la nouvelle adresse – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      86 Résultats   55 Domaines   Page 8
  2 Résultats www.funsci.com  
Son contenu èst disponible à la nouvelle adresse www.funsci.it où son activité aura une suite.
Il suo contenuto é disponibile al nuovo indirizzo www.funsci.it dove continuerà la sua attività.
  www.dfs.astra.admin.ch  
Le changement d’adresse pour le permis format carte de crédit (PCC) doit être communiqué dans les quatorze jours à l’autorité cantonale en vertu de l’art. 26 al. 2 OAC. La nouvelle adresse est reprise dans le système. La carte de conducteur peut continuer d’être utilisée.
Il cambiamento di indirizzo per la licenza di condurre in formato carta di credito (LCC) deve essere notificato all’ufficio cantonale preposto entro quattordici giorni (cfr. art. 26 cpv. 2 OAC). Il nuovo indirizzo viene registrato nel sistema. Questa notifica non è necessaria per la carta del conducente.
  www.ofcom.admin.ch  
Etant donné que la portabilité géographique des numéros est facultative, les fournisseurs sont libres de facturer une taxe de traitement. Si l'un d'entre eux refuse le portage du numéro ou qu'il ne fournit pas de raccordement à la nouvelle adresse, les abonnés peuvent tout de même conserver leur numéro en changeant d'opérateur.
Poiché nessun operatore è obbligato ad offrire la portabilità geografica del numero, è altrettanto libero di concederla dietro pagamento. Se l'operatore non la offre o non garantisce il collegamento nella nuova abitazione del cliente, quest'ultimo può decidere di passare con il vecchio numero ad un altro operatore.
  www.outbound.eu  
Vous pouvez actualiser vos coordonnées lorsque vous passez la commande de votre achat auprès d’un commerçant participant au programme SafeKey, en quelques simples étapes. Votre TAN vous sera ensuite envoyé en temps réel à la nouvelle adresse e-mail / au nouveau numéro de téléphone mobile.
L’aggiornamento dei vostri dati di contatto può essere eseguito in pochi semplici passi durante il check out per il vostro acquisto presso un negozio online SafeKey partecipante. Il vostro TAN vi verrà inviato ai nuovi dati di contatto in tempo reale.
  histara.sorbonne.fr  
Pour modifier votre adresse courriel, supprimez votre ancien abonnement en utilisant le lien correspondant dans votre courriel. Ensuite vous pouvez renouveler votre abonnement sur cette page avec la nouvelle adresse courriel.
Per modificare il suo indirizzo e-mail disdire il proprio abbonamento utilizzando il link corrispondente. E’ possibile in seguito rinnovare il proprio abbonamento su questa pagina con il nuovo indirizzo e-mail.
  www.hotel-santalucia.it  
Veuillez noter que le nom de la rue a récemment été modifié et que certains instruments de navigation ne trouvent pas la nouvelle adresse. L'ancienne adresse de l'établissement est : Bahnhofstrasse 7, 6014 Littau.
Siete pregati di notare che il nome della via è stato cambiato di recente, pertanto alcuni dispositivi di navigazione non sono in grado di localizzare il nuovo indirizzo. L'indirizzo precedente è Bahnhofstrasse 7, 6014 Littau.
  areacityquinto.com  
10/2012 Notre première journée Portes Ouvertes, organisée le 13 septembre 2012 à la nouvelle adresse de GOM UK à Coventry, nous a montré combien le temps peut passer rapidement quand il est agrémenté par des discussions passionnantes et des présentations en direct animées dans un cadre convivial.
09/2012 A partire dal 10 settembre 2012, GOM offrirà una nuova versione del software 3D con una gamma di funzioni ampliate e ottimizzate per l'ispezione e l'analisi dei record di dati.
  3 Résultats www.swissabroad.ch  
La nouvelle adresse est valable dès le:
Il nuovo indirizzo è valido a partire da:
  2 Résultats botn.info  
Cher Client, Merci de noter la nouvelle adresse du dépôt […]
CC Connects online Download CC Connects [PDF]
  publications.europa.eu  
La nouvelle adresse URL est la suivante:
Il nuovo indirizzo URL è
  mediplanet.be  
créez un nouveau compte Memopal à partir d’Internet ou du logiciel avec la nouvelle adresse électronique
crea un nuovo account Memopal da web o dal software con il nuovo indirizzo e-mail
  3 Résultats www.helpline-eda.ch  
La nouvelle adresse est valable dès le:
Il nuovo indirizzo è valido a partire da:
  3 Résultats www.swissemigration.ch  
La nouvelle adresse est valable dès le:
Il nuovo indirizzo è valido a partire da:
  2 Résultats math.univ-lille1.fr  
Cet agrandissement permettra d’augmenter l’espace des bureaux, de l’entrepôt et de la production et ainsi de soutenir sa clientèle croissante. La nouvelle adresse est : 161 Anyuan Road, Chagugang County, Wuqing District, 301721, Tianjin, P.R. China.
Airtech Asia è lieta di annunciare il trasferimento in una struttura più grande nella stessa città, Tianjin, in Cina. Questa espansione aumenta la capacita’ di uffici, magazzini e spazi produttivi per supportare la crescente clientela. Il nuovo indirizzo è: No. 161 di Anyuan Road, Chagugang County, Distretto di Wuqing, 301721, Tianjin, P.R. Cina
  4 Résultats www.dfae.admin.ch  
La nouvelle adresse est valable dès le:
Il nuovo indirizzo è valido a partire da:
  4 Résultats www.civpol.ch  
La nouvelle adresse est valable dès le :
Il nuovo indirizzo è valido a partire da:
  4 Résultats www.eda.admin.ch  
La nouvelle adresse est valable dès le:
Il nuovo indirizzo è valido a partire da:
  www.grancanaria.com  
créez un nouveau compte Memopal à partir d’Internet ou du logiciel avec la nouvelle adresse électronique
crea un nuovo account Memopal da web o dal software con il nuovo indirizzo e-mail
  gzhclw.com  
demander à la poste que votre courrier vous soit envoyé à la nouvelle adresse.
a comunicare per tempo il vostro trasferimento alla società telefonica (disattivazione e attivazione nella nuova abitazione);
  www.ffpr.de  
La société Photographerbook a déménagé à un nouvel endroit. La nouvelle adresse est disponible dans le dialogue associé.
L'azienda Photographerbook si è spostata. Il nuovo indirizzo viene mostrato nelle finestre di dialogo relative.
  www.sasis.ch  
La nouvelle adresse est:
Il nostro nuovo indirizzo:
  www.postfinance.ch  
Saisissez la date à partir de laquelle la nouvelle adresse est valable (jj.mm.aaaa).
Qui registrate un nuovo indirizzo (indirizzo di domicilio o di corrispondenza) per il vostro conto previdenza 3a.
  www.eeas.europa.eu  
Vous allez être redirigé vers cette nouvelle adresse dans quelques secondes ou vous pouvez cliquer sur la nouvelle adresse indiquée ci-dessus.
Basta attendere qualche secondo per essere automaticamente rinviati al nuovo indirizzo, oppure cliccarvi sopra.
  audiofictionbook.com  
Forum de la Keylogger.org projet actuellement à la nouvelle adresse http://forum.keylogger.org.
Forum del Keylogger.org progetto ora al nuovo indirizzo http://forum.keylogger.org.
  2 Résultats www.helsana.ch  
Communiquer la nouvelle adresse et faire suivre le courrier
Comunicare il nuovo indirizzo e far rispedire la posta
  2 Résultats www.via-alpina.org  
La nouvelle adresse est le Rifugio Barbara Lowrie http://www.rifugiobarbara.com
Il nuovo URL è il Rifugio Barbara Lowrie http://www.rifugiobarbara.com
  abesakata.com  
47 New Bond Street: la nouvelle adresse de la belgitude à Londres
A Londra, una boutique tutta nuova. In New Bond Street
  6 Résultats www.eda.ch  
La nouvelle adresse est valable dès le :
Il nuovo indirizzo è valido a partire da:
  www.ofcom.ch  
Etant donné que la portabilité géographique des numéros est facultative, les fournisseurs sont libres de facturer une taxe de traitement. Si l'un d'entre eux refuse le portage du numéro ou qu'il ne fournit pas de raccordement à la nouvelle adresse, les abonnés peuvent tout de même conserver leur numéro en changeant d'opérateur.
Poiché nessun operatore è obbligato ad offrire la portabilità geografica del numero, è altrettanto libero di concederla dietro pagamento. Se l'operatore non la offre o non garantisce il collegamento nella nuova abitazione del cliente, quest'ultimo può decidere di passare con il vecchio numero ad un altro operatore.
  www.daifuku.com  
LA VILLA PRIVÉE LA PLUS CHIC Si vous n’avez jamais entendu parler de la Villa Pliniaia, c’est parce qu’on lui a à peine redonné une nouvelle vie, mais c’est la nouvelle adresse qui remplira les pages des revues de gossip.
Villa Pliniana è un magnifico palazzo fatto costruire nel 1576, immerso in 18 acri di lungolago privato a Torno, piccolo borgo sulla riva orientale del Lago di Como, e riaperto a maggio 2016. Il nome lo deriva da Plinio il Vecchio, che per primo citò questo luogo in documenti risalenti al primo secolo A.C a causa della sorgente che ancora oggi sgorga nel cortile centrale della Villa, scende attraverso uno degli appartamenti per poi sfociare nel lago. Da allora naturalisti come Leonardo da Vinci e poi musicisti come Rossini e poeti come Percy Shelley vi hanno soggiornato e ne hanno scritto, da secoli. Ora è sulle pagine delle riviste patinate grazie alla ristrutturazione fatta da Patricia Urquiola e voluta da il Sereno Hotel che ne cura la gestione. La villa si affitta a corpo e include 19 lussuose camere da letto, 3 ville indipendenti, una SPA vista lago e la possibilità di ospitare eventi fino a 500 ospiti — come quelli che l’estate scorsa hanno assistito al concerto privato di Bruno Mars, Mark Zuckerberg incluso.
  www.orderofmalta.int  
Voici la nouvelle adresse du site de l’Ordre Souverain de Malte. Depuis le 15 septembre ce site internet a changé d’adresse. L’IANA (Internet Assigned Numbers Authority), l’autorité responsable au niveau international de la gestion du registre .
E’ il nuovo indirizzo del sito del Sovrano Ordine di Malta. A partire dal 15 settembre questo sito internet cambia indirizzo. IANA (Internet Assigned Numbers Authority), l’autorità responsabile a livello internazionale della gestione del registro .int (internazionale), ha attribuito al governo del Sovrano Ordine di Malta il nuovo nome di dominio www.orderofmalta.int che da questo […]
  3 Résultats mianews.ru  
Lors d’un déménagement dans un pays étranger, la nouvelle adresse doit être communiquée à la représentation sur place, de préférence via le guichet en ligne. La représentation du nouveau lieu de résidence confirme le transfert du dossier et adapte, le cas échéant, l’abonnement à la Revue Suisse, pour que la personne reçoive la version régionale appropriée.
Quando si trasloca in un altro Paese, occorre comunicare il nuovo indirizzo alla rappresentanza (preferibilmente attraverso lo sportello online). La rappresentanza del nuovo Paese di residenza procederà a confermare il trasferimento del dossier e a modificare di conseguenza l’abbonamento alla «Schweizer Revue», affinché venga consegnata l’edizione regionale corretta. Oltre ai cambiamenti d’indirizzo, di numero di telefono o di indirizzo e-mail, attraverso lo sportello online è possibile modificare anche i dettagli relativi all’abbonamento alla «Schweizer Revue» e alle modalità di consegna (e-mail o posta).
  www.allaiter.ch  
Si l’adresse Internet reste la même en français (www.allaiter.ch), celle de l’e-mail sera modifiée en fonction du nouveau nom de domaine allemand (contact@stillförderung.ch) ; les messages seront redirigés automatiquement à la nouvelle adresse.
Il nuovo nome abbreviato esprime l’orientamento strategico attuale dell’organizzazione. Viene utilizzato nell’immagine della fondazione sia internamente sia esternamente e va a sostituire le forme abbreviate non ufficiali in uso finora «Fondazione dell’allattamento» e «Fondazione per l’allattamento». Al cambiamento della denominazione è associato anche il nuovo nome del dominio in tedesco (www.stillförderung.ch) ma no in italiano (www.allattare.ch) nonché i nuovi indirizzi per siti web e e-mail; i vecchi indirizzi rimanderanno a quelli nuovi. Per quanto riguarda la grafica e il nome giuridico della fondazione non cambia nulla.
  www.ebas.ch  
Ainsi, un lien tel que « https://www.ebas.ch/fr/ihrsicherheitsbeitrag/erweiterter-schutz/114-socialengineering » peut se transformer en « http://bit.ly/10t8j4h ». Or, la nouvelle adresse raccourcie ne permet plus de comprendre où le lien mène effectivement.
Twitter consente di scrivere messaggi da 140 caratteri. Per poter inviare anche link più lunghi, diversi siti Internet offrono un servizio di abbreviazione dei collegamenti. Un indirizzo come «https://www.ebas.ch/it/ihrsicherheitsbeitrag/erweiterter-schutz/114-socialengineering» diventa per esempio «http://bit.ly/YEj7jg». L’indirizzo abbreviato non consente più di riconoscere direttamente quale sia la destinazione reale del collegamento. È un sistema perfetto per i criminali, che possono abbreviare collegamenti che puntano a siti Internet infetti. Prima di aprire un link abbreviato, quindi, bisognerebbe verificare qual è l’indirizzo originale. Su http://longurl.org, per esempio, è possibile eseguire questo tipo di controllo. Oltre all’indirizzo originale vengono visualizzate anche ulteriori informazioni utili sulla pagina Internet.
  www.cembra.ch  
Jusqu'à réception de la nouvelle adresse, les communications de la Banque sont considérées comme valablement notifiées à la dernière adresse indiquée (cf. également "Information en vue d’éviter que les avoirs deviennent sans nouvelles" sous www.cembra.ch).
Ogni modifica concernente i dati indicati nella proposta, in particolare cambiamenti di nome, di indirizzo e di conto, così come i cambiamenti dell’/degli avente/i diritto economico, del/dei rappresentante/i e di informazioni fiscali (ovvero informazioni e documenti che riguardano lo status fiscale o il domicilio fiscale) del Cliente o di una persona collegata deve essere comunicata alla Banca immediatamente e, comunque, entro 30 giorni per iscritto. Fino alla ricezione di un nuovo indirizzo, le comunicazioni indirizzate dalla Banca all'ultimo indirizzo indicato sono reputate validamente notificate (vedere anche il prospetto “Informazioni per evitare valori patrimoniali senza notizie” disponibile all’indirizzo www.cembra.ch). Se la Banca sopporta delle spese al fine di assicurare la comunicazione con il cliente (in particolare per la ricerca dell’indirizzo), queste possono essere fatturate al Cliente.
  faq.cembra.ch  
Jusqu'à réception de la nouvelle adresse, les communications de la Banque sont considérées comme valablement notifiées à la dernière adresse indiquée (cf. également "Information en vue d’éviter que les avoirs deviennent sans nouvelles" sous www.cembra.ch).
Ogni modifica concernente i dati indicati nella proposta, in particolare cambiamenti di nome, di indirizzo e di conto, così come i cambiamenti dell’/degli avente/i diritto economico, del/dei rappresentante/i e di informazioni fiscali (ovvero informazioni e documenti che riguardano lo status fiscale o il domicilio fiscale) del Cliente o di una persona collegata deve essere comunicata alla Banca immediatamente e, comunque, entro 30 giorni per iscritto. Fino alla ricezione di un nuovo indirizzo, le comunicazioni indirizzate dalla Banca all'ultimo indirizzo indicato sono reputate validamente notificate (vedere anche il prospetto “Informazioni per evitare valori patrimoniali senza notizie” disponibile all’indirizzo www.cembra.ch). Se la Banca sopporta delle spese al fine di assicurare la comunicazione con il cliente (in particolare per la ricerca dell’indirizzo), queste possono essere fatturate al Cliente.
  www.stillfoerderung.ch  
Si l’adresse Internet reste la même en français (www.allaiter.ch), celle de l’e-mail sera modifiée en fonction du nouveau nom de domaine allemand (contact@stillförderung.ch) ; les messages seront redirigés automatiquement à la nouvelle adresse.
Il nuovo nome abbreviato esprime l’orientamento strategico attuale dell’organizzazione. Viene utilizzato nell’immagine della fondazione sia internamente sia esternamente e va a sostituire le forme abbreviate non ufficiali in uso finora «Fondazione dell’allattamento» e «Fondazione per l’allattamento». Al cambiamento della denominazione è associato anche il nuovo nome del dominio in tedesco (www.stillförderung.ch) ma no in italiano (www.allattare.ch) nonché i nuovi indirizzi per siti web e e-mail; i vecchi indirizzi rimanderanno a quelli nuovi. Per quanto riguarda la grafica e il nome giuridico della fondazione non cambia nulla.
  www.sofitel.com  
La Nouvelle Adresse Iconique de Casablanca
Sofitel celebrates Women: Exhibition by Gilles Bensimon
  www.fedex.com  
la nouvelle adresse de destination et le numéro de téléphone du destinataire.
Domande generali sul monitoraggio della spedizione
  www.groupemutuel.ch  
Communiquez-nous la nouvelle adresse en ligne.
La modifica è possibile solo per l'inizio di un anno civile.
  back-to-the-future.org  
Vous pourrez ensuite introduire vous-même la nouvelle adresse. Les champs marqués d’une étoile (*) doivent obligatoirement être remplis. Dans le champ « Co-organisateur », précisez les noms des personnes qui coorganisent le Brunch du 1er Août.
Potete registrare voi stessi un indirizzo. Le caselle con l’asterisco (*) devono essere compilate. Nel campo "Coorganizzatore" inserite eventuali coorganizzatori del brunch del 1°agosto.
  www.denphone.com  
Nous nous réjouissons d’annoncer notre déménagement dans le complexe historique « Beckenhof ». La nouvelle adresse de TBF + Partner AG est à Beckenhofstrasse 35. Nos bureaux situés Turnerstrasse 25 sont toujours utilisés.
Siamo lieti di comunicare che ci siamo trasferiti al Beckenhof (Zurigo). La nuova sede di TBF + Partner AG è sita in Beckenhofstrasse 35. Gli uffici di Turnerstrasse 25 sono comunque ancora operativi.
  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Appuyer ensuite sur le bouton ON/OFF pour confirmer la nouvelle adresse.
To confirm and save the address, press the ON/OFF button.
  wheelsandtime.com  
Au cas où le client réussit à changer l’adresse en temps et en heure, la nouvelle adresse sera envoyée à la société de transport et sera utilisée comme adresse de livraison pour les fins des présentes Conditions Générales et les coûts supplémentaires de réacheminement seront à la charge du client qui a effectué la commande.
Per le prenotazioni di servizi di trasporto per bancali, il cliente si impegna ad avere il bancale disponibile all'indirizzo del ritiro per il fornitore di servizi di corriere selezionato nella data e l'ora accordata tra il cliente e il corriere. Non ci sarà nessun ritiro fino a quando non è disposta una data e ora specifica tra il cliente e il corriere. A causa di fattori imprevisti legati al fornitore di servizi di corriere selezionato, il ritiro può essere effettuato prima o dopo questa data. Raramente, a causa di fattori imprevisti, il fornitore di servizi di corriere selezionato può effettuare il ritiro il giorno lavorativo successivo.
Arrow 1 2 3