la paume des mains – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  2 Hits www.incuvet.eu  
Ce massage intensif commence avec des effleurages de long du dos. A cela s'ajoute alors le massage aux ventouses. C'est avec la paume des mains, les avant-bras que sont massés...
Questo massaggio intensivo per la schiena combina elementi della tecnica dell'avambraccio con la coppettazione. Il massaggio iniziale, fatto con palmi delle mani e avambracci,...
  www.kmu.admin.ch  
Dans 83% des cas, le système a été capable de mesurer correctement le stress par le biais de la conductance de la peau. Stressées, les personnes transpirent en effet plus, notamment sur la paume des mains et sous les pieds.
Secondo l'ETH, lo strumento funziona bene. Nell'83% dei casi, il sistema è stato in grado di misurare correttamente lo stress attraverso la sudorazione della pelle. Stressate, le persone sudavano di più, in particolare sul palmo delle mani e sotto i piedi.
  3 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
La gestuelle pour travailler la fermeté : préparez la peau de votre buste par un léger massage stimulant, chauffez la crème entre vos mains, appliquez-la en lissages doux, puis étirez-la en remontant avec la paume des mains du buste vers le sommet du cou.
I gesti giusti per lavorare sulla tonicità: preparate la pelle del vostro décolleté con un leggero massaggio stimolante, scaldate la crema tra le vostre mani, applicatela tramite sfioramenti delicati, poi stendetela risalendo con il palmo delle mani dal décolleté verso l’estremità superiore del collo.
  www.portugal-live.net  
Lomi Lomi – Né à Hawaï ; la chaleur générée par ce massage est intense, car le masseur utilise les pouces, la paume des mains et les coudes pour un effet optimisé. Ce soin du corps détendant les muscles, vous vous sentirez tout neuf.
Lomi Lomi – Durante questo massaggio di origine hawaiana, avvertirai una sensazione di calore diffuso in tutto il corpo, grazie ai movimenti dolci e ritmati eseguiti dal massaggiatore con i pollici, il palmo delle mani e i gomiti. L’effetto sarà sorprendente, sentirai i tuoi muscoli sciogliersi e alla fine del massaggio ti sentirai davvero rinascere.
  www.italiaes.org  
Lorsqu’Elle atteint la zone de la fontanelle, au sommet de la tête, c’est à dire le chakra du Sahasrara, Elle accomplit la connexion avec le Pouvoir Divin Omniprésent. On peut La ressentir alors comme une brise fraiche dans la paume des mains et au sommet de la tête.
La Kundalini sale attraverso il canale centrale nella colonna vertebrale. Quando raggiunge l’osso della fontanella sulla sommità della testa, il Sahasrara chakra, la Kundalini ci connette con il potere onnipervadente del Divino. La Kundalini può essere percepita come una brezza fresca sui palmi delle mani o sulla sommità della testa.
  www.lovelife.ch  
La deuxième phase se situe plus ou moins dans le prolon- gement de la première et se caractérise par une éruption cutanée différente, le plus souvent sans démangeaisons. Elle est souvent localisée au niveau de la paume des mains et de la plante des pieds.
Il secondo stadio segue più o meno immediatamente il primo ed è caratterizzato da un’eruzione cutanea di diversa natura perlopiù non pruriginosa che sovente colpisce i palmi delle mani e le piante dei piedi. Possono comparire anche sintomi analoghi a quelli dell‘influenza, ingrossamenti dei linfonodi, perdita dei capelli e altri disturbi che scompaiono anch’essi senza trattamento.
  xxxcentrum.com  
Lorsque l’éruption cutanée est présente, la personne infectée est très contagieuse et l’infection peut se propager facilement à d’autres par contact avec l’éruption de peau ou la bouche / les organes génitaux / anus. L’éruption apparaît généralement sur la paume des mains ou la plante des pieds, mais peut apparaître n’importe où sur le corps.
fase secondaria – una eruzione cutanea può apparire 2-8 settimane dopo che la persona viene prima infettato. Quando l’eruzione cutanea è presente, la persona infetta è molto contagiosa e può diffondersi facilmente ad altri attraverso il contatto con l’eruzione cutanea o la bocca / genitali / ano. L’eruzione cutanea appare di solito sui palmi delle mani o le piante dei piedi, ma può comparire ovunque sul corpo. L’eruzione cutanea guarisce anche da sola in circa 2 mesi senza cicatrici, ma la sifilide è ancora presente e può essere diffuso ad altri. La persona è altamente contagiosa in questa fase.
  2 Hits www.ncs-shipping.com  
Légers, avec d’excellentes caractéristiques de confort, les gants Alpinestars Radar présentent une seule pièce élasthanne sur la partie haute des gants, et des empiècements daim synthétiques sur la paume des mains, pour un haut niveau de confort, et une meilleure sensibilité des commandes de la moto.
Edizione limitata per il campionato 2019 Monster Energy AMA Supercross, ispirati ai colori delle Top Guns di U.S Navy. Leggero e con tante soluzioni comfort, l’Alpinestars Radar Glove integra un dorso monopezzo in spandex e rinforzi in scamosciato sintetico per offrire elevati livelli di comfort e un miglior feeling sui comandi della moto. • Costruzione ergonomica e a volume di materiale ridotto per un guanto leggerissimo e comodissimo. • Leggero dorso monopezzo in spandex per un’eccellente flessibilità. • Palmo monostrato in scamosciato traforato traspirante per offrire un’eccellente sensibilità sui comandi della moto. • Pollice rinforzato per aumentare la durevolezza, con membrana per una miglior flessibilità. • Innovativo inserto in stretch fra palmo e pollice per migliorare il movimento della mano e il controllo sulle leve. • Rinforzo scamosciato su anulare e mignolo per una maggior resistenza all’abrasione. • Comodo design slip-on per una calzata sicura e personalizzata. • Stampa grip siliconica sulle dita per un miglior controllo alla guida. • Laccetto polsino elasticizzato con velcro e linguetta in silicone per migliorare e facilitare la calzata. • Dita pre-curvate per ridurre l’affaticamento e migliorare il comfort Offroad Alpinestars Guanti Cross Ltd Five Star Radar
  ozon-info.ch  
En ville comme en forêt, il est impossible de renoncer à un casque bien adapté. Les gants doux protègent la paume des mains et les doigts des ampoules et des blessures. Lors de vos sorties sauvages par monts et par vaux, il est recommandé de s’équiper de protections pour les genoux et les coudes.
Quando si va in bici, il rischio di lesioni a braccia, gambe e capo è particolarmente elevato. Si tratta di estremità del corpo che in caso di cadute e incidenti possono danneggiarsi spesso. Si raccomanda quindi di partire con il giusto equipaggiamento per ridurre al minimo il pericolo di lesioni, soprattutto se si pedala su un terreno non pianeggiante. Che si pedali sulla strada o nel bosco è indispensabile indossare un casco​ ben saldo. I guanti morbidi da bici proteggono la superficie delle mani e le dita da bolle e lesioni. Pedalando su terreni più impervi dovreste indossare anche una ginocchiera e una gomitiera per attutire le abrasioni causate da eventuali cadute. Gli occhiali da bici sono realizzati in modo tale da aderire completamente al viso impedendo alle particelle che volano nell’aria di entrare negli occhi. Grazie alla montatura elastica, gli occhiali cedono e si adattano bene alla forma della testa. In questo modo la probabilità che si rompano è inferiore rispetto ai normali occhiali da sole, che in caso di caduta possono provocare delle lesion​​i gravi. In alcuni modelli è inoltre possibile sostituire le lenti utilizzandone un paio divers​o a seconda della luminosità. Indossate delle scarpe chiuse e traspiranti: ammortizzerete i punti di pressione ed eviterete le escoriazioni.​​​​