Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 40 Ergebnisse 25 Domänen

6 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce fauteuil made in Italy est l’exemple concret de la mise en œuvre de la technologie la plus moderne dans le travail de la matière plastique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa poltroncina made in Italy è l'esempio concreto della tecnologia più avanzata nella lavorazione delle materie plastiche.

5 Treffer jamor.ipdj.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseils gratuits lors du choix de la matière plastique, de la construction des plastiques et pour tous les aspects concernant l'utilisation de nos plastiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murtfeldt.de als Prioritätsdomäne definieren	Consulenza gratuita nella scelta delle materie plastiche, nella progettazione a misura di materiale e in tutte le questioni riguardanti l'applicazione delle nostre materie plastiche

www.wealthonebankofcanada.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Polypropylènes chargés pour la matière plastique (PP noir 30% ca Co3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marvon.com als Prioritätsdomäne definieren	Polipropilene caricati per il materiale plastico (PP nero 30% ca Co3)

bayanat.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la fabrication de tissus imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou stratifiés avec de la matière plastique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kubb2008.bfs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	la fabbricazione di tessuti impregnati, spalmati, rivestiti o laminati in materie plastiche

www.heraeus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Activation et nettoyage de surfaces de nature organique, comme la matière plastique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heraeus.com als Prioritätsdomäne definieren	attivazione e pulizia delle superfici di natura organica, come ad es. la plastica

2 Treffer vineriasantelmo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chaque biberon comporte un triangle dans lequel la matière plastique utilisée est déclarée sous forme d’acronyme (p.ex. PA) ou sous forme de code (p.ex. 5 pour PP). Pour obtenir une vue d’ensemble simple et rapide de la matière plastique utilisée pour la fabrication des biberons les plus courants, consulter le tableau synoptique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibi.ch als Prioritätsdomäne definieren

Quando si succhia continuamente, i denti vengono costantemente risciacquati da liquidi. L’azione della saliva può formare zucchero con le sostanze contenenti carboidrati dei resti di cibo e di bevande, anche con quelle non zuccherate. Pertanto, i biberon dovrebbero essere dati solo sotto sorveglianza e unicamente per bere (non come contentino o per giocarci). Per calmare il bebè non si dovrebbero mai usare i biberon, bensì solo i succhietti.

label.averydennison.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le PET est de loin la matière plastique la plus recyclée en Europe, avec plus de 66 milliards de bouteilles recyclées en 2014. Cependant, le recyclage des films de protection en PET siliconé est plus complexe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen label.averydennison.fr als Prioritätsdomäne definieren	A oggi, il PET è il materiale plastico più riciclato in Europa, con l'equivalente di più di 66 miliardi di bottiglie riciclate nel 2014. Tuttavia, riciclare il liner in PET , che contiene uno strato di silicone, è un'operazione più complessa e difficile, ed è stata realizzata in Europa per la prima volta quando Avery Dennison si è rivolta a PET UK.

2 Treffer www.labymod.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Georg Utz a fondé l'entreprise en 1947. Il a eu l'énergie, la persévérance et la confiance en soi pour transformer en réalité ses visions quant aux futurs usages possibles de la matière plastique. Il a détecté dès le début les diverses utilisations possibles des bacs de stockage et de transport en matière plastique pour le monde de la logistique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen utzgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	In numerosi comparti industriali le soluzioni Utz rappresentano oramai il benchmark. I clienti Utz sono leader di mercato nei segmenti dell'e-commerce e dell'home shopping. L'innovazione è il nostro business e le tecnologie d'avanguardia il motore per la realizzazione di prodotti nuovi e creativi. Da noi la digitalizzazione è oramai di casa.

clearchoice.one

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le modèle est caractérisé par une lentille frontale ronde et un beau pont decorato en saillie vers l'extérieur. La structure est légère et la totalité de l'image est en metallo, où le soleil temples sont finis avec de la matière plastique dans la file d'attente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen occhialiretro.com als Prioritätsdomäne definieren	Il modello è caratterizzato da un frontale con lenti tonde e un bellissimo ponte decorato sporgente verso l'esterno. La struttura è leggera e l'intera montatura è in metallo, dove le sole astine sono rifinite con materiale plastico in coda. Questo stile vintage è considerato molto trendy e non nasconde un certo

www.otticacarraro.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Entre leurs doigts agiles, la matière plastique, découpée en fines lanières, se transforme ainsi en objets de design ou accessoires de mode aux motifs géométriques colorés, interprétation contemporaine des tissus traditionnels burkinabés.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen made-in-town.com als Prioritätsdomäne definieren

In Francia e in Burkina Faso, l’associazione Filles du Facteur aiuta quelle donne, particolarmente colpite dalla povertà ed escluse dalla società, attraverso il riciclaggio dei sacchetti di plastica applicando la tecnica dell’uncinetto. Tra le loro dita agili, la materia plastica, tagliata a striscioline sottili, si trasforma in oggetti di design o accessori di moda grazie a motivi geometrici colorati, interpretazione contemporanea dei tessuti tradizionali del Burkina Faso.

webcam.fsco.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tous les articles que vous trouvez ici sont constitués de poudre de ferrite de strontium enfermée dans de la matière plastique élastique. Afin de pouvoir atteindre une bonne force d'adhérence lors d'un contact direct avec une surface ferromagnétique, ils sont magnétisés en formes de bandes (pôle nord et sud alternent de façon serrée).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren

Tutti gli articoli che trovate qui sono composti da ferrite di stronzio polverizzata contenuta in un materiale plastico flessibile. Al fine di ottenere una buona forza di attrazione a contatto diretto con superfici ferromagnetiche, la magnetizzazione è a strisce (i poli nord e sud si alternano in una fitta trama). La maggior parte di questi articoli sono anisotropi, il che migliora la loro forza di attrazione.

2 Treffer www.cazzanigarm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les demandes relatives à l’intégration de fonctions et la rentabilité s’accroissent, la matière plastique gagne ainsi du terrain en tant que matériau de production pour les réservoirs hydrauliques. De plus, les concepteurs s’attendent à une liberté de création illimitée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argo-hytos.com als Prioritätsdomäne definieren	With increasing demands on function integration and cost efficiency, plastics as a material for tank production are becoming increasingly important. In addition, designers expect almost unlimited creative freedom. Meanwhile, numerous methods for tank production have been developed; the advantages and disadvantages of the most common methods should here be briefly compared.

www.itconcepts.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren

duvetnor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Installation dans laquelle la matière plastique est fondue et injectée dans un moule réalisé selon le négatif à produire. Il se compose d'une unité d'injection et d'une unité de fermeture. L'unité d'injection a pour but de réchauffer et donc de plastifier le matériau et le pousser ensuite à l'intérieur du moule par l'action d'un piston ou d'une vis mobile; tandis que l'unité de fermeture a pour tâche de maintenir le moule fermé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assomac.it als Prioritätsdomäne definieren

Impianto in cui il materiale plastico viene fuso e iniettato all´interno di uno stampo realizzato secondo il negativo da produrre. E´ costituito da un gruppo iniezione e un gruppo chiusura. Il gruppo iniezione ha il compito di riscaldare e quindi plastificare il materiale e di spingerlo all´interno dello stampo, grazie all´azione di un pistone o di una vite mobile; mentre il gruppo chiusura ha il compito di tenere chiuso lo stampo.

www.argoweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Des poteries qui, avant l'ère de la matière plastique, scandaient la viequotidienne des habitants, sont produites encore des nos jours: des assiettes et des pots, des "panate", et des "ziri" remémorisent de vieilles coutumes et conservent, dans leurs formes et leurs couleurs, la tradition locale que l'on retrouve aussi dans la cuisine simple mais savoureuse (canapés de foie, "tagliatelle" à la sauce d'oie, "umbrichelle", viandes grillées et "arrabbioni", tantes aux noix, etc. …).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen argoweb.it als Prioritätsdomäne definieren

Non lontano dal paese si trova il castello della Sala, già feudo dei Monaldeschi. Il simbolo di Ficulle è il coccio: oggetti di uso domestico fatti di argilla, lavorati al tornio e cotti nel forno a legna. Terrecotte che, prima dell'avvento della plastica, scandivano la vita quotidiana di tutti si producono tuttora: piatti e pignatte, "panate" e ziri ricordano abitudini antiche e conservano nelle forme e nei colori quella tradizione locale, che si ritrova nella cucina semplice ma gustosa (crostini di fegato, tagliatelle al sugo d'oca, "umbrichelle", arrosti e "arrabbioni", torta di noci, ecc.).

www.sincoherenaesthetics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On a connu aussi le “corozo” coloré, noix très dure d’un arbre d’Amérique tropicale et qui a servi aussi à fabriquer des boutons. On l’imite avec du verre, de la porcelaine, de l’os, de l’ébonite, des laques, voire de la matière plastique (galalithe, bakélite).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patrickvoillot.com als Prioritätsdomäne definieren

Si è a lungo pensato che i coralli fossero uno scheletro, e che quello bianco agisse sullo scheletro umano ... Il corallo nero delle grandi profondità sarebbe la "pietra del subconscio e dei sogni" (Terzo Occhio). Il corallo trasferirebbe gran parte della sua energia durante queste applicazioni terapeutiche, ma è consigliabile indossarnee diversi frammenti montati in una collana. Si dice che vada tenuto all’ aria fresca e rigenerato immergendolo in acqua di mare in modo che conservi le sue proprietà e il colore.

la matière plastique – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch