la mise à mort – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   10 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président équatorien Rafael Correa fête son anniversaire à Quito, quelques jours avant un grand référendum interdisant la mise à mort d’animaux en public… 29/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Il giorno dopo il referendum in Svizzera, dove una larga maggioranza ha votato contro mega stipendi e bonus milionari ai top manager, l’Europa si chiede se… 04/03/2013
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Catalogne : les corridas risquent la mise à mort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Sotto inchiesta il capo della comunicazione di Downing street
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interprétation des dispositions légales relatives à l’étourdissement et à la mise à mort des poissons de petite taille et à la remise à l’eau des poissons capturés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Interpretazione delle disposizioni legali relative allo stordimento e uccisione di pesci di piccola taglia e alla rimessa in acqua di pesci catturati
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La famine n’est pas une punition infligée par Dieu. Celui-ci n’a pas été heureux de la mise à mort des fils de Saül. La seule chose que nous pouvons dire est que Dieu a toléré cette manière de penser jusqu’à ce qu’il trouve le bon moment pour la réformer une fois pour toutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Quando Gesù uscì dal Tempio di Gerusalemme , si presentò un caso simile. Gli apostoli videro un uomo conosciuto per essere cieco dalla nascita( un soggetto di discussione presso gli Ebrei). Poichè pensavano che un handicap del genere doveva essere una punizione di qualche peccato, non sapevano a chi imputarlo. I discepoli posero la questione a Gesù:
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des conférences internationales ont exploré les moyens et défis de l’enseignement de l’histoire de l’Holocauste dans divers pays d’Europe, ainsi que les mécanismes qui ont conduit à la mise à mort par les nazis de centaines de milliers de personnes handicapées – prélude à l’Holocauste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Nel quadro della presidenza dell’IHRA, la Confederazione sviluppa e sostiene numerosi progetti in collaborazione con partner locali, in particolare alte scuole pedagogiche. In alcune conferenze internazionali sono stati approfonditi i metodi e i problemi dell’insegnamento della storia dell’Olocausto in diversi Paesi europei e i meccanismi che hanno condotto – preludio all’Olocausto – alla messa a morte da parte dei nazisti di centinaia di migliaia di persone disabili.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
125:1.4 (1378.6) Ils descendirent ensuite dans la cour des prêtres sous le rebord de pierre devant le temple, à l’emplacement de l’autel, pour observer la mise à mort des troupeaux d’animaux et les ablutions à la fontaine de bronze pour laver le sang des mains des prêtres sacrificateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1380.1) 125:2.6 Durante tutta la settimana di Pasqua, Gesù occupò il suo posto tra i nuovi figli del comandamento, e ciò significava che doveva sedersi fuori delle transenne che separavano tutte le persone che non avevano la piena cittadinanza d’Israele. Reso in tal modo cosciente della sua giovane età, egli si trattenne dal porre le molte domande che fluivano avanti e indietro nella sua mente; quanto meno se ne astenne fino a che la celebrazione della Pasqua fu terminata e le restrizioni imposte ai giovani appena consacrati furono tolte.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les priorités principales du Parti comprennent : mettre fin à l’exportation des animaux vivants ; mettre fin à la mise à mort de la faune indigène protégée tels que les kangourous ; mettre fin à des pratiques agricoles ‘intensives’ cruelles telles que des batteries de ponte et des étaux de truies et d’autres pratiques ; et en reconnaissant que l’engagement humain positif avec des animaux crée une communauté plus forte, plus sage, respectueuse, compatissante et plus saine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
AAEVPC e’ un partito politico canadese federalmente registrato. Siamo dedicati alla tutela di tutti gli animali e l’ambiente, in primo luogo tramite le politiche elettorali e supporto legislativo ma anche tramite la ricerca, la formazione e il salvataggio. Il sistema elettorale canadese di “first past the post” presenta grossi ostacoli nella rappresentanza dell’AAEVPC nel governo. Quindi la nostra missione, che abbiamo implementato per oltre dieci anni, e’ di premiare i politici che lavorano per tutelare gli animali e l’ambiente e tenere responsabili quelli che non lo fanno.
  15 Hits www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Bulgarie a ordonné la mise à mort de tous les bovins, moutons, chèvres et porcs du village concerné et pris des mesures de précaution supplémentaire afin de stopper l’avancée de la maladie. Mais des cas supplémentaires ne peuvent pas être exclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
La Bulgaria ha ordinato la soppressione di tutti i bovini, ovini, caprini e suini del villaggio colpito e ha preso misure preventive supplementari per evitare la diffusione di tale epizoozia altamente contagiosa. Tuttavia, non si può escludere la comparsa di altri casi. Anche l'UE ha emanato limitazioni al commercio severe per il mercato interno. Rimane ancora da chiarire l'origine dell'epizoozia in Bulgaria. È possibile che sia stata introdotta dalla Turchia: mentre la parte europea di questo Paese è considerata indenne da afta epizootica, nella parte asiatica sono stati registrati nel 2010 oltre 1000 casi.
  14 Hits www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Bulgarie a ordonné la mise à mort de tous les bovins, moutons, chèvres et porcs du village concerné et pris des mesures de précaution supplémentaire afin de stopper l’avancée de la maladie. Mais des cas supplémentaires ne peuvent pas être exclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
La Bulgaria ha ordinato la soppressione di tutti i bovini, ovini, caprini e suini del villaggio colpito e ha preso misure preventive supplementari per evitare la diffusione di tale epizoozia altamente contagiosa. Tuttavia, non si può escludere la comparsa di altri casi. Anche l'UE ha emanato limitazioni al commercio severe per il mercato interno. Rimane ancora da chiarire l'origine dell'epizoozia in Bulgaria. È possibile che sia stata introdotta dalla Turchia: mentre la parte europea di questo Paese è considerata indenne da afta epizootica, nella parte asiatica sono stati registrati nel 2010 oltre 1000 casi.