la musculation – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chèque santé d’une valeur de CHF 200.00 par an pour les activités de bien-être et de fitness, telles que la musculation et l’endurance, l’aqua fitness, Pilates, le power yoga et les cours de Walking (en cas de non-recours aux prestations l’année précédente)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	assegno per la salute per un valore di CHF 200.00 all’anno per attività di fitness e wellness come allenamento con i pesi e di condizione, Pilates, Power-Yoga e corsi di Walking (se l’anno precedente è passato esente da sinistri)

  www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon la tradition, les propriétés suivantes sont attribuées à ces plantes: elles favorisent l’expectoration des mucosités tenaces des voies respiratoires et décontractent les crampes de la musculation bronchique apparaissant souvent lors de toux; elles exercent simultanément un effet antiseptique sur les muqueuses des voies respiratoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain

DemoPectol Espettorante, Sciroppo contiene estratti ricavati da foglie di timo, radice di primula e foglie di edera. Secondo la tradizione a queste piante ​sono attribuite le proprietà seguenti: favoriscono l’espettorazione del muco persistente dalle vie respiratorie e distendono la muscolatura bronchiale sovente contratta dalla tosse; svolgono nel contempo un’azione antisettica sulle mucose nelle vie respiratorie.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé dans un bâtiment séparé, le club de bien-être de l'hôtel inclut des salles de massage, des saunas secs ou humides et un bain à remous. Les sportifs pourront pratiquer le tennis ou faire de la musculation dans la vaste salle de sport du Marriott.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

Questo resort Marriott vanta un'ampia piscina, un centro benessere e propria isola con spiaggia privata. Tutte le camere regalano viste sul Mar Rosso. Le sistemazioni dispongono di TV satellitare 32 pollici, minibar, cassetta di sicurezza e bagno con asciugacapelli e bidet. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet presso il ristorante Shorouk o sulla terrazza esterna con vista mare. Per il pranzo potrete gustare uno spuntino al ristorante a bordo piscina, mentre il Tuscany vi vizierà con raffinati pasti all'aperto. Situato in un edificio separato, il centro benessere dell'hotel propone sale massaggi, saune secche e umide e una vasca idromassaggio. Il Marriott è provvisto anche di campi da tennis e di una grande palestra. L'Hurghada Marriott Red Sea Resort fornisce teli mare e lettini. Lo spazioso patio dell'hotel è ideale per rilassarsi con un narghilè egiziano o sorseggiando un drink. L'Hurghada Marriott dista 8 km dal quartiere centrale di Al-Dahar e solo 10 minuti in auto dall'aeroporto.

  kanaan.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme est complété par une thérapie de sport individuelle comprenant la marche nordique, l’escalade thérapeutique, le ski de fond, la musculation sur appareils, mais aussi le taï chi et le qi gong.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasteiner-heilstollen.com as primary domain

Dare più vita agli anni. I nostri servizi servono in particolare a modificare lo stile di vita orientandolo al movimento e anche a ottimizzare il rapporto con la malattia. Tramite consigli individuali dei nostri medici e terapisti oppure nell’ambito di programmi rivolti a piccoli gruppi, imparerete a conoscere meglio importanti aspetti della vostra malattia: origine, decorso, trattamento, questioni relative allo stile di vita specifiche per la vostra indicazione, evitare complicazioni, gestione del dolore e delle limitazioni quotidiane. Con l’obiettivo di darvi « un aiuto all’autoaiuto », vogliamo portarvi a dare un impulso a una maggiore responsabilità verso voi stessi, una maggiore competenza e una migliore autogestione. Scoprite la vostra forza interiore e trovate così un nuovo equilibrio per il corpo, lo spirito e l’anima.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a déclaré dans une interview pour Rolling Stone en 2015 : " Sly avait un groupe et nos chemins se sont croisés à San Francisco, mais j'ai vu ce que la cocaïne lui a fait alors je me suis écarté de ça et de l'héroïne autant que possible. Mais je me suis complètement impliqué dans la marijuana et me voilà aujourd'hui à l'âge de 76 ans prêt à retourner la maison et à me dandiner sur Danse Avec les Stars. Tout cela est dû à la musculation et à ma consommation d'herbe."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

“Sly aveva una band, e ci siamo incrociati a San Francisco, ma ho visto cosa gli aveva fatto la cocaina, così sono stato alla larga da quella e dall'eroina. Ma mi son fatto prendere completamente dalla marijuana, ed oggi eccomi qui, a 76 anni, andando alla grande in “Dancing With the Stars”. E tutto grazie agli esercizi con i pesi e al consumo di erba”, ha detto in un'intervista del 2015 con Rolling Stone.

  laplanchadora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi se laissent entrainer précocement des enchaînements de mouvements corrects, pour récupérer les capacités coordinatrices, après des blessures, des opérations aux ligaments ou aux articulations: sans l’aide de béquilles le cycle de marche normal peut être entraîné abondamment, pendant que les bras et les épaules peuvent être soulagées. La viscosité augmentée de l’eau contribue de plus à une efficience de la musculation et de l’entrainement d’endurance améliorée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermalbad-wallis.ch as primary domain

Grazie alle sue proprietà fisiche, l’acqua da al corpo un sollievo naturale perché ne diminuisce nettamente il peso e riduce in modo ottimale lo sforzo sulle articolazioni. Dopo infortuni, operazioni alle articolazioni o ai legamenti, si possono così cominciare in acqua vari esercizi di riabilitazione per riacquisire le facoltà di coordinazione del movimento. Si possono sollecitare anche e ginocchia senza l’ausilio delle stampelle e ci si può allenare in anticipo nella normale deambulazione. La viscosità dell’acqua è utile anche per incrementare l’efficienza nell’allenamento di forza e resistenza.

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À côté du SPA est la salle de fitness avec équipements cardio et pour entrainement de la musculation Technogym. Ici il y a une Zone Relax où vous pourrez vous détendre avec une bonne tisane. Bien sûr au Centre Bien-être vous pouvez effectuer une vaste gamme de massages avec du personnel expérimenté et qualifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Servizio à la carte e cena a lume di candela. Lo chef del locale, tra i migliori della Costa Smeralda, vi stupirà con le sue creazioni ricche di gusto e di fantasia, ma nel contempo ispirate alla tradizione sarda e italiana. Il servizio curato e attento del maitre e dei camerieri di sala contribuisce a rendere perfetto il momento della cena, per il quale

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la musculation en hiver? Si vous traitez les joints en caoutchouc des portes et du hayon de votre voiture avec un stylo spécial d'entretien pour les maintenir souples, ils ne pourront plus alors geler ni être endommagés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain

Pesistica in inverno? Applicando delle guarnizioni in gomma alle porte e al portellone posteriore della vostra auto con un apposito stick speciale, prevenite la secchezza o eventuali danni dovuti al freddo. Sono particolarmente adatti il grasso di cervo, la polvere di talco, il glicerolo, la vasellina o il silicone. Qualora una delle porte dovesse comunque congelare, non tentate di aprirla con violenza, poiché nel caso peggiore le guarnizioni in gomma potrebbero strapparsi e dovranno poi essere sostituite.

  www.parkinson.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les interventions sont nombreuses – des exercices respiratoires et du stretching au recours aux déambulateurs, en passant par la musculation, la rééducation à l’équilibre et l’entraînement sur tapis roulant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinson.ch as primary domain

Per i pazienti parkinsoniani riveste molta importanza anche l’adattamento dell’ambiente domestico. Bastano pochi semplici accorgimenti per realizzare grandi miglioramenti. Anzitutto occorre rimuovere tutti gli elementi d’arredo pericolosi (tappeti, strettoie create da mobili, ecc.). Sedie e poltrone devono essere munite di braccioli, come pure di un’imbottitura gradevolmente spessa e relativamente rigida. Inoltre le maniglie delle porte e delle finestre devono essere facili da azionare. A dipendenza della situazione individuale, possono rivelarsi utili anche un’impugnatura a trapezio da fissare sopra al letto, un ausilio per scendere dal letto, un rialzo per il WC, una comoda o maniglioni da montare sulle pareti. In aggiunta a ciò, esistono parecchi mezzi ausiliari che contribuiscono a minimizzare le conseguenze delle limitazioni della motricità fine. Il nuovo opuscolo «Parkinson: consigli per la vita quotidiana», pubblicato a fine ottobre 2010 da Parkinson Svizzera, propone informazioni esaustive e tanti suggerimenti pratici. Se siete confrontati a problemi gravi nella vita di ogni giorno, dovreste inoltre consultare senza indugio un/una ergoterapista di provata esperienza.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Idéale pour les sports à faible impact, comme la marche, la musculation et le yoga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Questa traduzione è automatica Descrizione originale disponibile qui

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thoma: En premier lieu, notre intérêt se porte sur nos nombreux clients de longue date. Comme auparavant, nous mettrons l'accent sur la musculation préventive, une tâche de longue haleine pour Exersuisse également.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Thoma: In primo luogo conta l'attenzione ai nostri numerosi clienti di lunga data. L'obiettivo è come prima puntato sull'allenamento muscolare preventivo, che anche da Exersuisse resterà molto impegnativo. Non abbiamo una nuova clientela specifica nel mirino e non abbiamo intenzione di trasformarci in un centro benessere o di allenamento della resistenza. Exersuisse ci consentirà di rinfrescare la nostra immagine e rinnovare ad esempio il nostro parco macchinari.

  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des installations d’avant-garde avec une vaste gamme d’équipement de dernière technologie pour l’entretien cardiovasculaire et la musculation afin de tonifier votre corps, d’améliorer votre métabolisme et d’augmenter vos niveaux d’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain	Impianti d’avanguardia con un’ampia gamma di dotazioni di tecnologia avanzata per l’allenamento cardiovascolare e il bodybuilding e per la tonificazione del corpo, il miglioramento del metabolismo e l’aumento dei livelli di energia.

  emakbakiafilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entourés d'arcades, de pilastres orignaux de style léopoldien et surmontés d'un vélarium lumineux, vous alternerez les hydromassages pour tonifier la musculation, les hydromassages drainants, les séances d'hydromassages fessiers et lombaires pour une action thérapeutique totale sur le système circulatoire et musculo-squelettique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bagnidipisa.com as primary domain

Rivitalizzante percorso all’interno della grande vasca centrale alimentata con acqua termale bicarbonato - solfato - calcico - magnesiaca, proveniente direttamente dalla sorgente alla temperatura naturale di 38°C. Circondati da archi, originali lesene leopoldine e sovrastati da un luminoso velario, alternerete idromassaggio sculpt per la tonificazione, idromassaggio drenante, sedute di idromassaggio glutei e lombare per una totale azione terapeutica sul sistema circolatorio e muscolo-scheletrico.

  putni.deem.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les membres du groupe de maintenance cardio-vasculaire se réunissent au moins une fois par semaine pour accomplir un entraînement cardio-vasculaire sous la direction d’un-e professionnel-le. L’entraînement dure en général entre 60 et 90 minutes et comprend de la gymnastique, de la musculation, des jeux, de l’endurance et des exercices de relaxation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissheartgroups.ch as primary domain

I membri del gruppo del cuore si incontrano almeno una volta alla settimana per un allenamento cardiovascolare diretto da una persona competente. Di norma l'allenamento dura da 60 a 90 minuti e comprende ginnastica, esercizi di forza, gioco, esercizi di resistenza e di rilassamento. Il programma di attività fisica ha lo scopo di aumentare e assicurare la forma fisica dei partecipanti: l'attività fisica come chiave di uno stile di vita salutare nel suo complesso!

  3 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous recevez 75% des coûts – à concurrence de CHF 200.-- par année civile – pour tout programme sportif favorisant la santé, tel que la musculation et l’endurance (abonnement de fitness) et les cours de fitness (aquafit, gymnastique, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Ricevete il 75% delle spese fino a CHF 200.-- per anno civile per offerte di attività fisica volte alla promozione della salute quali l’allenamento per rafforzare la muscolatura e aumentare la resistenza (abbonamento fitness) e corsi di fitness (Aquafit, ginnastica ecc.)

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’appartement confortable et cosy de Marleen et Stefan contraste avec la frénésie des activités extraprofessionnelles du couple: Stefan est un mordu de sport et passe beaucoup de temps à faire de la musculation, à s’entraîner et à jouer au handball.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Fuori c’è un freddo gelido, mentre dentro il mobilio chiaro i dettagli molto curati e una stufa a legna accesa e crepitante invitano a trattenersi. Il confortevole appartamento di Marleen e Stefan è in netto contrasto con l’intenso stile di vita che li impegna oltre il lavoro: Stefan è un appassionato sportivo e dedica molto tempo al potenziamento muscolare, agli allenamenti e alla pallamano. Marleen, invece frequenta un corso di formazione continua per diventare organizzatrice di eventi e matrimoni, e strutturare la sua vena creativa.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le BessaHotel comprend également une bibliothèque, et dans la salle de remise en forme BGym, les touristes aimant le sport pourront pratiquer la musculation ou utiliser le hammam moyennant un supplément.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Nella comoda zona provvista di divani potrete trascorrere piacevoli momenti all’insegna del relax e nel B Corner inondato di luce naturale potrete dedicarvi alla lettura o navigare su internet (supplemento). L’BessaHotel dispone anche di una biblioteca e presso la BGym i nostri ospiti che amano tenersi in forma potranno usufruire di attrezzature fitness e bagno turco (servizi soggetti a supplemento).

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous soulèverez plus de poids qu’un accroc de la musculation et vous apprendrez plus de théorie de plongée que les livres seuls ne peuvent fournir ; vous comprendrez tout le fonctionnement d’un centre de plongée réussi en utilisant l’expérience pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Ti sentirai un pesce fuor d’acqua alle volte. Sarai nel tuo elemento in altre. Entro la fine del tuo tirocinio avrai “sangue PADI” perché la famiglia PADI è ora la tua famiglia. È la tua cravatta nel mondo della subacquea, la tua garanzia nella comunità professionale subacquea e il tuo biglietto per una carriera subacquea di successo.

  2 Hits www.isobekan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La salle de fitness Gottardo propose divers appareils destinés à l’entraînement cardiovasculaire et à la musculation. Elle est idéale pour un entraînement dirigé complet du corps quel que soit le niveau des sportifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cstenero.ch as primary domain	La sala fitness Gottardo comprende diversi attrezzi guidati dedicati al fitness e alla muscolazione. Questa sala è ideale per un allenamento completo del corpo dedicato a sportivi di ogni livello. I macchinari guidati permettono infatti il corretto svolgimento di ogni esercizio anche alle persone meno pratiche.