la méthode employée – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.interlingua.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En complément de la méthode employée jusqu'à présent, consistant à importer des documents de référence bilingues dans la base de données, il est à présent possible d'y importer des documents unilingues en un tour de main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interlingua.at as primary domain
Cercate un’agenzia di traduzione e vi chiedete se essa faccia uso della terminologia adeguata? In aggiunta al metodo sinora in uso di creare banche dati sulla base di materiale di consultazione bilingue, può essere inserito fin da ora nella banca dati materiale di consultazione monolingue premendo un semplice tasto. Le procedure di “alignment” sono ormai acqua passata.
  www.hotelgalli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette catégorie de données rentrent les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent au site, les adresses annotées URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode employée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (réussie, échouée, etc.) ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’usager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgalli.it as primary domain
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
  www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes BFEG et la Commission des achats de la Confédération ont été chargés par le Conseil fédéral de procéder à une évaluation de la méthode employée dans le cadre des contrôles effectués dans les marchés publics pour vérifier si l'égalité salariale est respectée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Su incarico del Consiglio federale, l'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo UFU e la Commissione degli acquisti della Confederazione CA hanno valutato il metodo utilizzato per verificare se le imprese che si aggiudicano una commessa della Confederazione garantiscono il rispetto del principio della parità salariale. Come emerge dal rapporto di valutazione, gli strumenti impiegati permettono di determinare in modo affidabile una discriminazione salariale sistematica nelle imprese con oltre 50 impiegati. Alla valutazione farà ora seguito una perizia per stabilire in che misura sarà possibile rivedere l'attuale soglia di tolleranza del 5 per cento, come chiesto dalla consigliera nazionale Marina Carobbio Guscetti nella mozione 10.3420.
  www.panel.chobot.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs et terminaux utilisés par les internautes, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode employée pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres ayant trait au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermo-system.com as primary domain
Dati di navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
  wearmoi.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, le temps c'est de l'argent. Si le travail réalisé est professionnel, de qualité, et que la méthode employée est peu complexe, sûre à 100%, alors c’est le cas de figure idéal. Pour y parvenir, un grand nombre de paramètres sont nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain
Cambio turno nella produzione industriale per asportazione di truciolo. Dopo un passaggio delle consegne preciso e completo anche se breve, all'operaio A subentra l'operaio B nel processo di produzione ininterrotto. Stessa attività svolta, stesse conoscenze tecniche – il processo continua in tutta sicurezza. Ma al più tardi in fase di armamento della macchina o di cambio e serraggio delle placchette si verificheranno delle differenze. L'uno avvita la vite con più forza, l'altro con meno forza o, esagerando un po': oggi entrambi sono Braccio di ferro e domani saranno Olivia a seconda di quello che hanno mangiato a colazione. Le conseguenze: danni subiti da costosi utensili e nel peggiore dei casi perfino l'avaria completa delle macchine. Solo le chiavi dinamometriche sono in grado di assicurare la qualità e i processi a lungo termine. Wiha risponde a questa problematica con un vasto programma dinamometrico e offre consulenza e raccomandazioni basate sul suo grande tesoro di esperienze fondate e accumulate nel corso di molti anni.