la plus forte densité – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plus forte densité de clubs de Suisse, une célèbre rue commerçante, une
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
The ibis Zürich Messe Airport Hotel is just a 10-minute walk from the
  www.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plus forte densité de clubs de Suisse, une célèbre rue commerçante, une large offre culturelle. Et tout cela dans un cadre médiéval. La vieille ville de Zurich est un creuset culturel, social et historique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.ch as primary domain
La Fraumünster Kirche sulla riva occidentale del Limmat rappresenta, con la sua torre verde, uno degli emblemi di Zurigo. Particolarmente note sono le vetrate di Marc Chagall e Augusto Giacometti.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce parc naturel avec la plus forte densité d'éléphants par kilomètre carré à travers le continent vit dans l'ombre des géants: Le cratère du Ngorongoro et le Serengeti. La servitude qui, souvent, l'oubli est versée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Questo parco naturale con la più alta densità di elefanti per chilometro quadrato in tutto il continente vive all'ombra dei giganti: Ngorongoro Crater e del Serengeti. Una servitù che, spesso, oblio è pagato.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que les activités hospitalières se révèlent, au plan national, le secteur employant le plus de main-d'oeuvre du domaine de la santé, le Tessin et la Suisse centrale présentent des densités d'emplois des institutions médico-sociales supérieures à celles des hôpitaux. La région lémanique est caractérisée par la plus forte densité dans le secteur ambulatoire et la plus faible dans les institutions médico-sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Mentre le attività ospedaliere si rivelano, su scala nazionale, il settore che da più lavoro alla mano d'opera del settore della sanità, il Ticino e la Svizzera centrale presentano delle densità d'occupazione delle istituzioni medico-sociali superiori a quelle degli ospedali. La regione del Lemano è caratterizzata da una maggiore densità nel settore ambulatorio e la più debole nelle istituzioni medico-sociali.
  hub.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lyon est la deuxième ville de France et la capitale de la région Rhône-Alpes. Avec une population de 445 274 habitants (1999), elle a la plus forte densité démographique de la région. Lyon est aussi la deuxième capitale économique du pays après Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain
La metodologia seguita dal programma SPARDA intende verificare tale ipotesi. Il primo sondaggio funge da barometro in base al quale le città potranno definire le campagne d’informazione che condurranno fino alla fine del 2012. La seconda serie di studi, realizzata al termine delle campagne, offrirà un’idea di quanto quest’ultime abbiano influenzato le percezioni delle comunità locali nei confronti degli immigrati.
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La région est un pays de cocagne pour tous ceux qui accordent de l’importance à des aliments produits dans des conditions durables, respectueuses de l’environnement. Le Pays de Salzbourg possède la plus forte densité de paysans bio d’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Quattro milioni di turisti vi affluiscono ogni anno, in buona parte perché attirati dalla buona cucina. La regione è il paese della cuccagna per tutti coloro che danno peso ai cibi prodotti in modo sostenibile ed ecologico. Il Salisburghese presenta la più alta densità di agricoltori biologici in tutta Europa, «circa 3400 aziende agricole biologiche sfruttano il 42 per cento della superficie agricola», afferma Roland Rauch, amministratore delle società di sviluppo locale e marketing territoriale Mittersill plus Tourismus.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au nord des Alpes, un premier foyer de choléra apparut à Zurich en septembre 1854. Un témoin de l’époque raconte que «la plupart des cas touchaient le Niederdorf, le quartier aux logements les plus insalubres et à la plus forte densité de population».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Il precursore di questa rivalorizzazione della natura altri non è che Jean-Jacques Rousseau (1712–1778). Nel romanzo epistolare Julie ou la nouvelle Héloïse pubblicato nel 1761, il poeta e filosofo illuminista denuncia la civiltà, ovvero l’«industrie humaine» che soddisfa ogni esigenza dell’uomo civile solo «per spingerlo nell’abisso di nuovi bisogni», mentre loda le forze ritempranti della natura: in montagna la respirazione si fa più facile, lo spirito più sereno e sorprende che «i bagni d’aria salubre e benefica dei monti non siano uno dei grandi rimedi della medicina e della morale».
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à la plus forte densité et aux collimateurs AF plus petits, l'appareil photo est plus à même de se fixer sur le bon sujet, ce qui permet à l'utilisateur d'utiliser pleinement le grand capteur en vue de créer de magnifiques images où le sujet est isolé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
La tecnologia Hybrid CMOS AF III consente inoltre una messa a fuoco ultra rapida quando si scattano fotografie, all'incirca 6,1 volte più veloce rispetto al modello EOS M originario, mentre i 49 punti AF offrono un'ampia copertura agli utenti che desiderano esplorare varie opzioni di inquadratura quando utilizzano la messa a fuoco automatica. La maggiore densità e le dimensioni minori dei punti AF aumentano anche la capacità della fotocamera di bloccare correttamente la messa a fuoco sul soggetto, in modo che gli utenti possano sfruttare appieno l'ampio sensore e creare immagini splendide con soggetti ben definiti.
  www.kti.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une meilleure promotion des projets CTI (qui s’effectue de plus en plus sous forme d’encadrement actif de projets de collaboration et de projets Discovery) et de nouvelles mesures structurelles de soutien en faveur de l’ensemble des secteurs industriels ont permis d’accroître la dynamique de la recherche appliquée et du développement, de renforcer la cohésion du secteur industriel et de mieux représenter la branche en Suisse et à l’étranger. Dans le domaine de la biotechnologie, la Suisse présente déjà la plus forte densité de places de travail par habitant au niveau mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain
La CTI ha ampliato le proprie attività nei settori della biotecnologia e della tecnica medica in modo mirato. Ha incrementato l’attività di sostegno ai progetti, svolta sempre più anche mediante l’assistenza attiva a progetti particolarmente innovativi ("discovery project") e a quelli realizzati con la partecipazione di vari partner, e ha inoltre adottato ulteriori misure di sostegno a favore dell’intero ramo industriale. In tal modo è stato possibile stimolare la dinamica dei progetti applicativi R&S, rafforzare la coesione del ramo industriale e ottimizzare l’immagine di tale settore all’interno del Paese e all’estero. La Svizzera attesta già la maggiore densità mondiale per ogni abitante di posti di lavoro nella biotecnologia e la dinamica nella fondazione di nuove ditte è notevole.
  millennium-express.daad.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le camping et le Luxembourg sont presque synonymes. En se basant sur le nombre d’habitant, le Luxembourg a la plus forte densité de campings de toute l‘Europe. Le seul camping du Luxembourg faisant partie des LeadingCampings of Europe est l’Europacamping Nommerlayen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain
Pur essendo un piccolo paese, il Granducato del Lussemburgo sa sorprendere i turisti grazie alla sua varietà. Campeggi e Lussemburgo sono quasi sinonimi. Il Lussemburgo vanta la più alta densità di campeggi in Europa per numero di abitanti. L’unico campeggio lussemburghese appartenente ai LeadingCampings of Europe è lo Europacamping Nommerlayen, in grado di offrire splendide piazzole, ma anche moderne case mobili. I dintorni sono ricchi di boschi, colline e quiete. La famosa valle Mullerthal con le sue ripide rupi è dietro l’angolo. Poco distante è anche Larochette, in cui è incastonata una romantica fortezza. Un’escursione di giornata porta comodamente nella ricca città di Lussemburgo, in cui vengono decise le sorti dell’Europa. Le montagne lussemburghesi fanno parte delle Ardenne. Chi affitta case mobili o fa campeggio con le proprie attrezzature, in Lussemburgo può cimentarsi nella canoa, fare arrampicate, passeggiate, giri in bici e mountain-bike oltre che dedicarsi alla cultura.