la maison voisine – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  2 Hits www.kaefigturm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maison voisine est rehaussée de deux étages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaefigturm.ch as primary domain
Sopraelevazione di due piani dell’edificio adiacente.
  2 Hits kaefigturm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maison voisine est rehaussée de deux étages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaefigturm.ch as primary domain
Sopraelevazione di due piani dell’edificio adiacente.
  egypt-art.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Dans la vitrine de la maison voisine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interromania.com as primary domain
( I n a vitrina di a casa vicina
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je m'appelle Ana et je suis une fille espagnole de 20 ans. J'aime beaucoup les enfants et je l'ai montré en prenant soin de deux petits cousins ​​qui vivaient dans la maison voisine parce que leurs parents travaillaient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Ciao! Mi chiamo Ana e sono una ragazza spagnola di 20 anni. Mi piacciono molto i bambini e l'ho dimostrato prendendosi cura di due piccoli cugini che vivevano nella casa vicina perché i loro genitori lavoravano. Mi sto preparando per entrare all'Università e
  www.jbpi.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la fin du siècle, l’achat de la maison voisine de l’entrepôt permit d’agrandir l’auberge qui fut rebaptisée Albergo Giorgione, inspiré de l’un des artistes les plus talentueux de l’époque : le peintre Giorgione, personnage fascinant dont l’habileté enchantait l’aristocratie vénitienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain
Sul finire del secolo, l’acquisto della casa accanto al magazzino permise di ampliare la locanda ribattezzandola Albergo Giorgione, importante richiamo ad uno dei più talentuosi artisti dell’epoca: il pittore Giorgione, affascinante personaggio la cui bravura incantava l’aristocrazia veneta.
  2 Hits www.axa-winterthur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute gestion optimale des risques liés à la construction inclut une protection contre les risques de responsabilité civile. Une défaillance humaine ou des événements imprévisibles tels qu'une fissure dans la façade de la maison voisine peuvent compromettre votre projet de construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain
In una gestione ottimale dei rischi relativi a una costruzione rientra anche la copertura dei rischi legati alla responsabilità civile. Un errore umano o eventi imprevedibili, come ad es. una lesione della facciata dell'edificio vicino, possono mettere a repentaglio il vostro progetto di costruzione. Evitate inutili ritardi e danni finanziari.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis lors, les ouvertures de cafés, bars et restaurants se sont succédées, le quartier autour du marché est d'ailleurs devenu un des lieux de rencontre de la jeune scène créative. Directement dans la maison voisine, le Rasouli propose une cuisine bio et créative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Al di là della piazza si impone allo sguardo un altro locale di grido: il ristorante An-Do, completamente rinnovato. L'obiettivo di ottenere più spazio e più luce è stato raggiunto grazie all'impiego massiccio del vetro e a un'architettura semplice e moderna. Sono rimasti invariati, invece, il rinomato ottimo servizio e la collaudata offerta di pietanze. Nel punto diametralmente opposto si trova il An-Do Fisch. Anche qui l'architettura è dominata dal vetro e dal metallo. Con frutti di mare e pesce sempre fresco preparati in maniera sopraffina convince anche i palati più esigenti.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si des fissures apparaissent sur la maison voisine en raison des travaux de construction, le maître de l'ouvrage est également responsable. L'assurance de la responsabilité civile du maître de l'ouvrage couvre les dommages causés à des tiers par le preneur d'assurance pendant les travaux de montage, de construction et de transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Può costare caro anche se a causa dei lavori di costruzione compaiono all'improvviso delle crepe sulla facciata della casa dei vicini. L'assicurazione di responsabilità civile del committente copre i danni arrecati dal contraente a una terza persona nell'ambito di lavori di montaggio, costruzione e ampliamento. Poiché i danni che devono coprire l'assicurazione lavori di costruzione e quella di responsabilità civile del committente spesso si sovrappongono, le due polizze possono essere generalmente sottoscritte con un pacchetto unico.
  www.nationalesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, même sans aucune faute de votre part, vous pouvez être déclaré responsable de blessures survenues à un enfant jouant sur votre chantier, de fissures provoquées par les travaux d'excavation à la maison voisine ou de la chute d'une tuile sur une voiture en stationnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain
Se siete il committente di una costruzione potete sempre contare sulla copertura globale offerta dalla Nationale Suisse per far fronte a eventuali pretese di responsabilità civile. Se un bambino si ferisce mentre gioca sul cantiere, i lavori di scavo provocano crepe alla casa del vicino oppure una tegola cade su un’auto parcheggiata, siete responsabili civilmente anche se non siete colpevoli in prima persona. La Nationale Suisse risponde per voi delle conseguenze finanziarie in caso di danni corporali, materiali o patrimoniali.
  www.chuangyilife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1859, Aquilino déménage son entreprise à St-Gall et s’installe dans la maison "Zur Meise" (A la mésange) dans la Multergasse. Seulement treize années plus tard, il acquiert la maison voisine pour la faire abattre et y ériger un bâtiment somptueux pour l’époque, la "Maison de marbre".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maestrani.ch as primary domain
Nel 1859 Aquilino trasferisce la propria attività a San Gallo e allestisce il suo centro di produzione presso la «Haus zur Meise» (casa della cincia) nella Multergasse. 13 anni più tardi acquista la casa vicina per demolirla e costruire la «Marmorhaus» (casa di marmo), uno sfarzoso edificio per l’epoca. In questo edificio realizza splendide sale arredate in stile moderno per l’esposizione e la vendita, nelle quali offre le sue cioccolate, ma anche altre specialità e frutti tropicali. Nel frattempo, i tre figli di Aquilino, Ludovico, Roberto e Savino, sono diventati validi aiutanti del padre.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Le petit-déjeuner est servi dans la maison voisine. L'établissement La maison aux prés est à moins de 5 minutes de route du centre de Durbuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
La maison aux prés La maison aux prés, a modern farmhouse-style guest house in a countryside setting, offers rooms with flat-screen cable TV in the tranquil village of Warre. It includes riding stables and spacious gardens. Each of the unique rooms at La maison aux prés benefits from a work desk, wooden floors and county-style décor. They also feature a private en suite bathroom with a shower or bath. Breakfast is served in the house next door. The centre of Durbuy is less than a 5-minute drive from away. Marche-en-Famenne, featuring the Van Straeten Park is less than half an hour away by car. Free private parking is available on site.
  sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose de 3 étages, sur rez de chaussée et au 1er étage il ya un appartement en duplex: au rez de chaussée il ya un salon spacieux, une cuisine avec cellier, une salle de bains, un jardin (20 m²) et une cour qui est partagé avec la maison voisine, et au 1er étage il ya 2 grandes chambres et une salle de bain, tandis que dans le grenier il ya un appartement 1 chambre composé d'un salon, une cuisine, une chambre et une salle de bains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
Sulla proprietà: Questa è una casa di famiglia situata nel centro del villaggio, vicino al bar negozio, caffè e ristorante. Si compone di 3 piani, al piano terra e al 1 ° piano c'è un appartamento su due piani: al piano terra si trova un ampio soggiorno, una cucina con dispensa, un bagno, un giardino (20 mq) e un cantiere che viene condiviso con la casa vicina, e al 1 ° piano ci sono 2 ampie camere da letto e un bagno, mentre in mansarda si trova un appartamento da 1 camera da letto composta da un soggiorno, una cucina, una camera da letto e un bagno. La casa è ideale per le vacanze in famiglia a causa della sua ampiezza, oppure può essere separata in 3 unità abitative. Il mare è a soli 100 metri di distanza.