la noix – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      363 Results   83 Domains
  3 Hits www.blw.admin.ch  
Nom: mouche de la noix
Nome: Mosca della noce
  www.aistsocioterapia.org  
Cuire les pâtes et les égoutter. Ajouter la noix de muscade.
Soffriggere il saltato in una padella per circa 10 minuti ed aggiungerlo alla pasta.
  8 Hits bar.leo.org  
Saumon au sésame et son riz gluant à la noix de coco
Salmone al sesamo con riso al cocco
  2 Hits twitcasting.tv  
Organismes nuisibles: mouche de la noix
Agenti patogeni: Mosca della noce
  www.languageguide.org  
la noix de pécan
il burro d'arachide
  2 Hits www.switzerland-cheese.ch  
Ce qui distingue au premier coup d'œil un Emmentaler AOC d'un autre fromage, ce sont ses trous. Apparaissant durant l'affinage, ils sont d'une taille variant entre la cerise et la noix.
La sua caratteristica più tipica sono certamente i buchi: dalle dimensioni di una ciliegia a quelle di una noce, si formano durante il processo di stagionatura.
  15 Hits www.imabenelux.com  
Glace à la noix de coco exotique
Gelato al cocco dal gusto esotico
  4 Hits www.marketingfestival.cz  
Notre gîte à la noix fumée
Bresaola primavera
  www.swissworld.org  
Le chocolat suisse de Lindt à la noix de coco.
Cioccolato svizzero della Lindt, con il Cocco.
  generation-m.migros.ch  
J’adore le mariage de la noix de coco et du chocolat! Ce gâteau coco et chocolat est délicieux pour le dessert et d’une simplicité désarmante à préparer.
Adoro la combinazione di latte di cocco e cioccolato! Questo sogno al cocco e cioccolato è buonissimo e facilissimo da preparare.
  www.molnar-banyai.hu  
Fabriqué à partir de la coque fibreuse externe de la noix de coco mûre.
Dal guscio fibroso della noce di cocco matura
  27 Hits spartan.metinvestholding.com  
boulet singe: tir à la noix de coco seau d'obtenir des scores et des bonus de temps presse haut et e
palla di cannone scimmia: colpo al secchio di cocco per ottenere punteggi e bonus di tempo premere s
  5 Hits www.daifuku.com  
Thai Brekky traditionnel
 Essayez les kanomkroks – pancakes à la noix de coco très relevés.
Thai Brekky tradizionale
 Provate i kanomkroks –dolci, calde e saporite frittelle al cocco.
  www.watzmann-hochkoenig-runde.com  
Dessert alliant un cœur à la noix de coco, une mousse à la banane, une mousse au chocolat en forme de spirale et un biscuit au chocolat sans farine
Prodotto di pasticceria formato da un cuore di cocco, mousse alla banana, spirale di mousse al cioccolato e un biscotto al cioccolato senza farina
  bayanat.ae  
la culture de la noix de coco (cf. 012600)
la coltivazione di noci di cocco (cfr. 012600)
  2 Hits www.helpline-eda.ch  
En 2011, la Suisse a importé des marchandises d'une valeur de 0,2 million CHF et exporté des biens à hauteur de 0,1 million CHF, principalement de la noix de muscade, dont la culture a été introduite par les Britanniques.
L’Ambasciata di Svizzera a Caracas (Venezuela) rappresenta gli interessi svizzeri a Grenada. Nel 2011 la Svizzera ha importato da Grenada merci per 0,2 milioni CHF e ne ha esportate per 0,1 milioni. I principali prodotti di esportazione dell’isola sono la noce moscata, la cui coltivazione fu introdotta dagli inglesi.
  www.dreamsofstjoseph.org  
Martex pour ces zones a fourni des fauteuils et des canapés de la collection Inattesa, des propositions dans les tons vert et violet. Dans les tableaux d’attente, le contraste entre la matérialité de la noix et de la transparence des blocs de verre, crée un sentiment d’élégance et de légèreté.
Per queste aree Martex ha fornito poltrone e divani della collezione Inattesa, proposte nei toni del verde e viola. Nei tavoli attesa, la contrapposizione tra la matericità del noce e la trasparenza dei basamenti vetro, crea una sensazione di eleganza e leggerezza.
  www.liquiskin.it  
Cherchez aussi des chapeaux blancs et des ventilateurs faits dans les îles extérieures, des sculptures en bois et en perles, des vêtements de plage et de villégiature conçus localement, et même des soutiens-gorge à la noix de coco!
6. INIZIA SU UNA SPEDIZIONE SHOPPING - La misteriosa e bellissima perla nera delle Isole Cook è un must-buy per chi cerca un ricordo unico ... ed è il regalo perfetto per qualcuno che ami. Cerca anche cappelli e ventilatori bianchi "rito" realizzati nelle isole esterne, sculture in legno e perle, abiti da spiaggia e resort progettati localmente e persino reggiseni con guscio di noce di cocco! Grandi acquisti nel movimentato sabato mattina al Punanga-nui Market includono pregiati tivaevae (trapunte delle Isole Cook) copriletto e fodere per cuscini, frutta fresca dell'isola, tonno appena pescato e prelibatezze fatte in casa.
  7 Hits www.fourseasons.com  
Laissez-vous submerger par les senteurs des tropiques et retrouvez votre force intérieure dans votre propre aqua hortus (jardin aquatique). Accompagné d'une boisson fraîche à la noix de coco, d'un plateau de fruits et d'une serviette parfumée à l'ylang-ylang, ce bain vous plongera dans une atmosphère tropicale délicieusement romantique.
Immergiti nei profumi tropicali e riprendi contatto con la tua energia interiore direttamente nel tuo aqua hortus (giardino acquatico) personale. Accompagnato da una fresca bibita al cocco, un vassoio di frutta e un asciugamano per il viso al profumo di ylang-ylang, questo bagno di vibranti sensazioni è la premessa ideale per un idillio tropicale.
  2 Hits www.eda.ch  
En 2011, la Suisse a importé des marchandises d'une valeur de 0,2 million CHF et exporté des biens à hauteur de 0,1 million CHF, principalement de la noix de muscade, dont la culture a été introduite par les Britanniques.
L’Ambasciata di Svizzera a Caracas (Venezuela) rappresenta gli interessi svizzeri a Grenada. Nel 2011 la Svizzera ha importato da Grenada merci per 0,2 milioni CHF e ne ha esportate per 0,1 milioni. I principali prodotti di esportazione dell’isola sono la noce moscata, la cui coltivazione fu introdotta dagli inglesi.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Le concept d'une plage déserte inspirent souvent des images qui rappellent la noix de coco, sable blanc et une mer dans laquelle vous voyez vos pieds tout en cherchant des coquillages. Mais aujourd'hui, je propose que nous nous éloignons des cartes postales et d'abandonner le sujet.
Il concetto di una spiaggia deserta spesso ispirano le immagini che ricordano la noce di cocco, sabbia bianca e un mare in cui vedi i tuoi piedi mentre cerca di conchiglie. Ma oggi vi propongo che ci si allontana dalle cartoline e dare l'argomento.
  restrain.eu.com  
La salle de bains privative est pourvue d'une douche. Proposant sa spécialité, de la crème glacée à la noix de coco, le bar-restaurant sur place sert une cuisine internationale et mexicaine. L'Andrea’s Tulum se trouve à 11 km du parc de Xel-Ha et à 25 km de la plage d'Akumal.
Situato a 700 metri dalle Rovine Maya di Tulum e a 10 minuti di auto da Playa Azul, lungo la Riviera Maya, questo hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni e un parcheggio privato compreso nella tariffa. Le camere dell'Andrea’s Tulum presentano aria condizionata, arredi colorati, scrivania, ventilatore, area salotto, TV via cavo e bagno privato con doccia. Famoso per la specialità del gelato al cocco, il bar-ristorante in loco serve piatti internazionali e messicani. L'Andrea’s Tulum dista 11 km dal Parco Xel-Ha, 25 km dalla spiaggia di Akumal, 40 minuti d'auto al centro della città di Playa del Carmen e 1 ora e 20 minuti di auto dall'aeroporto internazionale di Cancun.
  6 Hits www.renner-powder.de  
Le bois de l’arbre de la noix noire a une veinure fine, il est brun foncé qui tire sur le violet. Il s’agit d’un bois de valeur , apprécié en décoration d’intérieur, pour mobilier et les fûts de fusils.
Il legno dell’albero di noce nera è di color marrone scuro che tende al viola, con una fine venatura. E’ un legno pregiato apprezzato nella decorazione interna, usato per il mobilio e per i fusti dei fucili.
  3 Hits apnature.org  
En Inde du Nord, les épices sont habituellement cuites avec une base de tomate. Dans le Sud, on utilise fréquemment de la noix de coco râpée à la place des tomates. Cette recette de base peut être adaptée à tous les légumes à votre disposition.
Il nome ‘curry’ può essere utilizzato per designare un qualsiasi piatto di verdure cotte in una salsa piccante. Nell’India del Nord, le spezie sono generalmente cotte in una base di pomodoro. Nel Sud, si usa solitamente il cocco grattugiato al posto del pomodoro. Questa ricetta base può essere adattata in maniera da utilizzare le verdure a vostro piacere in un qualsisasi momento. Si può servire come parte di un pasto indiano semplice, accompagnata da riso bollito, Dal di lenticchie e Chapati.
  3 Hits www.iss-bg.org  
Ajoutez une touche d'exotisme à vos plats avec la noix de coco rapée Markal.
Aggiungere un tocco esotico ai vostri piatti con cocco grattugiato Markal.
  www.hotel-santalucia.it  
Vous pourrez préparer des repas simples dans le garde-manger ou déguster des plats locaux, tels que des boulettes de riz au poulet et des milk-shakes à la noix de coco à seulement 2 minutes en voiture.
L'H&A Guest House è un appartamento ben arredato situato nel centro di Melaka, a soli 10 minuti di auto dal Baba Nyonya Heritage Museum. Dispone di connessione Wi-Fi gratuita, balcone, soggiorno e angolo cottura. Il parcheggio in loco è gratuito. Il soggiorno è dotato di un comodo divano, di una TV a schermo piatto e dell'aria condizionata. L'angolo cottura dispone di frigorifero, utensili da cucina e bollitore elettrico. Il bagno privato è completo di doccia e asciugacapelli. Ogni camera è dota...ta di un comodo letto, aria condizionata e lenzuola fresche di bucato. Potrete preparare pasti semplici nella dispensa o assaggiare piatti locali come le polpette di riso e il frullato di cocco a soli 2 minuti di auto. La struttura si trova a 10 minuti di auto dallo Zoo di Malacca e dal parco acquatico Wonderland. La Melaka River Cruise dista 5 minuti di auto. 25 minuti di auto dal Machap Walk. 8 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Malacca e circa 15 minuti da Jonker Street e da A'Famosa.
  14 Hits www.metzgerei.ch  
2. Chauffer le lait dans une casserole, assaisonner avec du sel et de la noix de muscade. Passer les pommes de terre au moulin à légumes, répartir le beurre dessus et bien mélanger. Pour finir, incorporer la crème à moitié battue.
3. Inserire i kalberwurst crudi nella salsa e cuocerli coperti, a temperatura bassa, per ca 30 min. Alla fine unire alla salsa il prezzemolo tritato. Servire i kalberwurst con il puré di patate e le prugne secche.
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Easy to open - Hard to close c'est ce qui est inscrit sur l'emballage, et c'est vrai ! Ces biscuits généreux combine la saveur exotique de la noix de coco avec le savoir faire artisanal belge. Le tout riche en goût, et marqué des label "Gluten-Free" et "lactose-Free".
« Easy to open – Hard to close » questo è ciò che è scritto sulla confezione, ed è vero! Questi generosi biscotti artigianali combinano il sapore esotico della coco con il savoir-faire ? conoscenze belga. Tutto, ricchi di gusto etichettati "Senza glutine" e "Senza lattosio".
  www.gepujsag.hu  
Vitamine D: Les produits d’origines animales comme le poisson, les huiles de poisson, les oeufs, les yaourts sont une des meilleures sources de Vitamine D. Il peut être compliqué pour les vegans et végétariens de consommer assez de Vitamine D pour éviter les carences, des laits de noisettes enrichis ou bien des suppléments alimentaires peuvent être nécessai-res. D’autres alternatives d’origine non-animale telles que les cèpes, le tofu et les yaourts à la noix de coco peuvent être une option.
Vitamina D: i prodotti di origine animale come il pesce e l'olio di pesce, le uova e lo yogurt sono le maggiori fonti di vitamina D. Per i vegani e i vegetariani può essere difficile assumente abbastanza vitamina D, rendendo necessario qualche sorta di latte di noci addizionato o di integratori. Altre alternative vegetali includono i funghi portobello, il tofu e lo yogurt di cocco.
  www.starwoodhotels.com  
Les lauréats du concours « Taste of Discovery », choisis par le chef Jean-Georges Vongerichten, vont éveiller votre curiosité avec un pain à la citrouille agrémenté d'un confit de tomates, un sandwich de petit déjeuner ouvert avec du saumon fumé et un œuf poché et une brioche tressée à la noix de coco et au thé vert.
Ai migliori chef Le Méridien è stato chiesto di reinventare tre tipologie preferite per la prima colazione: panetteria, pasticceria e panini. I vincitori della gara "Assaggiate il nuovo", scelti dallo chef Jean-Georges, vi sorprenderanno: pane di zucca con pomodorini secchi, panino aperto con salmone affumicato e uova in camicia, e pane di farina di cocco decorato con foglie di tè verde.
1 2 3 Arrow