la mare – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   47 Domains
  www.cryptodelegate.com  
Des arômes de plantes et de fruits qui font de la gamme The Original Tonic, une palette de couleurs originale : le bleu de la Mare Nostrum ; le vert de ses épaisses pinèdes ; le rose de ses crépuscules romantiques ou le rouge de ses prairies fleuries au printemps.
Una serie di aromi botanici e fruttati convertono la gamma The Original Tonic in una variegata paletta di colori: il blu del Mare Nostrum; il verde delle sue pinete lussureggianti; il rosa dei suoi tramonti romantici o il rosso dei suoi prati fioriti in primavera.
  lpixel.net  
6, rue de la mare blanche
40050 Argelato (BO)
  icsgirona.cat  
La chanteuse de Jazz Gail Selkirk a écrit sur son plongeon dans la Mare-aux-Nénuphars : « … vous pouvez créer des conducteurs et du matériel pour orchestre, et le résultat peut être étonnant. » Computer Music Special, numéro CMS06.
Chris Cannam ha intervistato Han-Wen Nienhuys e Jan Nieuwenhuizen su linuxmusician.com (sito originale defunto). Questa intervista è stata anche recensita in una storia di slashdot.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Situé au pied de la Mare de Deu del Mont Sanctuaire, cette maison offre une vue spectaculaire sur les montagnes partout. Felicià Can propose des chambres avec ...
Situato ai piedi della Mare de Déu del Mont Sanctuary, questa casa offre viste spettacolari sulle montagne tutto. Can Felicia offre camere con ...
  5 Hits arabic.euronews.com  
La chancelière allemande a jeté “un pavé dans la mare” ce vendredi à Varsovie, avec l’appui du président du Conseil européen. “Le comportement du régime du… 30/09/2011
L’attentato alla metropolitana di Minsk dell’aprile scorso viene rievocato dalla Corte suprema di Bioelorussia, dove è iniziato il processo. Due bielorussi di… 15/09/2011
  2 Hits www.via-alpina.org  
De Peillon, la Via Alpina s’élève vers St Martin-de-Peille, puis rallie le col de Guerre d’où l’on a enfin la perspective finale sur la « Mare Nostrum » quittée à Trieste. La mer s’étend donc au pied des montagnes, et cela permet de mieux comprendre le phénomène de l’orogénèse alpine due aux phénomènes tectoniques qui poussèrent la plaque africaine à rencontrer la plaque eurasiatique dans un mouvement de sud-est vers le nord-ouest. C’est cela qui créa la forme de l’arc alpin et souleva brusquement cette chaîne de montagne émergeant de la mer. Par le GR® 51B, variante des Balcons de la Côte d’Azur, on descend sur La Turbie, autre village de charme aux ruelles pavées et aux placettes ombragées, surplombant la Méditerranée. La Turbie garde certaines traces de son passé médiéval (vieux village, passages voûtés, portails de l’enceinte du XIIIe siècle). Mais aussi et surtout de son passé romain avec le Trophée de l’empereur Auguste (un des seuls trophées romains dans le monde), superbe tour de 35 mètres de haut, unique et datant de l’an 6 avant J.-C., aujourd’hui classée et accueillant un musée. Ce monument, également appelé « Trophée des Alpes », célèbre l’installation de la paix romaine dans la région, mais est aussi le symbole de la victoire des Romains sur les 45 peuples alpins vaincus et soumis. A La Turbie, l’église St Michel datant de 1777 est également classée. En quittant La Turbie, il sera impératif de marcher jusqu’au belvédère de la Tête de Chien (550 m), situé juste à l’aplomb du Cap d’Ail et de la mer, et duquel s’offre une vue incomparable sur le golfe de Vintimille, le cap Martin puis le cap Ferrat, le cap de Nice, Antibes, mais aussi l'Estérel. Le sentier descend ensuite le flanc est de la Tête de Chien pour arriver en Principauté de Monaco.
Da Peillon, la Via Alpina sale verso St Martin-de-Peille, poi raggiunge il colle di Guerre da cui si scorge nuovamente il “Mare Nostrum” che avevamo lasciato a Trieste. Il mare si estende quindi ai piedi delle montagne e questo permette di comprendere meglio il fenomeno dell’orogenesi alpina dovuta ai fenomeni tettonici che spinsero la placca africana verso contro quella eurasiatica con un movimento da sud-est verso nord-ovest. Fu questo che diede origine alla forma dell’arco alpino e sollevò bruscamente questa catena di montagne emerse dal mare. Tramite il GR® 51B, variante dei “Balcons de la Côte d’Azur” (Terrazze della Costa Azzurra), si scende a La Turbie, altro villaggio pittoresco, con stradine selciate e piazzette ombreggiate, a picco sul Mediterraneo. La Turbie conserva alcune tracce del suo passato medievale (paese vecchio, passaggi a volte, porte della cinta muraria del XIII secolo). Ma conserva anche e soprattutto tracce del suo passato romano, con il Trofeo dell’imperatore Augusto (uno dei pochi trofei romani esistenti al mondo), superba torre di 35 metri di altezza, unica, risalente all’anno 6 prima di Cristo, oggi patrimonio storico e sede di un museo. Questo monumento, chiamato anche “Trofeo delle Alpi”, celebra l’instaurazione della pace romana nella regione, ma è anche il simbolo della vittoria dei Romani sui 45 popoli alpini vinti e sottomessi. A La Turbie, anche la chiesa di St Michel (San Michele), risalente al 1777, è iscritta al patrimonio. Uscendo da La Turbie, è d’obbligo camminare fino al belvedere della Tête de Chien (Testa di Cane) (550 m), situato esattamente sopra Capo d’Ail (Aglio) e il mare, dal quale si può godere di un panorama eccezionale sul golfo di Ventimiglia, su Capo Martin (Martino) e più in là su Capo Ferrat, il capo di Nice (Nizza), Antibes, ma anche sull'Estérel. Il sentiero scende poi lungo il versante orientale della Tête de Chien e raggiunge il Principato di Monaco.
  econet.jp  
D’autres sites d’intérêt historique et artistique sont à découvrir : l’église paroissiale de la Vierge del Socorro, de style gothique du XVe siècle et une partie de l’architecture et de la porte, de tradition romane. L’ermitage de la Mare Déu de Ermitana, sainte patronne de la ville de Valence, de style baroque valencien.
Altri luoghi di interesse storico – artistico sono: Il Templo Parroquial de la Virgen del Socorro (Tempio Parrocchiale della Vergine dal Soccorso), in parte gotico dal secolo XV ed elementi architettonici e porta di tradizione romana. Il Ermitorio de la Mare de Déu d’Ermitana, patrona della città, di stile barocco valenciano vicino al castello nel Parque de Artillería (Parco di Artiglieria), edificio forte e sicuro, dove al giorno d’oggi si mescolano  rampe,  galleria, polveriere, fosse e muraglie con le palme, olivi e lavanda. Il Bufador, che è una grande breccia entro le rocce attraverso la quale “respira” il mare nei giorni di tempesta.
  www.tropimed.com  
Les jardins publics d’Halifax sont une belle manière de passer l’après-midi. Conçus par la même personne qui a créé Central Park à New York, les jardins sont un excellent endroit pour jouir d’un pique-nique près de la mare.
La scena artistica è molto vivace, e viene presentato di tutto. Per esempio degli spettacoli musicali con tanto di paracadute e giocattoli per bambini sono perfettamente accettabili. Il Neptune Theatre è molto popolare, e quasi ogni sera ci sono dei concerti dal vivo. I giardini pubblici sono un'ottima maniera per passare un pomeriggio. Progettati dagli stessi designer che hanno creato Central Park a New York, i giardini sono un posto magnifico per un picnic vicino al lago. Citadel Hill è il punto più alto della città, con delle vedute panoramiche bellissime. In cima si trova Fort George, perfetto per ripassare un po' di storia della regione.
  2 Hits fr.euronews.com  
Proche-Orient : le pavé dans la mare d’Al-Jazeera
Tunisia: la rivolta, e gli scossoni nella regione
  2 Hits fmh.ch  
Situé face à la mare, sur une côte caractérisée par ses longues plages de sable, le Corte Bianca se trouve dans une....»»
Situato direttamente sul mare nel Ogliastra, in un lembo di costa caratterizzato dalla presenza di lunghe spiagge di....»»
  hutchisonports.com  
Les Montes Tenerife de la Lune, situés à 47º de latitude et 13º de longitude ouest, sont un massif de montagnes indépendantes, s’étendant sur près de 100 km dans la partie nord de la Mare Imbrium, également appelée la Mer des Pluies.
I Monti Tenerife della Luna, situati a 47º di latitudine e a 13º di longitudine ovest, sono un gruppo di montagne isolate, che emergono dal nord del Mare Imbrium, chiamato anche Mare delle Piogge, e si estendono lungo un’area di 110 km circa.
  www.eurospapoolnews.com  
Disjointed (2017) est une série aussi gracieuse qu'un pavé dans la mare pour le genre de la comédie stoner.
Disjointed (2017) toglie letteralmente "lo sballo" dall'umorismo sulla cannabis.
  www.bricknode.com  
arracher des pissenlits et les jeter dans la mare aux canards: «Bam!»
Strappare i denti di leone e lanciarli nello stagno delle anatre: „Bam!”
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Fond, pouvait entendre la mare aux hippopotames "scream" dans le milieu de l'obscurité totale (il y avait des traces de hoquet à où nous avons planté nos tentes et ne savaient pas où ils pourraient être).
Così è arrivata la notte. Abbiamo poi fatto un falò, ci siamo seduti intorno a guardare le stelle. Sfondo, poteva sentire il ippopotami "Scream" in mezzo a buio completo (avevano tracce di singhiozzo Finora abbiamo piantato i nostri negozi e di non sapere dove potrebbero essere). Dopo la cena delizioso pollo con verdure a lume di candela, di nuovo nel fuoco con un bicchiere di vino ascoltando il suono di altri animali selvatici nascosto nella notte. E quando abbiamo deciso di andare a dormire è venuto il suono delle iene. Il loro grido è singolare, acuto, come se galleggiasse nell'aria e non lasciare mai. Travolge e affascina sonno ascoltando la sua risata selvaggia e minacciosa. Camping nei parchi africani ha un punto di contatto con la natura molto speciale, come per toccare le bestie con le loro orecchie.
  10 Hits www.snelwebshop.nl  
Carrer De La Mare De Deu Del Coll 14, Barcelone, Espagne (Montrer la carte)
Carrer De La Mare De Deu Del Coll 14, Barcellona, Spagna (Visualizza mappa)
  www.michis-appartements.com  
Poids lourd de l’économie: Andreas Schönenberger s'exprime en tant que CEO de l’entreprise qui, au printemps, a jeté un pavé dans la mare du marché de la fibre optique: l’opérateur de télécommunication Salt se lance dans le segment du réseau fixe et met la concurrence au défi avec un prix agressif.
L’illustre esperto economico: Andreas Schönenberger interviene in qualità di CEO di una società che in primavera ha fatto esplodere una bomba nel mercato della fibra ottica: l’operatore telefonico Salt entra nella telefonia fissa sfidando la concorrenza con prezzi agguerriti, ma soprattutto è il primo operatore europeo a offrire un router che raggiunge una connettività di 10Gbit/s: il cosiddetto Fiber Box, con una tecnologia simmetrica in download e upload. Sulla carta questa tecnologia garantisce una velocità 10 volte superiore alla concorrenza più veloce e 400 volte superiore al collegamento medio di un’abitazione svizzera.
  www.zorandjindjic.org  
Depuis son esplanade, construit au pied du sanctuaire de la sainte patronne de la ville la Mare de Deu del Lluch (sculpture suggestive accomplis dans la 36 A. Ballester), Elle examinera la ville comme une maison naturel pour Rribera.
Vi suggeriamo finalmente terminato la visita salendo a bordo il suo veicolo a Mountain Salvador. Fin dalla sua spianata, costruito ai piedi del santuario del santo patrono della città di Mare de Deu Lluch (scultura realizzata in suggestiva 36 por A. Ballester), Si prenderà in considerazione la città come sede naturale per Rribera. In questo momento, crepuscolo riflessioni recente avvio abbronzato pinada Torre Santuario.
  www.sofitel.com  
2 rue de la Mare Neuve
1 2 rue de la Mare Neuve
  www.linde-mh.ch  
La Mercè est un festival organisé chaque année à Barcelone en l’honneur de la sainte patronne de la ville, la « Mare de Déu de la Mercè » et la « Madre de Dios de la Misericordia ». Célébré le 24 septembre, ce jour-là, nous pouvons apprécier les « Gegants I Capgrossos » têtes de géants fabriqués en papier mâché qui dansent dans la ville, une compétition de « Castellers », des tours humaines, la danse de la « sardana » et le « Correfoc » avec des diables, des dragons et autres bêtes lançant des feux d’artifice et dansant au rythme des tambours devant la foule. Un autre événement populaire de ces festivals est « La Fira de Vins » organisé dans le quartier voisin de La Barceloneta, près du quai de Port Vell. Barcelone organise également un grand nombre de concerts et de spectacles dans la ville, spécialement dans le Forum et sur la Place de la Cathédrale. En commençant par le « Pregó » jusqu’à la dernière minute de la fête, ceci est une fiesta inoubliable à ne pas manquer.
La Mercè è un festival che si tiene ogni anno a Barcellona in onore del patrono della città, la ’’Mare de Déu de la Mercè’’ e la ’’Madre de Dios de la Misericordia’’. Celebrata il 24 settembre, potremo ammirare i ’’Gegants I Capgrossos’’, teste giganti di cartapesta che danzeranno in tutta la città, la competizione delle ’’Castellers’’, le torri umane, le danze ‘’sardana’’ e ‘’Correfoc’’ , con diavoli, draghi e altre bestie, fuochi d’artificio e balli di fronte alla folla. Un altro evento molto popolare di questo festival è ’’La Fira de Vins’’, che si tiene a La Barceloneta, vicino al molo di Port Vell. Barcellona ospita inoltre moltissimi concerti e show in tutta la città, soprattutto al Forum e nella Piazza della Cattedrale. Dal ’’Pregó’’ all’ultimo minuto di questa festa, è senz’altro un evento imperdibile.