la pirogue – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  www.ot-portovecchio.com  
La pirogue à balancier est idéale pour tous les âges: eaux turquoises, grottes, poissons,...
La canoa outrigger è ideale per tutte le età: acque turchesi, grotte, pesce, maschera boccaglio...
  6 Hits thevoiceforum.org  
Flic en Flac Hôtel La Pirogue
Flic En Flac La Pirogue Hotel
  www.alexen.com  
Ce que vous obtenez quand vous faites un pas outre de la pirogue est une plage et une lagune abritée et spectaculaire pour des sports aquatiques, pour prendre un bain de soleil, pour ses restaurants et plusieurs stalles de souvenir.
Che cosa ottenete quando fate un passo fuori del traghetto è una spiaggia e una laguna riparata e organisata per gli sport o bagni nell'acqua, i ristoranti e parecchie negozi di ricordi. Potete camminate soltanto intorno alla metà della spiaggia dell'isola, cioè, in senso orario dal luogo di atterraggio. Sull'isola, c'è una casa-barca in cui potete assumere i pattini dell'acqua, i pedalos, i sailboards, i surfcats, i battelli pneumatici con laser ed i canoes. I viaggi di due ore della barca sono offerti alla cascata di Grande Rivière Sud-Sud-Est; e c'è inoltre un giro intorno a Île aux Cerfs.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Le tronc de la pirogue était en bois de rose. Ensuite,, Gérard a expliqué l'impact dévastateur qui a été l'origine du licenciement de long terme des forêts. Dépassé 10.000 d'hectares d'aires protégées, provoquant l'extinction rapide des lémuriens et d'autres espèces endémiques.
Il tronco della canoa era in palissandro. Poi, Gerard ha spiegato l'impatto devastante che ha causato il licenziamento di lungo termine delle foreste.Sono scomparsi 10.000 ettari di aree protette, provocando la rapida estinzione dei lemuri e di altre specie endemiche. Si sta erodendo il terreno e la cancellazione dei fiumi e la mappa terreni agricoli.Gli effetti collaterali perversi della assalto al legno di rosa si fa sentire quasi immediatamente. La gente del paese, furono improvvisamente schivare il traffico moto, ha cominciato a rendersi conto che si stava alzando il prezzo del pesce, riso e altri beni di consumo. Non ci sono uomini in mare o sul campo. Sono per lo più nella foresta, abbattere gli alberi per due dollari al giorno.
  5 Hits www.brazza.culture.fr  
"Les éléphants arrivent pour boire. Je prends la pirogue pour aller les chasser. Je remonte tout près d'eux avec les hommes du village. Je tire d'abord le mâle dans l'oreille. Il tombe. Je tire ensuite la femelle à la même place. Elle tombe aussi. Je ne peux pas tirer sur le petit, espérant pouvoir l'attraper par la suite, mais sur ces entrefaites le mâle que je croyais mort se lève et se lance sur nous. La pirogue était échouée sur un long banc, et les hommes effrayés bougent tellement la pirogue qu'il m'est impossible de tirer. Deux balles que je lui envoie le manquent, une troisième le blesse à la jambe. Je n'avais plus de cartouches, mais les hommes avaient déséchoué la pirogue et ils partent à force de pagayes. Rentrés dans le village, on envoie chercher les hommes restés de l'autre côté. Ils ne peuvent rentrer qu'à nuit close, parce qu'ils restent bloqués par une vingtaine d'hippopotames dans une petite crique. Pendant la journée, tué une femelle d'éléphants et un caïman. Rien à manger dans le village que la viande que nous avons tuée".
Gli elefanti arrivano per bere. Prendo la piroga per andare a cacciarli. Mi avvicino a loro con gli uomini del villaggio. Sparo innanzitutto al maschio, mirando all'orecchio. Cade. Poi sparo alla femmina nello stesso punto. Un altro tonfo. Non riesco a sparare al cucciolo, sperando di poterlo prendere successivamente, ma nel frattempo il maschio che cedevo morto si alza e si lancia contro di noi. La piroga si era incagliata su un lungo banco, e gli uomini sgomenti muovono la piroga al punto che è impossibile tirare. Due pallottole lo mancano, la terza lo ferisce alla zampa. Non avevo più cartucce, ma gli uomini avevano disincagliato la piroga e partirono a colpi di pagaia. Rientrati al villaggio, si va a cercare gli uomini rimasti dall'altro alto. Riescono a rientrare solo a notte fonda, perchè sono rimasti bloccati da una ventina di ippopotami in una piccola insenatura. Prede della giornata, una femmina d'elefante e un caimano. Niente da mangiare nel villaggio, se non il cibo che ci eravamo procurati
  tempus.lmph.eu  
Faites une balade à vélo en découvrant la merveilleuse et fascinante ville olympique. Caressez l'herbe près de la pirogue, découvrez les sièges d'entreprises ! Observez le Stade Camp Nou et vivez l’émotion de la légende du football du FC Barcelone.
Tutte le attrazioni turistiche più emozionanti e più interessanti di Barcellona le trovate a Ticketbar! Assicuratevi che il vostro soggiorno nella città di Gaudì diventi ancora più interessante e divertente includendo nel programma una visita ad uno dei numerosi musei ed attrazioni. Ticketbar offre vari sconti, offerte di gruppo e la possibilità di saltare la fila all’entrata. Acquistando la Barcelona Card potete risparmiare fino a €240,- p.p. oppure, con la Barcellona Articket, potete visitare i 7 musei più importanti ad un prezzo minore. Potete ammirare l’architettura meravigliosa della Sagrada Familia e della Casa Batlló con il comodo autobus Hop-on Hop-off. Partecipate ad un tour in bici per avere un’affascinante idea di questa famosa città olimpica. Toccate il campo vicino alla panchina dei giocatori, visitate i posti business e scoprirete tutta la particolarità dello stadio Camp Nou e della squadra di FC Barcellona. Scoprite la vivace vita notturna durante uno dei nostri giri per i locali. In breve, visitate il nostro sito internet per tutte le informazioni turistiche importanti e scoprite cosa c’è da fare a Barcellona.