei casi specifici in cui la legge lo prescrive.
  crownchemical.am  
Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, pour établir des rapports sur les activités des utilisateurs et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra ces informations à des tiers, si la loi le prescrit ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Il nostro sito internet utilizza Google Analytics (in cui è integrato Google Optimize), un servizio di analisi web della Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei cookie che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie, riguardanti il vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP), vengono trasferite su un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Google utilizzerà tali informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per preparare relazioni sulle attività degli utenti e per erogare altri servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. All’occorrenza, Google trasmetterà tali informazioni a terzi, segnatamente se ciò è prescritto dalla legge oppure se tali terzi elaborano i dati su incarico di Google. La base legale è costituita dall’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati e dall’art. 13 cpv. 1 LPD.
  minerva.folkhalsan.fi  
Google utilise ces informations pour évaluer l’utilisation du site web par l’utilisateur, pour compiler des rapports sur les activités du site à l’intention de l’exploitant du site et pour fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site et d’Internet. Google peut aussi transmettre ces informations à des tiers si la loi le prescrit ou si des tiers sont appelés à traiter ces données pour le compte de Google.
Google Analytics utilizza cosiddetti cookie, file di testo, che vengono memorizzati nel computer degli utenti consentendo così l'analisi dell’utilizzo della pagina Web. Le informazioni sull’utilizzo del presente sito Web generati tramite cookie (incl. indirizzo IP degli utenti) vengono trasmesse ad un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Google utilizza queste informazioni per analizzare l’utilizzo della pagina Web da parte degli utenti, per stilare rapporti sulle attività sulla pagina Web per i gestori delle pagine Web e per fornire ulteriori servizi legati all’utilizzo della pagina Web e di Internet. Se richiesto per legge o nella misura in cui terzi elaborano dati per incarico di Google, Google trasmette queste informazioni a terzi. In nessun caso Google abbina l’indirizzo IP degli utenti ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire l’installazione di cookie mediante un’apposita impostazione del software del browser. In tal caso potrebbero non essere in grado di usufruire appieno di tutte le funzioni della piattaforma. Utilizzando la piattaforma, gli utenti dichiarano di acconsentire all’elaborazione dei loro dati rilevati da Google allo scopo e nelle modalità descritti sopra.