la nature luxuriante – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les températures agréables et la nature luxuriante de l’été invitent même les plus paresseux à faire du sport. Mais n’allez pas croire que l’hiver se passe à hiberner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	In estate le temperature piacevoli e la natura rigogliosa invogliano anche i più pigri a fare sport. Ma sappi che anche l'inverno è tutto tranne che letargo.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Yufuin Hoteiya est entouré par la nature luxuriante dans la zone de source thermale d'Yufuin. Il se situe à 5 minutes de la gare JR Yufuin en navette gratuite. L'établissement dispose de nombreux thermes, à l'intérieur et l'extérieur, dans lesquels vous pourrez vous détendre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Surrounded by lush nature in the Yufuin hot spring area, Hoteiya is a 5-minute free shuttle ride from JR Yufuin Station. It boasts various hot spring baths, both indoor and outdoor, for guests to unwind in. Free Wi-Fi is offered in the lobby area, which welcomes guests with a historic charm and a traditional Japanese hearth. Yufuin Hoteiya provides traditional Japanese-style rooms in the main building or individual Japanese-style annex houses that offer spacious rooms and private hot spring bath...s. In-room facilities include a flat-screen TV and a fridge. The property’s public bathing area features large hot spring baths and a cosy rock bath that can be reserved for private use. After the baths, guests can sit down in the Rokkaku-do cottage to relax and sip tea. The property is a 5-minute drive from Lake Kinrin and Marc Chagall Museum. All Japanese meals are delicately prepared with local ingredients, and served at the restaurant. On-site Yoppi-tei offers nightly drinks and snacks.

  www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le choix d’Oppenheim privilégie l’utilisation de matériaux nobles comme le chêne américain employé pour les revêtements de sol, les boiseries, les plafonds et les meubles, le travertin pour les revêtements de sol extérieurs et la piscine, et le verre pour les grandes fenêtres coulissantes qui tiennent lieu de cadres de tableaux ayant pour sujet la nature luxuriante du jardin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain

Quando Shlomi Alexander ed il figlio Oren acquistarono un lotto di terreno a Bal Harbour, area a nord di Miami in notevole espansione, erano fermamente intenzionati a realizzare una casa che potesse valorizzare in modo assoluto la bellezza del luogo. Il progetto fu affidato all’architetto Chad Oppenheim, che decise di tradurlo in un concept che fonde armoniosamente spazi indoor e outdoor. La struttura dell’edificio mostra reminiscenze dell’architettura modernista uniti ad echi di architettura minimale giapponese, che creano un raffinato ensemble che ben si inserisce nella lussureggiante vegetazione tropicale. La scelta di Oppenheim privilegia l’utilizzo di materiali nobili come il rovere americano impiegato per pavimenti, boiserie, soffitti e contenitori, travertino per le pavimentazioni esterne e la piscina e vetro per le grandi finestre scorrevoli, pensate come cornici a quadri che hanno per protagonista la natura rigogliosa del giardino.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andris Hôtel, c’est à nouvel hôtel de 3 étoiles supérieur situé à Herculanum, dans la province de Naples, nichée dans la nature luxuriante du Parc national du Vésuve, pas loin de la sortie d’autoroute d'Ercolano et des principales attractions du centre-ville comme les Ruines d'Herculanum, le MAV - Musée virtuel archéologique et le cratère du Vésuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Andris Hotel, nuovissimo Hotel di categoria 3 stelle Superior, è situato ad Ercolano, in provincia di Napoli, immerso nella lussureggiante cornice del Parco Nazionale del Vesuvio, a poca distanza dal casello autostradale di Ercolano e dalle principali attrazioni del centro cittadino quali: gli Scavi Archeologici di Ercolano, il MAV – Museo Archeologico Virtuale ed il cratere del Vesuvio. La struttura è facilmente raggiungibile anche dall'Aeroporto Internazionale di Napoli Capodichino e dalla Stazione Centrale di Napoli attraverso l’autostrada. La peculiarità della location costituisce un tratto fondamentale per partire alla scoperta della Penisola Sorrentina o spostarsi verso la Costiera Amalfitana elevando così l’ Hotel ad ideale punto di riferimento per soggiorni riservati e distensivi, sia per clientela leisure che business.

  www.vinaposavec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si la maison se trouve sur la rue principale du village, elle est très tranquille et permet à ses hôtes de passer leurs journées dans la paix sereine, immergés dans la nature luxuriante du jardin, dans une atmosphère agréable qui n’a pas d’égal pour ressourcer l’esprit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilgiardinodivalentina.it as primary domain

Gli impianti sono stati eseguiti nel rigoroso rispetto dell’ambiente, usando energie alternative e prodotti della bio-edilizia: sono idee in cui credo da anni e che ho fatto mie ancor prima di pensare a questa casa come Bed & Breakfast. Sono ovviamente presenti il riscaldamento e l’aria condizionata, che però funzionano con pannelli solari fotovoltaici e riciclo delle acque piovane per l’irrigazione del giardino e dell’orto sinergico. Pur trovandosi sulla via principale del paese, la casa è molto tranquilla e consente ai suoi graditi ospiti di trascorrere le giornate in pace e serenità, immersi nella natura rigogliosa del giardino, in un ambiente piacevole che rinfranca lo spirito come nient’altro. Mi piace che le persone a casa mia si sentano come a casa loro.

  www.koes.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soleil chaud qui embrasse le paysage. La nature luxuriante qui offre ses fruits. Depuis son sommet, l'Etna majestueux observe tel un gardien attentif, tandis que des jeux de lumière et d'ombres filtrent avec vivacité à travers les plantations d'agrumes, soulignant des microcosmes naturels et des architectures rurales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethimo.com as primary domain

La terra circondata dal mare. Il sole caldo che abbraccia il paesaggio. La natura rigogliosa che offre i suoi frutti. L'Etna mestoso osserva dall'alto come un custode attento, mentre giochi di luci ed ombre filtrano vivaci dagli agrumeti, sottolineando microcosmi naturali e architetture rurali. Uno scenario magico e coinvolgente, culla di culture millenarie e riti quotidiani, in cui colori caldi e profumi inebrianti creano esperienze polisensoriali. Un viaggio unico e sorprendente da cui Ethimo trae ispirazione per le proprie collezioni. Lo studio approfondito delle forme, dei colori e dei materiali trova qui facilmente il suo contesto, così come il grigio della terra lavica, l'arancio degli agrumeti e il rosso delle ville romane incontrano le calde venature del teak e la semplice complessità degli intrecci di fibre.

  2 Hits www.luganoconventions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un trekking de trois jours de marche, parfaitement équilibré, de façon à ce que vous ayez le temps de profiter du panorama extraordinaire, des beautés et du calme que vous offre la nature luxuriante de la région!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain

Trekking suddiviso idealmente in tre giorni di marcia in modo tale da concedervi il tempo necessario per approfittare al meglio dello straordinario panorama e delle bellezze e della quiete che vi offre la rigogliosa natura locale! Una proposta allettante proprio in particolar modo sotto il profilo naturalistico (geologia, flora e fauna). A metà di ogni tappa avete l’opportunità di rifocillarvi e, al termine della giornata, di potere pernottare comodamente sul posto presso una capanna. Proposta che sta riscontrando un notevole gradimento!

  2 Hits www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un trekking de trois jours de marche, parfaitement équilibré, de façon à ce que vous ayez le temps de profiter du panorama extraordinaire, des beautés et du calme que vous offre la nature luxuriante de la région!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain

Trekking suddiviso idealmente in tre giorni di marcia in modo tale da concedervi il tempo necessario per approfittare al meglio dello straordinario panorama e delle bellezze e della quiete che vi offre la rigogliosa natura locale! Una proposta allettante proprio in particolar modo sotto il profilo naturalistico (geologia, flora e fauna). A metà di ogni tappa avete l’opportunità di rifocillarvi e, al termine della giornata, di potere pernottare comodamente sul posto presso una capanna. Proposta che sta riscontrando un notevole gradimento!

  bigalpineguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siroter l'apéritif au bord de la piscine, fasciné par le panorama éblouissant qui se reflète sur les eaux calmes du lac. Ou trinquer au bonheur avec la nature luxuriante du Parc et le lac à ses pieds, près du pavillon Buddha!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain

Celebrare il proprio matrimonio al centro dei 30.000 m² del Parco, sulle sponde del Lago di Lugano. Sorseggiare l’aperitivo a bordo piscina, estasiati dal panorama mozzafiato che si specchia nelle acque placide del lago. Oppure brindare alla felicità con la rigogliosa natura del Parco e il lago ai propri piedi, presso il paviglione Buddha! Un prato bucolico che si trasforma in terrazza. Erbe aromatiche, palme e un ruscello che scorre in mezzo al verde. Fitte foreste creano una splendida cornice naturale. Qui un piccolo zoo con asini, lì un laghetto zampillante. La spiaggia privata si trasforma nella location della festa o, in alternativa, è la terrazza sul tetto, proprio sopra alla sala ricevimenti, ad ospitare le danze. Angoli tranquilli, sale romantiche e scorci idilliaci. Il Parco San Marco offre eccellenti possibilità per un matrimonio da favola. Voi come vorreste celebrare le vostre nozze?

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un trekking de trois jours de marche, parfaitement équilibré, de façon à ce que vous ayez le temps de profiter du panorama extraordinaire, des beautés et du calme que vous offre la nature luxuriante de la région!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain

Trekking suddiviso idealmente in tre giorni di marcia in modo tale da concedervi il tempo necessario per approfittare al meglio dello straordinario panorama e delle bellezze e della quiete che vi offre la rigogliosa natura locale! Una proposta allettante proprio in particolar modo sotto il profilo naturalistico (geologia, flora e fauna). A metà di ogni tappa avete l’opportunità di rifocillarvi e, al termine della giornata, di potere pernottare comodamente sul posto presso una capanna. Proposta che sta riscontrando un notevole gradimento!

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hirzel jouit d'une situation idéale: aux portes de Zurich, juché sur les hauteurs du lac de Zurich, à proximité de Zoug, Lucerne, Einsiedeln, proche des Alpes – et propose diverses activités: Visite des villes voisines riches en événements culturels ou pratique d'un sport dans la nature luxuriante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Piccolo B&B dall'atmosfera personale situato in un ambiente idilliaco! Il Hirzel si trova in una posizione ideale: davanti alle porte di Zurigo, sopra il lago omonimo e in diretta prossimità di Zugo, Lucerna, Einsiedeln e delle Alpi. È un luogo perfetto con svariate possibilità: eventi culturali, visite alle città vicine o attività sportive nella natura. Il Hirzel non è solo un luogo idilliaco ma anche un paesaggio unico e spettacolare. Convincetevi personalmente.

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’un des endroits les plus suggestifs est le Théâtre grec, situé dans une position spectaculaire et plongé dans la nature luxuriante de cette terre. C’est difficile de dire si les spectateurs, jadis comme aujourd’hui, assistent aux représentations sans se laisser fasciner par la beauté du panorama qu’on admire de l’ancien parterre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Uno dei luoghi più suggestivi è il Teatro greco, situato in una posizione spettacolare e immerso nella rigogliosa natura di questa terra. E’ difficile dire se gli spettatori, oggi come allora, assistano alle rappresentazioni senza lasciarsi affascinare dal bellissimo panorama che si ammira dall’antica platea. Lo sguardo si allunga sul mare e raggiunge le coste della Calabria, la città di Siracusa e la vetta dell’Etna.

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Petit Hôtel Es Bauló à Majorque est un charmant hôtel 4 étoiles familial dans la partie nord de l'île. Situé dans la baie…+ en savoir plus d'Alcudia populaire, il offre à ses clients de belles plages, la nature luxuriante, la liberté beaucoup plus et beaucoup de la vie privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	L'Es Bauló Petit Hotel a Maiorca a 4 stelle è un incantevole hotel per le famiglie nella parte settentrionale dell'isola. Situato nella…+ leggi di piú famosa baia di Alcudia, offre ai propri ospiti bellissime spiagge, la natura rigogliosa, molta libertà e molta privacy.

  www.language-corner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plongé dans la nature luxuriante des Dolomites, l'Hôtel Rainell est un havre de paix dans l’un des paysages les plus suggestifs et les plus intacts d'Europe. Le bâtiment principal domine le Val Gardena et tout le bourg d’Ortisei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainell.com as primary domain	Circondato dalla natura prorompente delle Dolomiti, l'Hotel Rainell è un'oasi di pace in uno dei luoghi più suggestivi e incontaminati d'Europa. L'edificio principale domina la Val Gardena e l'intero borgo di Ortisei. Lasciate spaziare il vostro sguardo e godetevi pure lo spettacolo!

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les environs de Nerja vous pourrez vous immerger dans la nature luxuriante des Parcs Naturels de la Sierra Tejada, Alama et Almijara d'un côté et du Parc Naturel de Los Acantilados de Maro de l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Nelle vicinanze di Nerja potrete immergervi nella natura rigogliosa dei Parchi Naturali della Sierra Tejada, Alama e Almijara da una parte e del Parco Naturale di Los Acantilados di Maro, dall'altra.

  ceb.ebi.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podere Le Cave est une ferme toscane typique niché dans la nature luxuriante des collines florentines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poderelecave.com as primary domain	Podere Le Cave è un tipico casolare Toscano immerso nella lussureggiante natura delle colline fiorentine

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuits dans une chambre sans eau sous le charme d'un hôtel unique. Dans le cours inférieur du Zambèze comme jamais aimé la nature luxuriante d'Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Notti in una stanza senza acqua sotto l'incantesimo di un hotel unico. Nel Lower Zambesi come mai goduto della rigogliosa natura africana.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles courent le long des pentes très douces bien que certaines promenades passent sur des collines. Il est donc généralement facile de marcher, et elles représentent un moyen plaisant d’explorer la nature luxuriante de Madère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain

Le Levadas sono corsi d'acqua realizzati dall'uomo e progettati per portare l'acqua dalle vette presenti all'interno dell'isola verso le fertili pianure, dove è maggiormente richiesta. Essi attraversano il paesaggio con pochi dislivelli, nonostante alcune escursioni prevedano terreni collinari. Per questo motivo esse sono generalmente facili da percorrere e rappresentano un modo estremamente gratificante di esplorare la rigogliosa natura di Madeira. Le viste panoramiche, le cascate, le foreste e le valli che vedrete varranno veramente la pena!

  www.relaisvedetta.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dormir en ayant comme fond sonore le bruissement des feuilles caressées par le vent, et se prélasser dans les plumes des grands coussins, dans un lit géant de quatre mètres carrés: c'est la promesse que fait Vedetta Lodges aux hôtes qui souhaitent séjourner dans une des suites suspendues au-dessus de l'olivier dont on extrait une huile d'olive biologique extra vierge. Chaque tente offre une vue extraordinaire sur la mer ou sur le village, mais surtout sur la nature luxuriante d'une zone de la Maremme qui est en grande partie encore sauvage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisvedetta.eu as primary domain

Dormire con il fruscìo delle foglie mosse dal vento come sottofondo, coccolati dalle piume di grandi cuscini, in un letto gigante di quattro metri quadrati: è la promessa che Vedetta Lodges fa a chi desidera soggiornare in una delle suite sospese sull’oliveto da cui si produce olio extravergine di oliva biologico. Ogni tenda offre un panorama mozzafiato verso il mare o verso il borgo, ma soprattutto sulla natura rigogliosa di una zona della Maremma in gran parte ancora selvaggia. Natura e confort qui diventano un binomio indissolubile per garantire a chi sceglie questa terra di goderne il fascino della varietà di flora e fauna e di un’accoglienza di altissimo livello. Le suite Merope, Elettra, Celeno e Maia si affacciano sullo scorcio di mare delimitato dalla Marina di Scarlino e Piombino, verso l’Isola d’Elba e la Corsica, mentre Sterope Taigete ed Alcione guardano il paese di Scarlino e la vallata sotto Gavorrano. Ogni lodge ha il bagno privato dotato di una grande doccia con cristallo, linea cortesia e phon professionale con diffusore. La tenda è provvista di climatizzazione autonoma estate/inverno, TV 32” HD con decoder per i canali internazionali, WI-FI e telefono collegato con la reception di Relais Vedetta.