la mieux conservée – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   13 Domaines
  www.asianvillage.ee  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C'est aussi la région dont la nature a été la mieux conservée des Pays-Bas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freyr.be comme domaine prioritaire
E 'anche la regione dove la natura è il meglio conservata dei Paesi Bassi.
  www.turismoroma.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La basilique de Sainte-Marie-Majeure est la plus importante et la mieux conservée parmi les églises romaines [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismoroma.it comme domaine prioritaire
La basilica di Santa Maria Maggiore è la più importante delle chiese romane dedicate alla Madonna [...]
  2 Résultats www.yodeyma.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le parc actuel accueille une tourbière transitoire (code Natura 7140) (fig. 1), la surface de ce type de tourbière la mieux conservée en Croatie, sur laquelle ce type de tourbière devrait se maintenir activement pendant encore bien longtemps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir np-plitvicka-jezera.hr comme domaine prioritaire
Nell’area del Parco è presente anche una torbiera transitoria (Codice Natura 7140) (fig. 1), la superficie meglio conservata di una tale tipologia di torbiera in Croazia, nella quale si può attendere ancora a lungo una manutenzione attiva di tale tipologia di torbiera. Le torbiere basofilie (Codice Natura 7230) si trovano in uno stato un poco più favorevole, e ve ne sono diverse in vari luoghi.
  www.mk-ag.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avec sa Vieille Ville historique, inscrite depuis 1996 au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Porte Sigmundstor qui est le plus ancien tunnel piéton d’Autriche, la Forteresse du Hohensalzbourg qui est le plus grand château fort le mieux conservé en Europe centrale, ainsi que le château de plaisance de Hellbrunn avec ses jardins et ses célèbres jeux d’eau, et enfin l’Allée Hellbrunn qui est la plus ancienne allée la mieux conservée au monde, Salzbourg peut s’ennorgueillir d’avoir une longue tradition cuturelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feratel.com comme domaine prioritaire
Con il suo centro storico, dichiarato Patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1996, la Sigmundstor come galleria più antica dell’Austria, la Festung Hohensalzburg come fortezza meglio conservata e più grande della Mitteleuropa e il Castello di Hellbrunn con i suoi giardini, i famosi giochi d’acqua e l’Hellbrunner Allee, il viale più antico e meglio conservato del mondo, Salisburgo può vantare una tradizione culturale davvero molto lunga.
  www.novotel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
S'étirant sur plus de 6 000 km, la spectaculaire Muraille de Chine, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un ouvrage défensif de la très ancienne civilisation chinoise. La section de Badaling, située à seulement une quarantaine de minutes en voiture de Pékin, est la mieux conservée et l’une des plus représentatives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire
Lunga oltre 6.000 km, la spettacolare Grande Muraglia della Cina, inserita dall'UNESCO nell'elenco dei siti patrimonio dell'umanità, è una fortificazione risalente ai primi tempi della civiltà cinese. Il settore Badaling, ad appena 40 minuti di auto da Beijing, è quello meglio conservato e più caratteristico. Procedendo sui suoi bastioni, avrete la sensazione di camminare nella storia millenaria della Cina. Un proverbio cinese dice che "non puoi definirti un eroe se non sei stato sulla Grande Muraglia". Come potete perderla?
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quoi qu'il en soit vous avez encore du trekking autour de Bario plusieurs très attrayant et un niveau simple. Depuis le baryum peut même passer en Kalimantan, et en Indonésie, zone est la mieux conservée en tant que parc national.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Si è scoperto troppo duro. Il problema è che è stato quasi un miracolo per evitare le piste e le aree di registrazione. E 'un peccato perché portano una delle zone più belle del pianeta. In ogni caso si continua il trekking vicino Bario diversi molto appetibile e un livello di semplice. Da bario può anche attraversare in Kalimantan, e in Indonesia, zona migliore conservato come un Parco Nazionale. E l'ascensione al Murud è ancora una fantastica attrazione e non particolarmente difficile. Che se, preparato per fango, sanguisughe e registri a scorrimento. Ma sicuro che potranno godere!!!
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La mieux conservée resté l´encoignure nord-ouest. À la poutre la plus basse, qui était orientée est-ouest, était reliées d´autre poutres, orientées nord-sud et au dessus desquelles se trouvait de nouveau une poutre est-ouest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire
L’angolo nordoccidentale è quello che si è meglio preservato. Alla trave più bassa, collocata all’incirca in direzione est-ovest, si collegava una trave sistemata in direzione nord-sud, su cui si trovavano i resti di un’altra trave, anch’essa collocata in direzione est-ovest. Nell’angolo le travi erano incrociate e si sovrapponevano per 10-20 cm. L’angolo non presentava tracce di pali. Lo spazio interno conteneva diversi frammenti di travi, probabilmente appartenenti alla struttura distrutta. I resti delle travi in legno di abete avevano uno spessore di 5-10 cm. All’interno della struttura fu trovata una fossa a forma di calderone. Non sono state trovate fosse con pali, per cui si può ipotizzare che si trattasse di una palafitta, come comprovano anche i resti delle travi ritrovati.
  3 Résultats www.czechtourism.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les premières mentions de l’appareil date déjà de 1410, donc il s’agit peut-être de l’horloge astronomique médiévale la mieux conservée du monde, et certainement le seule à donner à la fois l’heure de Babylone et de l’ancienne Bohême.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire
Al primo posto tra gli orologi più conosciuti di Praga e della Repubblica Ceca c’è sicuramente l’orologio astronomico in Piazza della Città Vecchia. Le prime menzioni nelle fonti storiche risalgono già al 1410, probabilmente si tratta dunque dell’orologio astronomico medievale meglio conservato al mondo, è l’unico tra l’altro a misurare ancore il tempo babilonese e quello antico ceco. Insieme al centro di Praga è incluso nella lista dei siti del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO e ha una storia molto lunga di cui potrete scoprire di più qui. Ogni ora intera dalle 9:00 alle 21:00 davanti all’orologio astronomico si fermano i turisti per vedere questo miracolo tecnico che stupisce già da oltre 600 anni. E non li scoraggia nemmeno il fatto che la vista delle statue mobili è un po’ deprimente – uno dei personaggi più amati dell’orologio astronomico di Praga è lo scheletro che suona la campana a morto.