la même couleur – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
535
Results
76
Domains
pussypicxxx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Double-cliquez sur une boîte de couleur, passer tous les autres tableaux ont
la même couleur
, vous n'aurez pas à aller un par un.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travianbabysitter.com
as primary domain
Fare doppio clic su una scatola di colore, passare tutte le altre tabelle hanno lo stesso colore, non si dovrà andare uno per uno.
www.stark-roemheld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les constructions réalisées selon un concept moderne et qui s'intègrent harmonieusement dans l'environnement ont été recouvertes à l'extérieur de carreaux de mosaïque en verre rouge-violet, ce qui les fait entrer dans un dialogue passionnant avec les bâtiments de briques adjacentes de
la même couleur
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
haus.rubner.com
as primary domain
Le costruzioni, di ispirazione moderna e armoniosamente inserite nel contesto, sono rivestite all’esterno da un mosaico di vetro di colore rosso violetto, che dialoga efficacemente con gli edifici vicini in mattoni dello stesso colore.
www.himacs.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Les éviers et les lavabos en HI-MACS® peuvent être montés de deux façons différentes : sous comptoir, avec feuillure si la plaque et la forme sont de
la même couleur
- comme dans le cas présent - ou sans feuillure si la plaque et la forme sont de couleurs différentes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
himacs.eu
as primary domain
I lavabi e lavandini HI-MACS® possono essere montati in due modi: incassati con scanalatura dello stesso colore della lastra e della vasca, come nel caso qui rappresentato, oppure senza scanalatura in caso di colori differenti per lastra e vasca.
2 Hits
www.pedrali.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Chaise en polypropylène 100% recyclable moulée sous injection avec pieds en aluminium extrudé et structure en aluminium moulé sous pression. La coque de la chaise est disponible dans les coloris blanc, sable, orange, noir et bleu assortie à la structure époxy de
la même couleur
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pedrali.it
as primary domain
Sedia in polipropilene 100% riciclabile stampata ad iniezione, gambe in estruso di alluminio e telaio in pressofusione di alluminio. La scocca è disponibile nei colori bianco, sabbia, arancio, nero e blu abbinata a telaio verniciato in tinta.
www.syrianhistory.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Reprendre les parties mal colorées ou manquant d'homogénéité par un brossage : cette opération consiste soit à égaliser les teintes avec de la peinture de
la même couleur
(mais moins liquide) par de petites touches au pinceau, soit à "fondre" une couleur en garnissant le pinceau d'un peu d'émulsion pour obtenir un dégradé progressif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atelier-st-andre.net
as primary domain
Riprendere le parti mal colorate o inomogenee con una sfumatura.. Questa operazione consiste nell' uniformare o pareggiare le tinte, con la pittura dello stesso colore (ma meno liquida) attraverso piccoli tocchi di pennello, o a "fondere" un colore guarnendo il pennello con un po' di emulsione per ottenere uno sfumato progressivo.
10 Hits
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Choisissez la transparence si vous ne voulez pas avoir un fond plein. Si vous choisissez un fond plein, veillez à ce qu'il soit de
la même couleur
que le fond de votre page Web.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
Scegliere la trasparenza se non si vuole uno sfondo pieno. Se si sceglie lo sfondo pieno, assicuratevi che sia dello stesso colore dello sfondo della pagina web.
www.nchmd.net
Show text
Show cached source
Open source URL
     Entourez les papillons avec votre crayon. Il faut entourer au moins 2 papillons et il faut qu'ils soient tous de
la même couleur
pour que ça compte !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
     Disegna un cerchio con la tua penna controllata dal mouse intorno alle farfalle per catturarle. Un gioco creato nel 2001 da GameLab, fondato nel 2000 da Peter Lee ed Eric Zimmerman.
nbc-pal.ps
Show text
Show cached source
Open source URL
Des pierres précieuses étincelantes de toutes les couleurs vous rapporteront ici du cash ! Alignez au moins 5 pierres précieuses de
la même couleur
et vous pourrez-vous réjouir de nombreuses fonctions !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interwetten.com
as primary domain
Splendidi preziosi i tutti i colori dell´arcobaleno ti regaleranno soldi in contanti! Colleziona almeno 5 gemme dello stesso colore e goditi queste fantastiche funzionalità!
www.steubing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les intérieurs de K.one ont de série des finitions laquées mat, dans
la même couleur
de la laque extérieure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rifra.com
as primary domain
Gli interni di k.one sono, di serie, in finitura laccato opaco della stesso colore della laccatura della scocca
www.immi-fashion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les constructions réalisées selon un concept moderne et qui s'intègrent harmonieusement dans l'environnement ont été recouvertes à l'extérieur de carreaux de mosaïque en verre rouge-violet, ce qui les fait entrer dans un dialogue passionnant avec les bâtiments de briques adjacentes de
la même couleur
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holzbau.rubner.com
as primary domain
Le costruzioni, di ispirazione moderna e armoniosamente inserite nel contesto, sono rivestite all’esterno da un mosaico di vetro di colore rosso violetto, che dialoga efficacemente con gli edifici vicini in mattoni dello stesso colore.
367 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
émeraudes: essayez de joindre 3 ou plus d'émeraudes de
la même couleur
pour gagner des points et de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
smeraldi: tenta di partecipare a 3 o più smeraldi dello stesso colore per guadagnare punti e farli s
2 Hits
www.lusfri.nu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tabouret Boheme par Calligaris revêtu en cuir régénéré, de
la même couleur
que la structure, disponible dans plusieurs couleurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arredaclick.com
as primary domain
Sgabello in cuoio Boheme di Calligaris. Seduta e schienale rivestiti in cuoio rigenerato e gambe in acciaio verniciato in tinta.
www.habegger.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
système de soutien des jambes avec cavités réglables pour le talon et le mollet, matière plastique grise, pivotant, poignées intégrées, tube de
la même couleur
que le fauteuil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmitz-soehne.com
as primary domain
sistema poggiagambe con sostegno polpacci e talloni, in materiale plastico grigio, orientabili lateralmente, maniglie integrate, nel colore della poltrona
46 Hits
www.xlifesc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les pieds et la coque sont assortis dans
la même couleur
et disponibles dans une vaste gamme de couleurs en mesure de satisfaire les plus diverses exigences d'aménagement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Le gambe e la scocca sono dello stesso colore, disponibili in un'ampia gamma cromatica capace di soddisfare le più diverse esigenze d'arredo.
help.nchsoftware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remarque : les clips vides sur une séquence utilisent
la même couleur
que le clip correspondant dans les emplacements.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.nchsoftware.com
as primary domain
Nota: Le clip vuote su una sequenza utilizzeranno lo stesso colore della clip corrispondente presente nei contenitori.
www.gcompris.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Description : Mets des couleurs aux noeuds du graphe de telle façon que deux noeuds côte-à-côte n'aient pas
la même couleur
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gcompris.net
as primary domain
Descrizione: Colora il grafo in modo che due nodi adiacenti non abbiano lo stesso colore.
3 Hits
wiki.documentfoundation.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Une autre possibilité est d'utiliser
la même couleur
de police que pour le fond de la cellule...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiki.documentfoundation.org
as primary domain
Un'altra possibilità è quella di usare lo stesso colore di carattere usato per lo sfondo della cella...
bigalpineguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tête-corps : 19 à 29 cm ;queue 14 à 34 cm. Les individus peuvent présenter deux couleurs différentes : rouge fauve avec queue de
la même couleur
, ou brun-roux avec queue foncée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parco-san-marco.com
as primary domain
testa-corpo 19-29 cm. coda 14-34 cm. Gli individui possono presentare due colorazioni differenti: una rosso-fulva accesa con coda del medesimo colore, l'altra rosso-bruna con coda scura.
zett.zhdk.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
comme les coussins dans les versions en cuir; dans
la même couleur
de la coque dans les versions en tissu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poliform.it
as primary domain
uguale ai cuscini nelle versioni in pelle; in tinta con la scocca nelle versioni in tessuto
www.insulakoeln.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Clés mâles coudées avec tête sphérique pour vis à 6 pans creux, colorées, tous les grandeurs avec
la même couleur
pour assortir des jeux d'outils personnels
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pbswisstools.com
as primary domain
Giraviti colorati per viti ad esagono incassato con punta sferica,per contrassegnare i propri set di utensili, tutti i numeri nello stesso colore per comporre set personali di utensili
www.propergaanda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Attention : la couleur PMS de l’encre sera toujours la même, toutefois, cela n’empêchera pas
la même couleur
de ressortir différemment sur différents articles. Le matériau sous-jacent peut absorber l’encre de différentes manières, entraînant ainsi des variations de couleur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impression-catalogue.com
as primary domain
Ti preghiamo di inviare anche il tuo logo in colori PMS. Spesso l'agenzia pubblicitaria, il progettista o il reparto marketing sanno esattamente quali colori PMS costituiscono il tuo logo. Vorresti che il tuo logo venisse stampato per un regalo aziendale o un omaggio, ma non conosci i colori PMS del tuo logo? Clicca su “Selezione colori PMS” e scegli i colori che più somigliano ai colori del tuo logo.
2 Hits
www.morgarten2015.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les images murales de Hans Schilter ont été nettoyées et stabilisées, l'ouvrage de bois du portique a été peint de
la même couleur
sang-de-bœuf que celle qui avait été remise au jour. Les socles en pierre des piliers du portique ont pu être sauvés tels qu'à l'origine grâce à une consolidation et à un modelage de la partie supérieure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
morgarten2015.ch
as primary domain
Il dipinto di Hans Schilter è stato anch’esso restaurato e ricorniciato, mentre l’opera di legno nell’atrio è stata riverniciata. La base di pietra dei montanti nell’atrio è stata recuperata e grazie ad un minimo intervento è stato possibile conservare il loro stato originale. Grazie a questi interventi di restauro la storia della cappella ne ha tratto grande beneficio e gli elementi provenienti da epoche diverse si completano ora a vicenda per creare un insieme armonioso.
9 Hits
www.hotelverso.ba
Show text
Show cached source
Open source URL
Le client a expressément demandé au Studio d'Architecture Sugihara de travailler à un projet dans lequel le blanc serait le protagoniste absolu tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la villa. Ce choix si précis a dicté l'ambiance de tout le projet et la sélection des matériaux : blanc optique pour les murs et marbre de
la même couleur
pour les sols.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minotti.com
as primary domain
Il committente ha espressamente richiesto allo Studio di Architettura Sugihara di lavorare ad un progetto nel quale il colore bianco fosse il protagonista assoluto sia per gli interni che per gli esterni della villa. Questa scelta così precisa ha dettato il mood di tutto il progetto e la selezione dei materiali: bianco ottico per le pareti e marmo dello stesso colore per i pavimenti.
www.jozemiek.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les enfants ne veulent pas d’un semblant de main de
la même couleur
que leur peau. Ils préfèrent une main de couleur, et mieux encore: brillante et scintillante, comme un jouet. Le premier contact avec une prothèse doit être ludique, comme les parents d’enfants handicapés physiques me le disent régulièrement au sein des groupes d’entraide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
volvocars-partner.ch
as primary domain
I bambini non vogliono una «mano approssimativa» color pelle. La mano deve essere invece colorata, preferibilmente luminosa e scintillante: ossia come un giocattolo. Il primo contatto con una protesi dovrebbe essere ludico, e i genitori dei bambini con disabilità fisiche mi hanno ripetutamente espresso questo desiderio nelle riunioni dei gruppi di auto-aiuto. Il verde neon e il blu azzurro sono in cima alla lista (ride).
6 Hits
www.muzejporec.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Chacune des six faces d'une grille est composée de 3 x 3 couleurs panneaux brillantes. En au lieu de fixer les panneaux de chaque côté est de
la même couleur
, le casse-tête doit avoir des panneaux de sorte que chaque côté...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maskecubos.com
as primary domain
Se sei un appassionato di puzzle risolutore, è emozionante trovare una nuova sfida degna del suo genio. Amo Feliks 9. Ciascuno dei sei lati di una griglia è composto da 3 x 3 colori pannelli brillantes.En invece di fissare i pannelli a ciascun lato è lo stesso colore, il puzzle dovrebbe avere pannelli in modo che ogni parte contiene 9 colori.
2 Hits
imosuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
On commence par colorer les cases du plateau en alternant noir et blanc de manière à obtenir un échiquier. Les deux coins que l'on vient d'enlever sont de
la même couleur
. Il reste donc 32 cases qui ont l'une et 30 cases qui ont l'autre couleur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imosuisse.ch
as primary domain
Soluzione. I due quadretti eliminati avevano lo stesso colore, quindi nella scacchiera che resta ci sono 32 quadretti di un colore, e 30 dell'altro. Supponiamo che si possa coprire la scacchiera con pezzi del domino. Ogni pezzo copre un quadretto bianco e uno nero, indipendentemente da dove viene piazzato. Quindi dovrebbero esserci lo stesso numero di quadretti bianchi e di quadretti neri, una contraddizione.
careers.godeltech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avant la relance, les montants A qui encadraient les côtés du pare-brise de la MINI étaient en métal peint de
la même couleur
que la voiture. Cela créait cependant une rupture optique. La version révisée est une véritable alternative: un cache pour montant brillant couleur « piano black », qui agrandit le pare-brise grâce à sa similitude avec le verre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
world-of-plexiglas.com
as primary domain
Nella vecchia versione della MINI i montanti A, che incorniciano lateralmente il grande parabrezza, erano in metallo verniciato del colore dell’automobile. Ciò causava, però, un’interruzione ottica. La versione moderna decise di optare per un’alternativa: un rivestimento lucido in piano-black che, essendo simile al vetro, faceva sembrare il parabrezza ancora più grande. È stato possibile realizzare questo design alternativo grazie al PLEXIGLAS® o polimetilmetacrilato (PMMA), com’è chiamato in linguaggio chimico.
avalo.zemos98.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En sa composition de 1921 son modèle a évolué un peu davantage mais là touchent toujours des blocs de
la même couleur
. Quand ces blocs se touchants sont bleu-foncé elle amoindrit l'esthétique de composition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
applet-magic.com
as primary domain
In sua composizione di 1921 il suo stile ha evoluto un ancora un poco ma ancora sta congiungendo i blocchi dello stesso colore. Quando questi blocchi adiacenti sono blu scuro riduce l'estetica della composizione.
2 Hits
colar.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Fabriqué dans
la même couleur
que les nuages de sucre, cette collection rayonne l'énergie et la douceur des petites choses qui rendent nos vies heureuses. Y at-il quelque chose de plus beau que de jouer avec votre animal de compagnie ou vos nouveaux sports de couleur pastel?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
busquets.eu
as primary domain
Realizzata nello stesso colore delle nuvole di zucchero, questa collezione irradia l'energia e la dolcezza delle piccole cose che rendono felici le nostre vite. C'è qualcosa di più bello che giocare con il tuo animale domestico o i tuoi nuovi sport color pastello? Certo che no, è per questo che abbiamo catturato tutto e creato la collezione più dolce di questo corso. Manici a forma di cuore opachi, nastri a righe e cerniere a contrasto completano l'allegra gamma "sorbetto" di Pretty World. (vedere di più...)
xpornfuck.com
Show text
Show cached source
Open source URL
N'oubliez pas : vous ne pourrez jouer qu'une carte qui n'est pas en paire et chacune des cartes devra être de couleur différente. Si vous avez une paire ou deux cartes de
la même couleur
, votre carte ne comptera pas et vous n'aurez que trois cartes dans votre main.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poker-vibe.com
as primary domain
Lo scopo del gioco è fare un “Badugi,” o una mano bassa da quattro carte con una carta per ogni seme e niente coppie. Ricordatevi: potete giocare solo una carta spaiata per ogni seme. Se doveste formare una coppia o accoppiare uno dei vostri semi, una carta non giocherà, e avrete una mano da tre carte. Un Badugi (7♣ 5♠ 4♥ A♦) batte una mano da tre carte (6♠ 5♣ 4♦ 2♦), una mano da tre carte batte una mano da due carte (6♦ 6♥ 6♣ 2♥), e una mano da due carte batte una mano da una carta (8♠ 7♠ 4♠ 2♠). Quando un giocatore non ha un Badugi, la migliore combinazione possibile è quella che gioca. Nell'esempio precedente, 6♠ 5♣ 4♦ 2♦ sarebbe letto come 6♠ 5♣ 2♦, 6♦ 6♥ 6♣ 2♥ sarebbe letto come 6♣ 2♥, e 8♠ 7♠ 4♠ 2♠ sarebbe una carta singola 2♠.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10