la nuisance – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits www.sade-cgth.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nuisance sonore d’une installation d’évacuation peut être mesurée seulement en condition réelle d’utilisation car cela peut dépendre de nombreux facteurs de l’installation et la typologie du bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valsir.it as primary domain
Le straordinarie proprietà acustiche di Silere® sono state dimostrate anche dai test condotti presso il laboratorio australiano CSIRO rispettando i requisiti imposti dal Building Code of Australia.
  www.pro-efas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nuisance sonore est un problème majeur pour les musiciens, aussi bien sur scène que dans le local de répétition. En aménagement correctement la pièce, en disposant les haut-parleurs de manière optimale et en installant des sourdines sur la batterie, il est possible de réduire le niveau sonore sans perte de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schallundlaser.ch as primary domain
Il carico sonoro sul palco è spesso come nel locale prove molto alto. Con l’arredo dello spazio, la disposizione degli altoparlanti e l’utilizzo di smorzatori alla batteria il livello sonoro può essere ridotto e la qualità del suono migliorata.
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans tous les autres cas, les autorités d'exécution et les tribunaux doivent évaluer la nuisance au cas par cas, en se fondant sur les orientations générales de la loi sur la protection de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
In tutti gli altri casi le autorità esecutive e i tribunali devono valutare la molestia in ogni singolo caso e secondo discrezione sulla base del principio di protezione fissato nella legge sulla protezione dell'ambiente. Si applicano pertanto i seguenti principi:
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non seulement le système d'exploitation Macintosh ne sera pas éternellement épargné par la nuisance des virus, mais les virus provenant du monde Windows pourraient également passer au Mac, sans compter les macro virus des produits Microsoft Office pour Macintosh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain
Il rapporto di 1’000’000 di virus per un sistema Windows contro 100 per un sistema Macintosh è eclatante – ciò nonostante, non bisognerebbe rinunciare a installare un programma antivirus nemmeno su un Macintosh! Da un lato, infatti, il Macintosh non rimarrà «virus-free» in eterno e, dall’altro, i virus per Windows potrebbero essere adattati per quest’altra piattaforma. Inoltre continuano a esistere macrovirus per i prodotti Microsoft Office per Macintosh.
  2 Hits www.ebas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non seulement le système d'exploitation Macintosh ne sera pas éternellement épargné par la nuisance des virus, mais les virus provenant du monde Windows pourraient également passer au Mac, sans compter les macro virus des produits Microsoft Office pour Macintosh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Il rapporto di 1’000’000 di virus per un sistema Windows contro 100 per un sistema Macintosh è eclatante – ciò nonostante, non bisognerebbe rinunciare a installare un programma antivirus nemmeno su un Macintosh! Da un lato, infatti, il Macintosh non rimarrà «virus-free» in eterno e, dall’altro, i virus per Windows potrebbero essere adattati per quest’altra piattaforma. Inoltre continuano a esistere macrovirus per i prodotti Microsoft Office per Macintosh.
  www.navnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« En deux ans, nous avons développé un verre soufflé qui absorbait directement le rayonnement UV. » Avant son invention, de nombreuses fenêtres étaient recouvertes d’une pellicule jaune pour protéger de la nuisance des rayons UV les œuvres d’art dans les bâtiments, les musées et les églises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain
“Perché non mettere la protezione anti UV direttamente nel vetro?”. A questa domanda hanno risposto Reiner Meindl e la sua squadra con un’invenzione pionieristica. “In due anni abbiamo realizzato un vetro soffiato in grado di assorbire direttamente i raggi UV”. Prima di questa invenzione, molte finestre erano rivestite con una pellicola gialla, per proteggere le opere d’arte dai raggi UV in edifici privati, musei e chiese. Dal 2011 tutto il mondo invia i propri ordini a Waldsassen.
  www.tozerseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par le passé, la nuisance sonore d'un gestionnaire d'eau de pluie était telle qu'une installation dans une salle technique du rez-de-chaussée était à peine immaginable. Cela change avec le gestionnaire d'eau de pluie RAINMASTER Eco 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain
In passato la rumorosità di questi sistemi era tale che la loro installazione in locali adiacenti a quelli abitati fosse il più delle volte pressoché impossibile. Con RAINMASTER Eco 10 questo problema scompare perché il sistema è rumoroso all'incirca come una lavastoviglie. Si può decidere liberamente dove posizionarlo: in garage, in cantina oppure nel locale caldaia. RAINMASTER Eco non disturberà il vostro riposo!