la phase de démarrage – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   55 Domains
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
La phase de démarrage
Il periodo di rodaggio
  2 Hits www.bauer-compressori.it  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  2 Hits bauergroup.com  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  www.bauer-kompressoren.info  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  2 Hits bauer-compressors.com.eg  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.biz  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  www.kti.admin.ch  
Pour la phase de démarrage, CTI Start-up met à disposition des coaches et des experts de différents domaines. En trois étapes clairement structurées, le processus de coaching mène jusqu’au label CTI Start-up, décerné par un jury de haut niveau constitué d’experts de la branche.
Con l’iniziativa CTI Start-up esperti e business coach di vari settori offrono il loro sostegno nella fase di lancio di un’impresa. Attraverso tre fasi chiaramente strutturate, quest’assistenza porta al conseguimento del marchio CTI Start-up, assegnato da una giuria composta da personalità di spicco esperte del settore. Dal canto loro, per 6 - 24 mesi i nuovi imprenditori investono tempo e lavoro, ma non denaro, in quanto tutti i costi sono coperti da CTI Start-up.
  2 Hits www.uniccomp.com  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  www.seco.admin.ch  
En tant qu'établissement de droit public de la Confédération, l'ASRE facilite la démarche des exportateurs suisses qui souhaitent prendre en charge des commandes venant de l'étranger, mais dont le paiement risque d'être compromis par l'instabilité politique ou économique du pays de l'acheteur. Les objectifs stratégiques assignés par le Conseil fédéral à l'ASRE pour les années 2011 à 2014 tiennent compte de la clôture réussie de la phase de démarrage de l'ASRE.
In qualità di istituto di diritto pubblico della Confederazione, l'ASRE sostiene gli esportatori svizzeri nel trattare i mandati esteri per le quali la riscossione dei crediti presenta particolari rischi a causa di condizioni politiche ed economiche incerte. Gli obiettivi strategici 2011-2014 definiti dal Consiglio federale per l'ASRE tengono conto del bilancio positivo conseguito durante la fase d'istituzione dell'assicurazione.
  www.alliancealpes.org  
Wolfgang Neumann, président de la Fondation Energy Globe, souhaite que le portail accompagne la gestion énergétique communale depuis la phase de démarrage jusqu'à la mise en œuvre en passant par la conception et la collecte des données, et qu'il offre aux communes un éventail de mesures de soutien.
Inizialmente la campagna di risparmio energetico era stata lanciata nel settore privato, mentre ora viene proseguita anche a livello comunale. Per i comuni i costi del check energetico on-line, svolto da Energy Globe, ammontano mediamente a 2.700 euro, mentre nell'ambito di "Comune a risparmio energetico" la società di credito edilizio Wüstenrot e la banca BAWAG P.S.K. contribuiscono con un incentivo che può arrivare fino 1.000 euro. Inoltre, tutti i "Comuni a risparmio energetico" partecipano automaticamente all'Energy-Globe-Award. Wolfgang Neumann, presidente della Energy Globe Foundation, ritiene che il portale costituisca un valido strumento di supporto, il quale accompagna la gestione energetica comunale - dalla fase iniziale, alla concezione e alla raccolta dei dati, fino all'attuazione - e mette a disposizione dei comuni una vasta documentazione.
  www.bauer-kompressoren.com.tr  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur ou lorsque celui-ci fonctionne, les valeurs mesurées du gaz sont supérieures aux valeurs limites, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via une soupape de dérivation à silencieux.
Il dispositivo di sfiato serve al lavaggio automatico delle unità di compressione attraverso lo scarico dell'aria compressa nell'ambiente. La valvola di lavaggio automatica può essere integrata a richiesta nel B-DETECTION AIRBOX. Se durante la fase di avviamento del compressore oppure durante il funzionamento del compressore i valori di misurazione dei gas superano il valore limite, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION PLUS e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite una valvola di bypass con silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se dopo un intervallo di tempo definito non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato. Consigliato in particolare in caso di funzionamento completamente automatico dell'impianto.
  2 Hits www.bauer-compressori.com  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur ou lorsque celui-ci fonctionne, les valeurs mesurées du gaz sont supérieures aux valeurs limites, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via une soupape de dérivation à silencieux.
Il dispositivo di sfiato serve al lavaggio automatico delle unità di compressione attraverso lo scarico dell'aria compressa nell'ambiente. La valvola di lavaggio automatica può essere integrata a richiesta nel B-DETECTION AIRBOX. Se durante la fase di avviamento del compressore oppure durante il funzionamento del compressore i valori di misurazione dei gas superano il valore limite, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION PLUS e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite una valvola di bypass con silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se dopo un intervallo di tempo definito non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato. Consigliato in particolare in caso di funzionamento completamente automatico dell'impianto.
  www.bauer-group.de  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur ou lorsque celui-ci fonctionne, les valeurs mesurées du gaz sont supérieures aux valeurs limites, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via une soupape de dérivation à silencieux.
Il dispositivo di sfiato serve al lavaggio automatico delle unità di compressione attraverso lo scarico dell'aria compressa nell'ambiente. La valvola di lavaggio automatica può essere integrata a richiesta nel B-DETECTION AIRBOX. Se durante la fase di avviamento del compressore oppure durante il funzionamento del compressore i valori di misurazione dei gas superano il valore limite, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION PLUS e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite una valvola di bypass con silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se dopo un intervallo di tempo definito non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato. Consigliato in particolare in caso di funzionamento completamente automatico dell'impianto.
  www.bauer-kompressoren.eg  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur ou lorsque celui-ci fonctionne, les valeurs mesurées du gaz sont supérieures aux valeurs limites, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via une soupape de dérivation à silencieux.
Il dispositivo di sfiato serve al lavaggio automatico delle unità di compressione attraverso lo scarico dell'aria compressa nell'ambiente. La valvola di lavaggio automatica può essere integrata a richiesta nel B-DETECTION AIRBOX. Se durante la fase di avviamento del compressore oppure durante il funzionamento del compressore i valori di misurazione dei gas superano il valore limite, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION PLUS e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite una valvola di bypass con silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se dopo un intervallo di tempo definito non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato. Consigliato in particolare in caso di funzionamento completamente automatico dell'impianto.
  www.isb.admin.ch  
En effet, il est encore trop tôt pour quantifier l’utilité qu’un projet procurera à ses bénéficiaires. Le financement de la phase de démarrage prévu dans le train de mesures de stabilisation conjoncturelle a donc aidé les organisations chefs de file à surmonter ces premiers obstacles.
Per alcune organizzazioni responsabili è molto difficile finanziare progetti prioritari nella fase di concezione, dato che sovente a questo stadio non è ancora possibile quantificare e attribuire i benefici. Il finanziamento iniziale del pacchetto di stabilizzazione ha permesso alle organizzazioni responsabili di superare i primi ostacoli dell’attuazione. Grazie al sostegno finanziario è stato possibile concludere entro fine 2010 la fase preliminare in tutti i progetti prioritari. Questo crea una solida base per l'ulteriore modo di procedere dei singoli progetti. L’Associazione svizzera dei servizi degli abitanti (ASSA) ha potuto, ad esempio, elaborare un piano di massima contenente basi ed esigenze per l’attuazione del progetto «Comunicazione di cambiamenti di indirizzo», che consentirà di effettuare via Internet i cambiamenti d’indirizzo in caso di arrivo o partenza.
  2 Hits ec.europa.eu  
17/08/2012 - Assistance exceptionnelle de la Commission lors de la phase de démarrage. Afin d'aider au lancement des premières initiatives citoyennes européennes, et à titre exceptionnel, la Commission a mis ses propres serveurs à la disposition des organisateurs éprouvant des difficultés à trouver un hébergeur, et les assiste tout au long de leur préparation à la procédure de certification de leur système de collecte en ligne par les autorités nationales compétentes.
17/08/2012 - Assistenza straordinaria della Commissione nella fase di lancio. Per aiutare le prime iniziative dei cittadini a decollare, la Commissione ha, in via del tutto eccezionale, messo a disposizione i propri server per venire incontro alle esigenze degli organizzatori che non erano riusciti a trovare un host provider. La Commissione sta inoltre aiutando gli organizzatori a preparare la certificazione del loro sistema di raccolta online da parte delle autorità nazionali competenti. Vedere il comunicato stampa del 18 luglio e il sito joinup.eu.
  2 Hits www.bauergroup.com  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  bauer-compresseurs.com  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.mobi  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  www1.orange.ch  
Orange inaugure son portail WAP le 5 juin 2000. Dès la phase de démarrage, les services WAP d'Orange offrent un programme qualifié ...
Dal 5 giugno 2000 Orange apre il proprio portale WAP. Già nella fase iniziale, i servizi WAP di Orange forniscono un'ampia e qualificata ...
  2 Hits bauergroup.de  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.org  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  2 Hits www.bauer-kompressoren.com.eg  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  bauer-kompressoren.eg  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  15 Hits www.kmu.admin.ch  
L'entreprise est financièrement indépendante; le fondateur a surmonté la phase de démarrage grâce au capital personnel et à des moyens supplémentaires provenant du cercle familial. Finalement, un "business angel" a été intéressé par l'entreprise et s'y est engagé.
L'impresa è indipendente dal punto di vista finanziario; il fondatore ha superato la fase iniziale con capitale privato e mezzi supplementari provenienti dall'ambiente familiare. Un "business angel" ha infine dimostrato interesse all'impresa e ha deciso di sostenerla.
  www.metalorganics.ru  
Robuste PRECISION HUILE plage de température de -40 ° C à + 200 ° C lubrifiant en circulation dans les zones avec des tolérances serrées, z. Comme dans les éjecteurs dans des machines de moulage par injection, machines d'assemblage aider à l' installation pour éviter le brouillage dans la phase de démarrage.
PRECISION OLIO pesante intervallo di temperatura da -40 ° C a + 200 ° C eccezionale lubrificante nelle zone con tolleranze strette, z. Come nelle estrattori a presse ad iniezione, macchine per il montaggio aiutano con l'installazione per evitare inceppamenti nella fase di avviamento. Per la cura di utensili di precisione e olio per armi ideale.
  snab.beer  
Après quoi, ils écrivent régulièrement sur les thèmes de la ville de Berne leur tenant à cœur. Polarstern est responsable de la planification des thèmes dans la phase de démarrage, de l’accompagnement des jeunes et du contact avec la ville de Berne.
Prima di iniziare in questo team di reportage, molti giovani non hanno mai scritto un testo giornalistico. Partecipando a un corso base imparano gli arnesi del mestiere per mezzo di molti esempi pratici. In seguito raccontano regolarmente di temi per loro importanti riguardanti la città di Berna. Nella fase iniziale Polarstern è responsabile della pianificazione dei temi, dell’accompagnamento dei giovani e del collegamento con la città di Berna.
  2 Hits bauer-kompressoren.de  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  2 Hits bauer-group.de  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
  2 Hits www.bauergroup.de  
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur, l'air comprimé présente une concentration trop élevée de CO2, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via un silencieux.
Se durante la fase di avviamento del compressore l'aria compressa segnala valori di CO2 troppo elevati, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite un silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se tuttavia dopo alcuni minuti non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato.
1 2 3 4 5 6 Arrow