la période suivante – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   19 Domains
  www.kos.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• La réduction ne s'applique pas aux réservations Camping à bord sur la ligne Ancona pour la période suivante: Ancône - Grèce: non valable du 01 juillet au 15 août, Grèce - Ancône: non valable du 01 août au 15 septembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greekferries.gr as primary domain
• Lo sconto non è cumulativo con le offerte famiglia/ponte/poltrone. Solo uno degli sconti viene applicato in ogni caso (quello più grande).
  2 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'OFCOM a conclu un contrat de droit administratif avec la fondation Switch pour l'exécution des activités de registre jusqu'en 2015. Il désignera un registre pour la période suivante, après l'évaluation des candidats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
L'UFCOM ha stipulato un contratto di diritto amministrativo con la fondazione Switch, affidandole l'esecuzione delle attività di registro fino al 2015. Nominerà un registro per il periodo successivo dopo aver esaminato le candidature.
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'OFCOM a conclu un contrat de droit administratif avec la fondation Switch pour l'exécution des activités de registre jusqu'en 2015. Il désignera un registre pour la période suivante, après l'évaluation des candidats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
L'UFCOM ha stipulato un contratto di diritto amministrativo con la fondazione Switch, affidandole l'esecuzione delle attività di registro fino al 2015. Nominerà un registro per il periodo successivo dopo aver esaminato le candidature.
  www.kalmina.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• La réduction ne s'applique pas aux réservations Camping à bord sur la ligne Ancona pour la période suivante: Ancône - Grèce: non valable du 01 juillet au 15 août, Grèce - Ancône: non valable du 01 août au 15 septembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain
• Lo sconto non si applica su prenotazioni con campeggio a bordo per la tratta Ancona per il seguente periodo: Ancona – Grecia: non è valido tra 1 Luglio e 15 Agosto. Grecia – Ancona: non è valido tra 1 Agosto e 15 Settembre.
  2 Hits www.aireuropa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si, au cours de la période de 12 mois consécutifs, je n'atteins pas le niveau Silver, Gold ou Platinum, est-ce que je conserve les Milles ou le nombre de vols de cette période pour pouvoir passer à un niveau SUMA supérieur lors de la période suivante de 12 mois ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain
Se in un periodo 12 mesi consecutivi non raggiungo il livello di carta Silver, Gold o Platinum, posso conservare le Miglia o il numero di voli necessari per poter tornare a optare per un livello SUMA superiore nel successivo periodo di 12 mesi?
  2 Hits www.mecaplast.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les indices permettent ainsi non seulement des comparaisons entre gestionnaires d’infrastructure (étalonnage des performances) mais ils constituent aussi la base des négociations des offres pour la période suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain
Per rendere possibili confronti trasversali, è stata assicurata la coerenza tra i set di indici delle FFS e delle ferrovie private. Le diverse dimensioni dei GI hanno reso necessario ripartire questi ultimi in classi di grandezza (CG) e concordare per le piccole ferrovie private solo un set limitato di indici ovvero indici privi di valori di riferimento stabiliti. Gli indici non consentono quindi soltanto di operare confronti tra i gestori delle infrastrutture (benchmark), ma rappresentano anche la base per la negoziazione delle offerte per il periodo successivo.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Congrès a eu lieu immédiatement après l’invasion des armées des pays du Pacte de Varsovie, et Plocek y a participé. La période suivante a été pour lui une période pleine d’émotions, et il critiquait publiquement l’évolution politique après août 1968.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Nonostante la profonda delusione provocata dalla repressione del movimento di riforma, Plocek non considerva la situazione della Cecoslovacchia una causa persa, come dimostra la lettera, dal tono emotivo e patetico, che scrisse al ritorno dal Congresso di Visočany il 30 agosto 1968. „La violenza per il momento ha vinto- ma non ha distrutto il nostro ideale (...). Dovremmo comprendere la posizione dei nostri rappresentanti: è la posizione dei martiri. Non ho mai visto tanto amore per la patria, per la libertà e per il comunismo come nella capitale di un paese così infelice.“
  www.dallagnol.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la période suivante aucun élément de grande importance si ce n'est qu'à partir des année '70. L'évolution de la gestion economique, de l'agriculture et la rémunération plus importante du secteur industriel ont progressivement conduit à fermer les petites entreprises familiales,entrainant l' abandon de l'agriculture et la constante réduction de la population, arrivée maintenant à des niveaux préoccupants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallagnol.org as primary domain
Nel periodo successivo non si ritrovano più fatti di particolare rilievo, se non che a partire dagli anni '70 l'evoluzione nella gestione economica dell'agricoltura e la maggior remuneratività del settore industriale hanno progressivamente indotto a chiudere le piccole aziende famigliari con il conseguente abbandono dell'agricoltura e la costante riduzione della popolazione, giunta ora a livelli preoccupanti. Al punto che i nostri paesi, un tempo luoghi di emigrazione, sono diventati paesi di immigrazione con l'arrivo di numerosi extracomunitari che vengono a riempire i vuoti lasciati dal decremento della nostra popolazione, e il processo appare inarrestabile.
  www.aiducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les demandes des individus, des communautés, des régions sont adressées à eux ; en se basant sur la Constitution, ils coordonnent la politique générale de Damanhur. Tous les deux ans, les Rois Guides rédigent un document appelé « Lettre d'intentions » qui contient les indications et les programmes pour la période suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain
Sono il massimo organo di coordinamento all'interno della Federazione. Si tratta di due cittadini, con mandato semestrale rinnovabile, che rappresentano il governo centrale di Damanhur. A loro giungono le istanze dei singoli, dei nuclei, delle comunità, delle regioni; basandosi su quanto previsto dalla Costituzione, indirizzano la politica generale di Damanhur. Ogni due anni, i Re Guida stilano un documento chiamato "Lettera degli intenti", che contiene le indicazioni programmatiche per il successivo periodo e ispira l'operato di tutti i damanhuriani, compresi i Re Guida successivi, anche se vengono elette persone diverse. I Re Guida vengono eletti da tutti gli appartenenti alla Scuola di Meditazione, poiché il loro incarico, sebbene comprenda molte valutazioni sociali e politiche, è considerato di natura spirituale. In casi eccezionali, la Scuola di Meditazione può indicare che per un determinato periodo i Re Guida siano tre anziché due.
  2 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La différence constatée entre la valeur des exportations effectives et celle des demandes autorisées s’explique de la manière suivante: Il se peut qu'une parties des biens, pour lesquels des demandes ont été approuvées, ne soient exportés que durant la période suivante faisant l'objet d'un rapport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
La differenza registrata fra il valore delle esportazioni effettive e quello delle domande di esportazione autorizzate è imputabile a diversi fattori. In primo luogo, è possibile che una parte dei beni oggetto di autorizzazione siano esportati solo nel periodo di rassegna successivo. Inoltre, certe autorizzazioni non sono sempre utilizzate a causa dell’assenza della necessaria copertura finanziaria o perché il cliente, per altre ragioni, rinuncia temporaneamente o definitivamente all’ordinazione. In terzo luogo, le esportazioni temporanee di materiale bellico (ad esempio per riparazioni, lavori sotto garanzia, esposizioni, dimostrazioni), anche se necessitano di un’autorizzazione, non sono incluse nella statistica poiché ritornano successivamente in Svizzera. Infine, nella statistica non è rilevata neppure l’esportazione di materiale bellico lavorato in Svizzera nel quadro del «traffico di perfezionamento». L’esportazione di questo tipo di materiale bellico sarà registrata nella statistica del 2006.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Congrès a eu lieu immédiatement après l’invasion des armées des pays du Pacte de Varsovie, et Plocek y a participé. La période suivante a été pour lui une période pleine d’émotions, et il critiquait publiquement l’évolution politique après août 1968.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Nonostante la profonda delusione provocata dalla repressione del movimento di riforma, Plocek non considerva la situazione della Cecoslovacchia una causa persa, come dimostra la lettera, dal tono emotivo e patetico, che scrisse al ritorno dal Congresso di Visočany il 30 agosto 1968. „La violenza per il momento ha vinto- ma non ha distrutto il nostro ideale (...). Dovremmo comprendere la posizione dei nostri rappresentanti: è la posizione dei martiri. Non ho mai visto tanto amore per la patria, per la libertà e per il comunismo come nella capitale di un paese così infelice.“
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'histoire antique a commencé par la vie d'Adam dans le jardin d'Éden et a fini avec la chute de l'empire romain occidental dans 476 A.D. La chute de Rome suivi par âges moyens et continué jusque à 1517 A.D., l'année que Martin Luther a défié l'autorité papale. L'histoire moderne a couvert la période suivante vers le haut jusqu'au temps que le livre a été édité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Sta rivelando per vedere il numero di pagine assegnate in questo libro 685-page ai dati storici di varie nazioni. Le prime due pagine si occupano "di storia di Antediluvian" e "della dispersione dell'umanità." La storia "delle nazioni orientali" occupa le tredici pagine seguenti. Dati storici della Cina, l'India, Assyria e Babylonia, l'Egitto e Phoenicia ogni pagina di rivendicazione una. La storia persiana ed ebraica ha insieme sette pagine. Quasi trenta pagine sono dedicate alla storia della Grecia antica ed a cinquanta a storia romana. La sezione 78-page sulla metà invecchia i dynasties reali dei chronicles in Europa fra la quinto e quindicesimo l'impero di Saracen "del A.D. Mohammed di secoli" è coperto in quattro pagine. L'India e la Cina sono accennate come destinazioni di esplorazione europea. "la storia moderna", messa a fuoco sui dynasties europei di alberino-Riforma e sulle gestioni politiche degli Stati Uniti, esige le pagine restanti. Le guerre e le rivoluzioni sono gli eventi il più pesante coperti. Includono la guerra "dei trenta anni", "la rivoluzione inglese" e "la guerra della successione austriaca". Sono rimboccati via in questa storia i sommari della un-pagina degli eventi in India e la Persia e una descrizione sommaria delle conquiste spagnole in America. La storia del Unito Dichiara fra 1776 e 1876 prende 65 pagine.