la même fonction que – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  www.gentoo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette variable a la même fonction que PATH, mais celle-ci liste les répertoires qui doivent être parcourus lorsque l'utilisateur root entre une commande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	Variabile che ha la stessa funzione di PATH, con la sola differenza che le directory specificano il percorso di ricerca per comandi digitati dall'utente root.

  www.yourbarrel.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les fils fourrés avec protection gazeuse ne sont pas composés de métal massif, mais se présentent à l'intérieur remplis de poudre granulée (flux) ayant la même fonction que le revêtement des électrodes enrobées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telwin.com comme domaine prioritaire	I fili animati, con protezione gassosa, non sono costituiti da metallo massiccio ma si presentano internamente riempiti di polvere granulare (flusso); questa ha le stesse funzioni del rivestimento degli elettrodi rivestiti.

  www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les réseaux sociaux, qui à l’origine n’ont pas été créés comme réseaux commerciaux, peuvent cependant avoir la même fonction que Xing, LinkedIn et Kununu. Leur utilisation s’impose de plus en plus et ce, pas uniquement chez les «digital natives», ou natifs numériques, soit la génération née à partir des années 80, qui a grandi avec les ordinateurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Anche le reti sociali che in principio non erano destinate al networking professionale possono raggiungere gli stessi scopi di Xing, LinkedIn e Kununu. Tutti gli utenti se ne servono in modo sempre più sistematico, non solo i cosiddetti "digital natives", ovvero la generazione nata dopo il 1980 che è cresciuta con il computer.

  www.zas.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le NAVS13 conserve la même fonction que l'ancien numéro AVS à 11 chiffres (NAVS11) : permettre une identification aisée et non ambiguë d'un assuré dans le cadre des processus d'affaires courants de l'institution.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zas.admin.ch comme domaine prioritaire	Il NAVS13 conserva la stessa funzione del vecchio numero AVS a 11 cifre (NAVS11) : permettere un’identificazione comoda e non ambigua di un assicurato nell’ambito delle procedure vigenti in seno all’istituzione. Rispetto al NAVS11 che rimpiazza, esso offre i vantaggi seguenti:

  south-buses.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notez que TOMTOP Forum est une communauté pour l'échange d'idées et la recherche d'aide, au cours de laquelle les enthousiastes technologiques participeront à la discussion. Pendant ce temps, le service à la clientèle TOMTOP (avec l'icône Tomtop Customer Service) répondra en temps opportun, avec la même fonction que le contact sur http : //www.tomtop.com/contacts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tomtop.com comme domaine prioritaire	Si prega di notare che TOMTOP Forum è una comunità per lo scambio di idee e l'aiuto alla ricerca, durante la quale gli entusiasti tecnici parteciperanno alla discussione, nel frattempo, il servizio clienti TOMTOP (con l'icona del servizio clienti di TomTop) risponderà tempestivamente, con la stessa funzione del contatto su http : //www.tomtop.com/contacts

  www.zumsteinbock.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le câble fourni avec quelques kits peut être utilisé indépendamment du logiciel pour la commande CAT de la radio à partir d'un ordinateur. Le câble a la même fonction que le 'CT-62' de Yaesu ou le 'CT-17' d'Icom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wimo.de comme domaine prioritaire	Il cavo fornito in dotazione può essere utilizzato indipendentemente dal software fornito anche per il controllo della radio da computer, via CAT. Il cavo offre la stessa funzionalità del cavo 'CT-62' Yaesu o 'CT-17' Icom. I cavi interfaccia USB sono compatibili con i moderni notebook che non hanno le classiche interfacce seriali.

  www.royalplaza.com.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’analyseur de système a la même fonction que l’analyseur de compresseur, cependant, il offre en plus la possibilité de mesurer la production réelle par rapport à la quantité d’air comprimé utilisé grâce au capteur de débit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cs-instruments.com comme domaine prioritaire

The leakage calculation is done during the production free time (shutdown, weekend, holidays). The flow sensor measures the supplied quantity of air. During the down time the compressor delivers compressed air in order to keep a constant pressure. According to statistics even if production is carried out day and night there is at least one short period of time during which all load is switched off. By means of this data the software defines a leakage rate and calculates the incurred leakage costs in €.

  2 Résultats www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Savings Addon est une extension du navigateur créé par 215 Apps (ou applications novatrices). Il sort avec la même fonction que Spy Deal, Cactus de Coupon, Coupon Caddyet conséquent - avec les mêmes risques de sécurité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire

Savings Addon è un'estensione per il browser che è stato creato da 215 Apps (o applicazioni Innovative). Esce con la stessa funzione come Affare Spy, Cactus Coupon, Coupon Caddye consquently - con gli stessi rischi di sicurezza. Savings Addon Visualizza vari coupon che si occupa fondamentalmente dovrebbe permettere di acquistare vari prodotti ad un prezzo ottimo a tali negozi online come eBay, Expedia, Zales e così via. Secondo il sito ufficiale di savingsaddon.com, ...

  www.capc-bordeaux.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour remporter un des prix, le joueur doit au moins deviner trois numéros principaux et un des deux numéros bonus. Les numéros supplémentaires ont la même fonction que les numéros bonus, ils permettent d’augmenter le volume des prix (à l’exception de Jackpot).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir localotto.com comme domaine prioritaire	Come è già accennato in precedenza, è aperta a tutti i residenti d'Australia. Ora, con l'aiuto di servizio vendita biglietti, il gioco è disponibile in resto del mondo. Ognuno devono avere 18 anni potete partecipare. Vi diamo un'occhiata l'opportunità di controllare risultati Oz-Lotto è il modo di eseguirlo.

  fujifilm-x.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces deux prismes n'indiquent que la lumière captée depuis les côtés gauche et droit, respectivement. Les pixels de détection de phase utilisés dans le capteur X-Trans CMOS II remplissent la même fonction que ces prismes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fujifilm-x.com comme domaine prioritaire

"Immagine spezzata" si riferisce alla messa a fuoco con lo spostamento della ghiera per far combaciare le due immagini spezzate orizzontalmente o diagonalmente e i due microprismi spezzati installati all'interno dello schermo del mirino della reflex con obiettivo singolo. Questi due prismi mostrano solo la luce che entra dal lato sinistro e destro, rispettivamente. I pixel a rilevamento di fase utilizzati nel sensore CMOS II X-Trans svolgono la stessa funzione dei prismi. Quando abbiamo preso coscienza di questo, siamo arrivati a creare la funzione "immagine spezzata digitale".

  www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Il semble qu’elle agisse sur l’ADN, en modifiant certaines réactions du corps au travers du matériel génétique », a expliqué le chercheur. Il se peut aussi qu’il existe un autre composé, produit par le corps humain, présentant la même fonction que le CBD.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire

E non sono nemmeno stati realizzati test clinici su esseri umani per provare gli effetti della somministrazione di 2-AG (2- arachidonoilglicerolo) ottenuto in laboratorio. Questo composto endocannabinoide endogeno (fabbricato dal corpo) è stato estratto per la prima volta dal ricercatore Shimon Ben-Shabat, un dottorando di Mechoulam. “L’insulina”, prodotta anche dall’organismo, “è stata scoperta negli anni 20, e una volta saputo che era utile per trattare alcune malattie, c’hanno messo circa sei mesi per lanciare il farmaco”, questo il paragone del ricercatore israeliano.

  rote-hilfe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si un produit est défectueux, ATEN, à sa discrétion, aura l'option de (1) réparer le produit avec des composants neufs ou réparés, ou de (2) remplacer la totalité du produit par un produit identique ou similaire remplissant la même fonction que le produit défectueux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aten.com comme domaine prioritaire

Durante il Periodo di Garanzia ATEN fornisce un servizio di riparazione a titolo gratuito. Se un prodotto è difettoso, ATEN avrà, a sua discrezione, la possibilità di (1) riparare detto prodotto con componenti nuovi o riparati, o (2) sostituire l'intero prodotto con un prodotto identico o con un prodotto simile che soddisfa la stessa funzione del prodotto difettoso. I prodotti sostituiti prendono in carico la garanzia del prodotto originale per il restante periodo, oppure per un periodo di 90 giorni, adottando il periodo più lungo. Quando i prodotti o i componenti vengono sostituiti, gli articoli in sostituzione diventano di proprietà del Cliente e gli articoli sostituiti diventeranno di proprietà di ATEN.

  www.ami-foerdertechnik.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

les cookies analytiques, ayant la même fonction que les cookies techniques s’ils sont directement utilisés par le gérant du site pour collecter des informations sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ceux-ci visitent le site ; les cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de caractéristiques et d’options sélectionnées comme par exemple la langue afin d’améliorer le service fourni.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mastrotto.com comme domaine prioritaire

I cookie di profilazione servono a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari basati sulle preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Essendo essi abbastanza invasivi nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio consenso. Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice Privacy laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13 Codice Privacy, comma 3″ .

  www.bfe.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Selon la topographie et la rentabilité, il peut s'agir d'un canal ouvert ou fermé, ou encore d'une conduite. Il a plus ou moins la même fonction que le dessableur. Le débit est ralenti de manière à ce que les sédiments puissent se déposer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire

In particolare gli impianti ad alta pressione non tollerano la presenza di particelle, anche molto piccole, nell'acqua. Quando le pressioni e le velocità di deflusso sono molto elevate, le turbine e le tubazioni possono essere danneggiate anche da semplici granelli di sabbia. Il dissabbiatore ha il compito di eliminare per quanto possibile queste particelle dall'acqua. A tale scopo l'acqua viene immessa in una lunga vasca che ne rallenta il flusso. I materiali solidi si depositano sul fondo, solo acqua pulita raggiunge la turbina. Il materiale solido raccolto viene periodicamente rimosso dalla vasca. Il canale d'alimentazione collega la presa o il dissabbiatore con la vasca di compensazione. A seconda della topografia, il canale può essere a cielo aperto o in galleria, o essere costituito da una condotta. La vasca di compensazione ha una funzione analoga a quella del dissabbiatore. La corrente subisce un rallentamento, i sedimenti possono depositarsi. La vasca di compensazione funge anche da serbatoio, in modo da garantire un flusso costante verso la turbina anche in caso di variazione del livello idrometrico. All'ingresso della condotta in pressione si trova un'altra griglia, generalmente a trama fine, che impedisce al materiale in sospensione di raggiungere la turbina. A seconda dell'ubicazione e del tipo di impianto, si può fare a meno del canale d'alimentazione, della vasca di compensazione o del dissabbiatore.