la nouvelle plateforme – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.journeemondialedulivre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme internet en cinq langues sur la littérature suisse, ses œuvres, ses auteurs, ses défenseurs et ses promoteurs est en ligne dès le 11 mai sous www.litteraturesuisse.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journeemondialedulivre.ch as primary domain	La nuova piattaforma internet in cinque lingue per la letteratura svizzera, le sue opere, i suoi autori, promotori e difensori sarà online a partire dall’11 maggio su www.letteraturasvizzera.ch.

  2 Hits www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme Internet fait partie de l'initiative nationale Cleantech lancée en novembre 2009 par Doris Leuthard, présidente de la Confédération. Elle est mise à jour et développée de façon régulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Il nuovo portale Internet fa parte dell'iniziativa nazionale cleantech avviata dalla presidente della Confederazione Doris Leuthard nel mese di novembre 2009 e sarà regolarmente aggiornato e ampliato. In particolare, entro la fine dell'anno, saranno pubblicati i risultati del «Masterplan Cleantech Svizzera» al fine di renderli facilmente accessibili.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet fait partie de la « NOUVELLE PLATEFORME DU MOD1 POUR LES PLAQUES À INDUCTION PROFESSIONNELLES ». Il respecte les hautes exigences techniques en matière de développement fixées par le ministère de l’Énergie, du Tourisme et de la Stratégie numérique pour ce type de coopération, incitant ainsi les entreprises à poursuivre la constante amélioration de cette technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Il progetto fa parte della “NUOVA PIATTAFORMA DEL MOD1 PER PIANI COTTURA A INDUZIONE”. È conforme agli alti requisiti tecnici di sviluppo che il Ministero dell’Energia, del Turismo e dell’Agenda Digitale stabilisce per questo genere di collaborazione, creando incentivi per le imprese, finalizzati al continuo miglioramento della tecnologia.

  www.ecrowdinvest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La «Stiftung Forschung Planungswettbewerbe», fondation initiée et cofondée par la SIA, a lancé, le 16 décembre 2013, la nouvelle plateforme «www.konkurado.ch». Cette base de données interactive consacrée aux concours d’architecture et d’ingénierie, la première de ce type, offre un vaste panorama de la culture suisse des concours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sia.ch as primary domain	Il 16 dicembre 2013, la «Fondazione Ricerca Concorsi di Progettazione», ideata e cofondata dalla SIA, ha pubblicato la nuova piattaforma «www.konkurado.ch», la prima banca dati interattiva per i concorsi di architettura e ingegneria in grado di offrire una panoramica completa sulla cultura svizzera in ambito concorsuale.

  8 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme Internet fait partie de l'initiative nationale Cleantech lancée en novembre 2009 par Doris Leuthard, présidente de la Confédération. Elle est mise à jour et développée de façon régulière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Il nuovo portale Internet fa parte dell'iniziativa nazionale cleantech avviata dalla presidente della Confederazione Doris Leuthard nel mese di novembre 2009 e sarà regolarmente aggiornato e ampliato. In particolare, entro la fine dell'anno, saranno pubblicati i risultati del «Masterplan Cleantech Svizzera» al fine di renderli facilmente accessibili.

  www.berufundfamilie.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"De nombreux cantons, de nombreuses villes et communes proposent à leurs habitants des services et des instruments extrêmement précieux pour concilier vie professionnelle et vie familiale - tâche essentielle de la politique sociale. La nouvelle plateforme d'informations rend ces prestations visibles, et comparables. Elle se veut aussi source d'inspiration de nouvelles idées et d'expériences. Les autorités, à tous les niveaux institutionnels du pays, peuvent en profiter."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufundfamilie.admin.ch as primary domain

"In molti Cantoni, Comuni e Città esistono inestimabili offerte e strumenti per permettere un'attività professionale accanto alla vita familiare, compito essenziale della politica sociale. Grazie alla nuova piattaforma informativa tali offerte sono adesso consultabili e comparabili. Essa è pure fonte d'ispirazione per nuove idee ed esperienze. Le autorità, ai tre livelli istituzionali del paese, ne possono approfittare."

  www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin d’atteindre ses publics cibles (opérateurs touristiques nationaux et européens, médias spécialisés, acteurs publics et privés du tourisme, visiteurs potentiels), le réseau a élaboré un ensemble d’éléments de diffusion et de promotion sur les régions subéricoles et sur le projet lui-même. Ils sont presque tous disponibles dans 7 langues : dossier professionnel et brochure d’information, clé USB, communiqués de presse et la nouvelle plateforme en ligne, son produit principal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain

Per arrivare ai tipi di pubblico indicati come obiettivo (operatori turistici nazionali ed europei, mezzi di comunicazione specializzati, agenti turistici pubblici e privati e visitatori potenziali), la Rete ha elaborado una serie di materiali divulgativi e di promozione dei territori sughericoli e del progetto, la maggior parte disponible in 7 lingue: dossier professionale e opuscolo divulgativo, memoria usb, comunicati stampa e il prodotto principale, la nuova piattaforma online.

  www.jiscoeyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tecmania.ch fait dorénavant partie de la plateforme find-your-future.ch. La nouvelle plateforme propose tous les contenus de Tecmania.ch complétés d'offres supplémentaires. La communauté Tecmania en ligne sur Facebook reste inchangée - stay tuned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain

La tecnica muove il mondo – e noi ci muoviamo con essa. È per questo che abbiamo trasformato, ampliato e migliorato per te Tecmania.ch. Ora Tecmania.ch è parte integrante di find-your-future.ch. La nuova piattaforma comprende tutti i contenuti di Tecmania.ch e li completa con offerte supplementari. Continuiamo ad offrire su Facebook la Community Online Tecmania, con concorsi e consigli relativi all’apprendistato – stay tuned.

  2 Hits meditaenmenorca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme d’Engagement Marketing étend notre solution de logiciel leader du marché pour l’envoi multicanal avec une série de produits exclusifs pour recueillir et interpréter les activités (digitales ou non) de vos contacts, segmenter et planifier vos campagnes et personnaliser la communication pour construire une relation one-to-one avec vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactlab.com as primary domain	La nuova piattaforma di Engagement Marketing estende la nostra soluzione software leader di mercato per il multi-channel sending con una suite di prodotti proprietari per raccogliere e interpretare le attività (digitali e non) dei tuoi contatti, segmentare e pianificare le tue campagne e personalizzare la comunicazione per costruire una relazione one-to-one con i tuoi clienti.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de la conférence bilan et stratégie 2007, SuisseEnergie présentera à ses partenaires et réseaux les résultats de l'étude d'impact 2006 publiés le même jour et la nouvelle plateforme consacrée à l'efficacité énergétique

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berna, 18.06.2007 - SvizzeraEnergia, il programma d'azione per l'efficienza energetica e le energie rinnovabili, si trova ora nella seconda fase (2006?2010). Alla conferenza di bilancio e sulla strategia per il 2007, SvizzeraEnergia presenterà ai sui partner e alle reti i risultati dell'analisi dell'efficacia per il 2006, pubblicati in data odierna, e la nuova piattaforma per l'efficienza energetica.

  ecotechquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme rassemble des organisations de Suisse romande et de Suisse alémanique dont les activités en faveur des droits humains représentent un large spectre thématique et qui défendent le respect des droits humains en Suisse et/ou à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regenbogenfamilien.ch as primary domain	La piattaforma riunisce organizzazioni della Svizzera tedesca e francese, le quali rappresentano un ampio spettro tematico del lavoro sui diritti umani e s’impegnano per il rispetto di tali diritti sia sul piano nazionale che internazionale.

  9 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 6 mars 2008, l'OFCOM a délivré à SwissMediaCast AG l'autorisation technique, à savoir la concession de radiocommunication, pour la diffusion de nouveaux programmes radio numériques en Suisse alémanique. Les conditions juridiques sont ainsi remplies pour que la nouvelle plateforme radio numérique, qui compte 18 programmes, puisse être mise en service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Il 6 marzo 2008, l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha rilasciato a SwissMediaCast AG l'autorizzazione tecnica (concessione di radiocomunicazione) per la diffusione digitale di nuovi programmi radiofonici nella Svizzera tedesca. In tal modo si creano i presupposti legali per l'attivazione della nuova piattaforma radiofonica digitale che, verosimilmente dall'autunno 2008, trasmetterà 18 programmi radio.

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Confédération a lancé la nouvelle plateforme Internet Cleantech, qui offre une vue d’ensemble des activités et des acteurs dans le domaine des technologies propres en Suisse. Elle contient des informations utiles destinées aux milieux politiques et économiques ainsi qu’au grand public concernant le marché porteur que sont les cleantech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	La Confederazione ha lanciato un nuovo portale Internet sul tema delle tecnologie pulite (cleantech) che offre una panoramica delle attività e dei responsabili di tale settore in Svizzera. La pagina www.cleantech.admin.ch è rivolta a economia, politica e pubblico e intende essere un ausilio per accedere alle principali informazioni sul mercato del futuro cleantech.

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montréal (Canada) / Modène (Italie), 8 mai 2012 — Matrox Graphics Inc. annonce aujourd’hui un partenariat avec Progea, suite à la validation des cartes graphiques multi-affichage M-Series sur Movicon™ 11, la nouvelle plateforme logicielle SCADA de cet OEM.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Montreal, Canada/Modena, Italia, 8 maggio 2012 — Matrox Graphics Inc. ha annunciato oggi la collaborazione con Progea, dopo la convalida delle schede grafiche M-Series sulla recente piattaforma SCADA Movicon™ 11 dell'azienda OEM di software. Le schede M-Series garantiscono una grafica eccezionale e un'eccellente qualità delle immagini per una migliore efficienza degli ambienti con schermi multipli, mentre Movicon 11 assicura il flusso continuo delle informazioni sul processo di produzione in tempo reale. Insieme, offrono una soluzione di supervisione SCADA/HMI versatile su un massimo di quattro monitor per l'utilizzo in ambienti di controllo dei processi, produzione energetica, nei settori T&D e in altri ambienti mission-critical.

  9 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 6 mars 2008, l'OFCOM a délivré à SwissMediaCast AG l'autorisation technique, à savoir la concession de radiocommunication, pour la diffusion de nouveaux programmes radio numériques en Suisse alémanique. Les conditions juridiques sont ainsi remplies pour que la nouvelle plateforme radio numérique, qui compte 18 programmes, puisse être mise en service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Il 6 marzo 2008, l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha rilasciato a SwissMediaCast AG l'autorizzazione tecnica (concessione di radiocomunicazione) per la diffusione digitale di nuovi programmi radiofonici nella Svizzera tedesca. In tal modo si creano i presupposti legali per l'attivazione della nuova piattaforma radiofonica digitale che, verosimilmente dall'autunno 2008, trasmetterà 18 programmi radio.

  3 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet avait pour but de réaliser un environnement moderne et homogène, combiné avec un réseau numérique unifié et un environnement d'automation bureautique standardisé. De surcroît, les coûts de fonctionnement de la nouvelle plateforme IT devaient être considérablement comprimés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Il progetto si prefiggeva di creare una piattaforma moderna, omogenea, basata su una rete di dati unitaria nonché un ambiente burotico standardizzato. Si dovevano inoltre ridurre sensibilmente le spese d'esercizio della nuova piattaforma informatica.

  2 Hits www.igkg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme de communication de la CIFC Suisse (brochure)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igkg.ch as primary domain	La nuova piattaforma di comunicazione della CIFC Svizzera (flyer)

  www.noordzeeloket.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez la nouvelle plateforme de tutoriels, dédiée pour les plus petits artistes et aux grands professionnels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fila.it as primary domain	Scopri DAS Creative Lab, la nuova piattaforma di DAS dedicata a piccoli artisti e grandi professionisti

  2 Hits lepunto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme logistique à une surface de 36.120 m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotec.es as primary domain	La nueva plataforma logística tiene una superficie de 36.120 m2.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grace à sa grande flexibilité, la nouvelle plateforme CN de NUM s'adapte aux...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain	Una esclusiva piattaforma CNC fornisce ai costruttori di macchine utensili una...

  orihiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme de documentation et de promotion des musiques suisses dans leur ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa-stiftung.ch as primary domain	La nuova piattaforma volta a documentare e promuovere la musica svizzera nelle sue diverse ...

  4 Hits www.jugendundsport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mobilesport.ch – la nouvelle plateforme pour l'enseignement du sport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendundsport.ch as primary domain	DVD G+S-Kids, il programma di sport per bambini fra i 5 e 10 anni

  2 Hits www.miraherba.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme d'Intégration hybride Primeur Ghibli Next™
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primeur.com as primary domain	La nuova piattaforma di Integrazione Ibrida Primeur Ghibli Next™

  www.erwachsenen-sport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– la nouvelle plateforme pour l'enseignement du sport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erwachsenen-sport.ch as primary domain	– la nuova piattaforma per l’insegnamento dell’educazione fisica

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez Hizy, la nouvelle plateforme d’information d’Handicap International
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain	Firmato l’accordo tra Comune di Milano e Airbnb sull’imposta di soggiorno

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme européenne des SUMP sur le portail Eltis héberge les guidelines SUMP officielles ainsi que de nombreuses autres ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain	La nuova piattaforma europea per i S.U.M.P. su Eltis contiene le linee guida P.U.M.S. ufficiali e molti altri contenuti.

  www.omisa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle plateforme Kunst und Schule Schweiz KUSS (plateforme Internet Art et école Suisse) est en ligne depuis le début du mois de septembre:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assitej.ch as primary domain	Dal mese di settembre sarà in linea la prima versione della nuova piattaforma Kunst und Schule Schweiz KUSS (arte e scuola svizzera):

  2 Hits snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’engagement de la jeune génération est essentiel pour atteindre d’ici 2030 les nouveaux Objectifs pour le développement durable (ODD). La nouvelle plateforme Internet «MyFood30» propose un accès aisé à ce sujet et entend susciter l’intérêt des jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain	Si rende necessario soprattutto l’impegno da parte delle nuove generazioni al fine di raggiungere entro il 2030 gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) recentemente definiti. La nuova piattaforma internet «MyFood30» offre un accesso diretto alla tematica e si propone di suscitare l’interesse dei giovani. »

  5 Hits svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’est-ce que la nouvelle plateforme WebFOCUS ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Che cos’è il Nuovo WebFOCUS?

  4 Hits www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nouvelle plateforme UniversSuisse.ch a été lancée à l'occasion d'une conférence de presse le jeudi 24 mai. L'importance du domaine spatial pour la Suisse a été mise en exergue au travers de quatre présentations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

On Thursday, May 24 the new online platform www.WeltraumSchweiz.ch was presented to the media. Four presentations by different partners addressed the importance of satellites for Switzerland. The Swiss GCOS Office highlighted the important contribution of satellite-based Earth observation for improved weather forecasts as well as for systematic climate observation as a contribution to the National Climate Observing System (GCOS Switzerland).