la page de commande – Italian Translation – Keybot Dictionary

  coworkingfontanella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En bas de la page de commande, vous trouverez un lien vers le "Accès au service clientèle" et vers la "Aller à la politique de protection des données" sur le site share*it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stadtaus.com as primary domain	In fondo al modulo della pagina dell'ordinazione, troverete un link verso il "Torna al Servizio di assistenza clienti" e "Per la dichiarazione sulla protezione dei dati" di Share*it.

  www.gdhxgf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez en créer un en cliquant ici www.moneybookers.com ou sélectionnez ce moyen de paiement sur la page de commande, créez un mot de passe et votre compte sera automatiquement enregistré une fois que le paiement sera effectué.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vicmatie.com as primary domain

IMPORTANTE: Ricorda di inserire il "numero di riferimento del pagamento" nella descrizione o nel campo relativo al pagamento. L'assenza di questo riferimento potrebbe causare inutili ritardi. Siccome le banche possono impiegare fino a 10 giorni lavorativi per portare a termine la richiesta di bonifico, non possiamo escludere l'eventuale esaurimento delle scorte durante il periodo di attesa del pagamento.

  www.bisnode.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette section, vous obtiendrez des informations sur les filiales appartenant à l'entité interrogée. Un clic sur le numéro D-U-N-S® ouvrira la page de commande des produits disponibles pour la filiale interrogée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bisnode.ch as primary domain	In questa sezione sono riportate le società affiliate appartenenti all'azienda in questione. Cliccando su D-U-N-S® è possibile procedere all'ordinazione del prodotto relativo alla società affiliata in questione.

  www.catasalacarta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prix sur notre site incluent la TVA. Si les frais d’expédition sont inclus, cela sera communiqué clairement et en temps opportun lors du processus de commande. Ces frais sont affichés séparément sur la page de commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yarrah.com as primary domain	I prezzi indicati sul sito includono l’iva. Se vengono conteggiati dei costi di spedizione, questi saranno esplicitati in modo chiaro e tempestivo nel processo d’ordine. Sulla pagina dell’ordine tali costi sono citati a parte.

  www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3.4 Le paiement de la commande doit obligatoirement s'effectuer au moyen d'une carte de crédit/débit tel que stipulé sur notre page de commande sur notre site Web. Les cartes acceptées sont répertoriées sur la page de commande de notre site Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain

3.4 Siete tenuti a effettuare il pagamento tramite carta di credito/di prelievo al momento dell'ordine, in base alle procedure di ordinazione indicate nel nostro sito web. Le carte che accettiamo sono indicate nella pagina degli ordini del nostro sito web. Le società emittenti delle carte di credito ci addebitano una tassa di amministrazione per ogni transazione, che a nostra volta addebitiamo a voi durante la transazione di pagamento della prenotazione effettuata tramite carta di credito/di prelievo sul nostro sito web.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er août 2012, une nouvelle loi allemande réglemente la présentation de la page de commande sur un site d'achat en ligne, afin de mieux protéger les consommateurs des escroqueries fréquemment rencontrées sur internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	I negozi on-line svizzeri che mirano anche al mercato tedesco sono sottomessi alle leggi di e-commerce in vigore in questo paese. Dal 1° agosto 2012, una nuova legge tedesca regolamenta la presentazione della pagina delle ordinazioni sui siti di acquisto on-line, con la finalità di proteggere in modo più adeguato i consumatori dalle truffe spesso riscontrate in internet.

  www.vmall.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remplissez tous les champs de la page de commande, entrez vos informations de facturation et de livraison ainsi que les détails de votre moyen de paiement. Faites une relecture de vérification des informations fournies, lisez et acceptez nos conditions générales de vente et cliquez sur "Valider".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmall.eu as primary domain	Completa la pagina con i tuoi dati personali e inserisci i dati per la fatturazione, l'indirizzo di fatturazione e di consegna e se necessario le informazioni per il pagamento. Ricontrolla l'ordine con attenzione, accetta le condizioni di vendita dopo averle lette e, se tutto è corretto, clicca su "conferma l'ordine".

  2 Hits www.treehousekabak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Vous pouvez aussi tout simplement montrer à vos amis les avantages d'être un client Telio. Priez-les d’introduire votre numéro de téléphone Telio dans le champ de recommandation lors qu’ils s’inscrivent sur la page de commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telio.ch as primary domain	Attenzione: affinché riceviate il bonus di raccomandazione per un cliente, la persona in questione DEVE utilizzare il link contenuto nell’e-mail per visitare la nostra pagina riservata alle ordinazioni oppure indicare il vostro numero di telefono al momento dell’ordinazione. Se queste disposizioni non vengono rispettate, non possiamo registrare le raccomandazioni.

  www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les commandes de bons s'effectuent exclusivement en ligne. Un lien inséré sur le site www.miles-and-more-cards.ch permet au client d'accéder à la page de commande. La commande est traitée par un tiers (ci-après un prestataire tiers) au nom et à la demande de la société Swisscard AECS AG en tant que représentante de Credit Suisse AG.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain

I lounge voucher sono ordinabili esclusivamente online. Il cliente accede alla pagina di ordinazione attraverso un link alla homepage www.miles-and-more-cards.ch. L'ordinazione viene evasa da un terzo a nome e per conto della Swisscard AECS AG in quanto rappre- sentante di Credit Suisse AG (di seguito offerente terzo). Il cliente riceve il lounge voucher per posta dall'offerente terzo, previo recapito a un indirizzo da lui predeterminato. L'invio avviene solo in Europa (paesi europei secondo la definizione della Posta Svizzera). Il paga- mento del lounge voucher deve essere effettuato mediante una carta di credito SWISS Miles & More autorizzata ai sensi del punto 2. 6. Periododi validità

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.8 Bon de commande désigne la page de commande de SolarWinds MSP, le tableau de bord d’informations sur les produits ou tout autre document de commande de SolarWinds MSP qui spécifie votre achat des Services, la tarification et d’autres informations connexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	1.8 Modulo d’ordine indica la pagina d’ordine di SolarWinds MSP, la dashboard informativa sul prodotto o altri documenti d’ordine di SolarWinds MSP con cui si specifica l'acquisto di Servizi da parte dell’Utente, il prezzo e altre informazioni correlate.

  3 Hits www.vuitec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez consulter Quoi de Neuf et la page de commande de mise à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossword-compiler.com as primary domain	Per cortesia vedi Novità e la pagina per ordinare un aggiornamento di versione

  www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons des réductions d'achat de licences multiples tout le temps. Vous pouvez voir les détails dans la page de commande. En plus de cela, nous offrons des rabais de temps en temps. Si un rabais est offert à tout moment, nous mettons cette information sur notre site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Offriamo più sconti di acquisto di licenza per tutto il tempo. È possibile visualizzare i dettagli nella pagina di ordine. In aggiunta a ciò, offriamo sconti di volta in volta. Se lo sconto è offerto in qualsiasi momento, abbiamo messo quelle informazioni nel nostro sito.

  www.tandavatribal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce que l’option "renouvellement automatique" à la page de commande? Cela signifie-t que l’achat de EasyHTML5Video nécessite un renouvellement de la licence annuelle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyhtml5video.com as primary domain	Cos'è l'opzione 'auto-renewal' nella pagina degli ordini? Vuol dire che l'acquisto di EasyHTML5Video comporta un rinnovo annuale della licenza?

  11 Hits www.presto-changeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impression d'étiquettes à partir de la page de commande et de suivi génération nombre email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presto-changeo.com as primary domain	La stampa di etichette da pagina ordine & Monitoraggio generazione di numeri e-mail.

  www.alrajeh.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienvenue sur la page de commande du matériel « Chemin de l’école » (matériel réservé aux professionnels).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.tcs.ch as primary domain	Ricerca autoValutazione del veicoloCarta di soccorsoMobilità senza barriereMobilità semplicePortale video

  www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'est-ce que l’option "renouvellement automatique" a la page de commande? Cela signifit-il que l’achat de WOWSlider necessite un renouvellement de la licence annuelle?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain	Cos'è l'opzione 'auto-renewal' nella pagina degli ordini? Vuol dire che l'acquisto di WOWSlider comporta un rinnovo annuale della licenza?

  south-buses.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Les frais d'expédition ne sont que des estimations; le coût réel de l'expédition sera affiché sur la page de commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomtop.com as primary domain	nota: i costi di spedizione sono solo stime, il costo di navigazione saranno indicati in ordine la pagina.

  2 Hits www.twice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allez sur la page de commande de PureVPN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anonymster.com as primary domain	supporto per la selezione manuale e automatica del protocollo

  stage.zurrose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait de déposer seulement les produits dans le «panier» n’est pas considéré comme une commande contraignante. Vous ne passez de commande contraignante pour les produits contenus dans le panier qu’en cliquant sur le bouton «Acheter maintenant» de la page de commande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stage.zurrose.ch as primary domain

I prodotti per la salute saranno fatturati direttamente da Zur Rose, con pagamento a 20 giorni. I costi dei farmaci non a carico della cassa malati saranno fatturati direttamente da Zur Rose, con pagamento a 30 giorni. Tutti i prodotti (farmaci, dispositivi medici, strumenti ausiliari), coperti dall'assicurazione di base o complementare, saranno addebitati da Zur Rose direttamente alla cassa malati. Questo a condizione che i dati dell'assicurazione del cliente siano corretti e che la fatturazione alla cassa malati segua il principio del «tiers payant» (la farmacia addebita le spese alla cassa malati che infine regola i conti con l'assicurato). L'importo che il cliente deve ancora versare in base alla franchigia e all'aliquota percentuale viene fatturato direttamente dalla rispettiva cassa malati. Zur Rose si riserva il diritto di rifiutare una consegna in caso di ritardo nel pagamento relativo ad un'ordinazione precedente senza comunicazione dei motivi. Un reclamo sulla merce non autorizza il cliente a sospendere il pagamento della merce stessa.