la plupart des enfants – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits support.saphe.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des enfants énurétiques dorment très profondément et de ce fait, n’arrivent pas à prendre conscience de leur besoin de faire pipi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipi-stop.ch as primary domain	La maggior parte dei bambini affetti da enuresi dorme molto profondamente e per questo motivo non è consapevole della necessità di urinare.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la plupart des enfants populaires sur Internet le sont pour des…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Egitto: al via lavori Commissione costituzionale

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous construisons des maisons soigneusement, à se joindre à nous, la plupart des enfants sont les bienvenus. Les parents engagés dans le travail mé...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Abbiamo attentamente costruire case, di unirsi a noi, la maggior parte dei bambini sono i benvenuti. I genitori impegnati nel lavoro medico, una fa...

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demandez conseil à un professionnel. Adressez-vous à votre médecin de famille, qui vous aiguillera au besoin vers un spécialiste. La plupart des enfants et adolescents dépressifs peuvent être traités avec succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Non dite al bambino che deve controllarsi. Chiedete l'aiuto di un professionista. Rivolgetevi per un consiglio al vostro medico di famiglia, il quale saprà fare da mediatore. La maggior parte dei bambini e dei giovani che soffrono di depressione può essere curata con successo.

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme l’expliquent les lycéens dans leur film, la polio — aujourd’hui si proche d’être éradiquée, est toujours selon l’image bien connue a un simple vol d’avion, mettant tout enfant non vacciné contre cette maladie en situation de risque, y compris ceux vivant en Californie. En 1952, la polio a paralysé 21 000 Américains, pour la plupart des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Come hanno riportato gli studenti, la polio, ormai vicina all'eradicazione, è ancora presente e raggiungibile con un breve viaggio in aereo, mettendo a rischio ogni bambino non ancora vaccinato., anche i bambini della California. Nel 1952, la polio ha paralizzato circa 21.000 americani, per lo più bambini. Vogliamo veramente rivivere quell'incubo?

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élevé dans un village de pêcheurs aux confins des Îles bénies, il eut toujours du mal à se faire accepter. Alors que la plupart des enfants de son âge jouaient à cache-cache, le jeune Yorick se faisait des amis d'un genre différent : les esprits des défunts récents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Anche da bambino, Yorick non ha mai avuto una vita normale. Cresciuto in un villaggio al confine delle Isole Benedette, ha sempre faticato a farsi accettare. Mentre i bambini della sua età giocavano a nascondino, il piccolo Yorick si faceva amici di tutt'altro tipo: gli spiriti dei morti appena deceduti.

  www.visitmontichiari.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après leur propre logement, la plupart des enfants rencontrent leur environnement construit pour la première fois à l’école maternelle. Ici, ils sont préparés à leur scolarité et lient leurs premières amitiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homatherm.com as primary domain

Una volta usciti di casa, la maggior parte dei bambini viene a contatto con l’edilizia dell’ambiente circostante all’asilo infantile. Qui sono preparati alla scuola e fanno le prime amicizie. Affinché i bambini si possano sviluppare in modo libero, c’è bisogno anche di un’architettura che non crei barriere, bensì spazi individuali per giocare, imparare e muoversi, ma che sappia offrire anche riposo e quiete.

  2 Hits www.stillfoerderung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est à ce moment-là aussi que la plupart des enfants commencent à manifester de l’intérêt pour la nourriture des parents. Votre enfant a envie de goûter d’autres aliments et il le manifeste avec des yeux brillants, en gigotant avec les pieds ou en tendant les mains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftungstillen.ch as primary domain

In questo periodo la maggior parte dei bambini inizia a mostrare interesse anche per il cibo dei genitori. Il vostro piccolo vuole anche provare cose nuove e ve lo fa capire a modo suo, con i suoi occhioni, sgambettando o tendendo le braccia. Durante un pasto potete iniziare ad allattare il vostro bambino per poi offrigli qualche alimento supplementare. Introducete un nuovo alimento ogni tre-quattro giorni.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hambourg est un endroit formidable si vous voyagez avec des enfants. C’est une ville plutôt petite, rarement surchargée, le trafic est modéré et c’est tout simplement beau – une qualité relaxante appréciée par la plupart des enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Amburgo è una città perfetta se si viaggia con i bambini. È tutto a portata di mano, poco affollata, il traffico è moderato ed è, semplicemente, magnifica - tutte qualità adatte ad ospitare i più piccoli. A questo si possono aggiungere attrazioni interessanti come i due laghi in centro città, il porto e un nuovo quartiere, HafenCity, ricchissimo di cose da fare. Proprio qui, ecco gli indirizzi che faranno innamorare voi e i vostri figli di Amburgo.

  www.concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons tous léché les restes de pâte à gâteau sur le mixer ou de crème dans le bol avant d’adresser, minois chocolaté et vêtements tout barbouillés, un sourire malicieux à nos parents comblés. Ce n'est pas un secret: la plupart des enfants adorent les sucreries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain

Chi non ha mai spilluzzicato volentieri da bambino? Leccare il resto dell’impasto per la torta dal mixer o la crema al cioccolato dalla ciotola e far ridere mamma e papà con la bocca sporca e i vestiti macchiati. La maggior parte dei bambini va matta per i dolciumi e perciò la regola «gustare con moderazione» si applica anche a loro. I divieti categorici sono inefficaci, esattamente come per gli adulti.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des enfants peuvent comprendre la loi de chasteté, si les parents l’expliquent clairement selon leur degré de compréhension et fournissent des détails au fur et à mesure qu’ils grandissent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Il Signore ci ha dato regole di condotta chiare. Il nostro Padre Celeste ha comandato che il rapporto sessuale abbia luogo soltanto tra marito e moglie (Esodo 20:14, 17; DeA 49:16–17;132:41–45)… La maggior parte dei bambini [è] in grado di comprendere la legge fondamentale della castità, se i genitori la spiegano in termini adeguati al loro livello di comprensione e ne approfondiscono i concetti a mano a mano che essi crescono.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des enfants ayant le syndrome de Dravet feront leur première crise au cours de leur première année de vie, ce qui est souvent accompagnée de fièvre. Durant cette première année, les enfants auront habituellement des crises tonico-cloniques (ou des crises parcourant tout le corps) ou des convulsions saccadées qui n’affectent seulement la moitié du corps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La maggior parte dei bambini con la sindrome di Dravet sperimenta le prime convulsioni nel primo anno di vita, spesso accompagnate da febbre. Durante questo primo anno i bambini possono soffrire sia di crisi toniche (o convulsioni dell’intero corpo) oppure di convulsioni che interessano solo metà del corpo.

  www.schulebewegt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bouger beaucoup, c’est bon pour la santé; manger sainement, c’est encore mieux. Même si la plupart des enfants prennent leurs repas à la maison, l’école peut les sensibiliser à l’importance de manger équilibré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulebewegt.ch as primary domain

Oltre a molto movimento, per uno stile di vita sano è imprescindibile un’alimentazione adatta. Ecco quindi un modulo ad essa dedicato. Anche se i bambini mangiano ognuno a casa propria, si può parlare di alimentazione anche in classe, cercando di influenzare le abitudini del singolo. Il set di carte, da usare con un modulo di movimento, è stato elaborato con i nostri partner della Società Svizzera di Nutrizione (SSN).

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre les recherches effectuées dans le cadre du travail scolaire, la plupart des enfants et des jeunes utilisent les médias sociaux tels que bebo, MySpace ou Facebook, jouent à des jeux tels que RuneScape et téléchargent de la musique et des vidéos sur des sites comme Lime Wire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain

I recenti progressi registrati negli ambiti di Internet, cellulari e altre tecnologie elettroniche hanno reso molto più semplice a chiunque accedere a informazioni e mezzi di comunicazione. Si stima che il 98% dei giovani possa accedere a Internet fuori dalla scuola. Oltre a utilizzare la rete per fare le ricerche richieste per i compiti, la maggior parte fa uso di social network, compresi bebo, MySpace e Facebook, e di giochi come RuneScape. Inoltre, scarica musica e video da siti come Lime Wire.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24 chambres avec: salle de bains - douche - sèche-cheveux - Télévision - Balcon w / vues panoramiques - sport stockage de l'équipement privé, mais pour la plupart des «enfants et non seulement, l''Hôtel Sole del Baldo a une salle de jeux avec baby-foot, allant du classique ou le dernier jeu de génération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	24 camere con: bagno - doccia - phon - TV - balcone c/ vista panoramica - deposito privato attrezzi sportivi, invece per i piu' piccoli e non solo, l' Hotel Sole del Baldo dispone di una sala giochi che passa dal classico biliardino ai video game di ultima generazione.

  2 Hits www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Lions joueront également un rôle prépondérant dans les efforts de mobilisation sociale en travaillant avec des dirigeants locaux, coordonnant la publicité au niveau de la communauté et en servant de bénévoles aux centres de vaccination. La rougeole tue environ 160 000 personnes par an, la plupart des enfants âgés de moins de cinq ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain

Lions Clubs e GAVI collaboreranno con i ministri della salute dei paesi in via di sviluppo per garantire che i bambini siano vaccinati contro il morbillo e la rosolia. I Lions rivestiranno anche un ruolo chiave nell'impegno per la mobilitazione sociale collaborando con i leader locali, coordinando la pubblicità a livello comunitario e servendo come volontari nei centri di vaccinazione. Il morbillo uccide circa 160 mila persone all'anno, soprattutto bambini al di sotto dei cinque anni. GAVI fornisce il vaccino contro il morbillo e la rosolia (morbillo tedesco) in un'unica iniezione.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maintenant, chaque fois que nous avons vu un signe de "Danger mines» venait un frisson de se rappeler ces braves garçons, la plupart des enfants, qui risquent leur vie chaque jour pour nettoyer Angola de ce poison si mortel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Torniamo a Lubango in Angola continuare la nostra ascesa. All'interno di, ancora una volta siamo di fronte a centinaia di chilometri di strade che potrebbero servire da trincee. Nonostante sia una strada nazionale, Ci sono voluti più di 5 ore per fare il primo 190 km. e quando la notte abbiamo individuato è stato in curva luci che ci ha dato speranza. Mentre ci avviciniamo troviamo un campo de-minatori. Pernottamento con loro e, chiacchierando con questi giovani, era difficile da evitare la visualizzazione della scheda con le foto dei loro assassini compagni vittime delle mine. Ora, ogni volta che abbiamo visto un cartello per "Miniere Danger" stava arrivando un brivido per ricordare quei ragazzi coraggiosi, maggior parte dei bambini, che rischiano la vita ogni giorno per pulire Angola di questo veleno così mortale.

  2 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les enfants atteints de maladie pulmonaire interstitielle sont souvent sur le ventilateur au moment de la consultation pour la biopsie. La plupart des enfants ayant des masses discrètes sont traitées par le protocole de la tumeur sous-jacente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

I bambini con malattia polmonare interstiziale sono spesso sul ventilatore, al momento della consultazione per la biopsia. La maggior parte dei bambini con masse discrete sono trattate dal protocollo per il tumore sottostante. Occasionalmente, durante l'iter iniziale, biopsia di masse polmonari è necessario ai fini della stadiazione, per determinare l'algoritmo di trattamento, e di escludere un processo infettivo prima suppression.Children immunitarie con masse mediastiniche dovrebbe essere valutata con la funzione polmonare e la determinazione volumetrica di rotta con la TAC prima dell'intervento eseguire in anestesia generale. Il fattore più importante nel valutare se la compressione tracheale avverrà dopo induzione di anestesia è stato respiratorio preoperatoria del paziente, soprattutto se lui / lei può essere piatto senza sintomi. Raramente, evitare di miorilassanti è necessario in questo caso viene utilizzato l'anestesia locale più sedazione lieve a proteggere le vie respiratorie.

  www.kispi.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„„La plupart des enfants ne subissent 1. Gardez le calme! Une convulsion fé- qu'une convulsion fébrile. brile est inofensive, même si elle ne „„Environ 30% subissent une deuxième semble pas l'être. convulsion fébrile et 10% environ, la

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kispi.uzh.ch as primary domain

„„La maggior parte dei bambini sofre di 1. Mantenere la calma! Le convulsioni una sola convulsione febbrile. febbrili non sono pericolose, anche se „„Ca. il 30% ha una seconda convulsione così non sembra. febbrile, mentre ca. il 10% accusa tre o 2. Rimuovere tutti gli oggetti che potreb- più convulsioni febbrili. bero causare lesioni al vostro bambino. 3. Controllare l'ora per calcolare la durata Cosa si può fare per la prevenzione dell'attacco. delle convulsioni febbrili? 4. Nel caso in cui l'attacco duri per più di „„Non vi sono misure preventive che 5 minuti, somministrate una supposta possano evitare con sicurezza l'insor- di diazepam di 5 mg (sotto un anno di gere delle convulsioni febbrili. età) o di 10 mg (sopra un anno di età) „„ Una terapia duratura a base di anticon- per via anale. vulsivanti non viene eseguita in questo 5. Se l'attacco non termina nei 10 minuti caso a causa dei possibili efetti collate- successivi, chiamate il pronto soccorso rali e grazie alla buona prognosi delle (tel. 144). convulsioni febbrili. 6. Visto che alcuni bambini dopo l'attac- „„L'efetto preventivo dei farmaci antipi- co vomitano, è consigliabile portare il retici non è dimostrato. vostro bambino in posizione laterale. Non bisogna in nessun caso scuotere il bambino, tenerlo saldo, tentare di aprirgli la mandibola con la forza, spingere ogget - ti fra i denti, eseguire la respirazione boc- ca a bocca (durante l'attacco i bambini as- sumono spesso una colorazione bluastra) oppure spruzzarlo con dell'acqua.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je ne suis pas forcément un expert des enfants, mais je suis quasiment persuadé que de nos jours, quelques manuels scolaires et des parapluies ne font plus rêver la plupart des enfants dans les pays occidentaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain

Successivamente abbiamo iniziato a consegnare i regali ai 15 beneficiari dei fondi, uno ad uno. I regali consistevano in materiale di vario tipo di cui i bambini hanno bisogno durante l’anno scolastico (libri, quaderni, penne, matite, etc.) e anche alcuni giocattoli. I bambini erano ovviamente felicissimi dei regali e del materiale scolastico che hanno ricevuto in dono. È stato davvero bello vedere il loro immenso entusiasmo di fronte a dei regali piuttosto semplici e comprendere quale significato questi doni avessero sia per loro che per l’intera comunità. Anche se non mi posso certo definire un esperto di bambini, credo di poter affermare che, nella nostra cultura occidentale odierna, difficilmente un paio di libri scolastici e un ombrello susciterebbero un simile entusiasmo nella maggior parte dei bambini. È stato un momento davvero importante da vivere, in grado di ridimensionare le cose anche agli occhi degli adulti.