la poursuite des mesures – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   7 Domains
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Environ 60 % de la réduction obtenue en Suisse découlera de la poursuite des mesures mises en place avant 2020. La réduction restante résultera du renforcement des mesures et de l’introduction d’instruments supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Circa il 60 per cento delle riduzioni ottenute in Svizzera sarà dovuta al mantenimento dei provvedimenti adottati prima del 2020, mentre la parte restante sarà ottenuta rafforzando ui provvedimenti e introducendo strumenti supplementari.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.2.2 Dans ce contexte, la Commission définit des objectifs généraux, comprenant des actions spécifiques et des actions d'accompagnement des autres actions du PC, qui semblent encore être trop axées sur la poursuite des mesures actuelles, sauf pour la prévision d'un guichet unique d'accès, dont le rôle et les compétences ne sont toutefois pas spécifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
7.2.2 Di fronte a ciò la Commissione stabilisce obiettivi generali con azioni specifiche e azioni di accompagnamento verso le altre azioni del PQ, che sembrano essere ancora troppo ancorate alla prosecuzione delle misure attuali tranne che per la previsione di uno sportello unico di accesso, di cui però manca la specificazione di ruolo e competenze.
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 7 mars 2008, le Conseil fédéral a approuvé le crédit de programme pour la poursuite des mesures de politique économique et commerciale déployées au titre de la coopération au développement. Ce crédit, d’un montant de 800 millions de francs répartis sur quatre ans, doit permettre au Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) de poursuivre ses activités en faveur de pays en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Il 7 marzo 2008, il Consiglio federale ha approvato il credito quadro per la prosecuzione dei provvedimenti economici e di politica commerciale nell’ambito della collaborazione allo sviluppo. Questo credito quadro – 800 milioni di franchi nell’arco di quattro anni – è finalizzato alla continuazione delle attività svolte dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) in favore dei Paesi in sviluppo. Gli obiettivi principali di questi provvedimenti consistono nell’integrazione dei Paesi partner nell’economia mondiale e nella promozione della loro crescita economica sostenibile, per contribuire a ridurre durevolmente la povertà.
  www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, le programme de la législature 2011 à 2015 prévoit explicitement, dans le cadre de la ligne directrice 7 relative à l'égalité entre femmes et hommes, la poursuite des mesures visant à prévenir la violence domestique et à lutter contre cette dernière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Nel 2011 sono stati registrati 15 061 reati ascrivibili alla fattispecie della violenza domestica (27 dei quali hanno avuto un conseguenza letale). Questo dato corrisponde al 39% di tutti i reati constatati (fonte: Statistica criminale di polizia 2011). Firmando diversi accordi internazionali, la Svizzera si è impegnata ad adottare misure di prevenzione e lotta alla violenza nei rapporti di coppia. Nel nuovo indirizzo 7 sulla parità dei sessi del programma di legislatura 2011-2015 è stato inoltre esplicitamente stabilito che deve essere dato seguito alle misure di prevenzione e di lotta alle violenze domestiche.
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de CATCOS, l'université de Fribourg (UniFr) installe un système de caméra automatique pour l'observation de la limite de la neige et participe à la poursuite des mesures de bilan de masse sur le terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Il ghiacciaio di Golubin (42.47°N , 74.50°E, cartina) appartiene come l'Abramov ai pochi ghiacciai dell'Asia centrale che dispongono di una serie di osservazioni pluriennali (dal 1969), ma il cui monitoraggio fu interrotto dopo il crollo dell'Unione Sovietica agli inizi degli anni '90 del secolo scorso. A causa dell'estrema aridità nell'Asia centrale, le osservazioni dei ghiacciai hanno un ruolo di primo piano fra gli input per i modelli di deflusso per la stima della disponibilità di acqua. Per questo motivo, nel 2010 la rete di ricerca Central Asian Water (CAWa) ha reintrodotto le misurazioni in-situ del bilancio di massa. Nell'ambito del progetto CATCOS, l'Università di Friborgo (UniFr) installa un sistema automatico di videocamere per il monitoraggio del limite della neve (Snow Line Monitoring) sul ghiacciaio Golubin e partecipa alla continuazione in-situ delle misurazioni del bilancio di massa.
  www.euroclinic.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autres décisions importantes et sujets de discussion ont concerné le mandat confié à swissuniversities pour l’élaboration d’une proposition de coordination de la politique des hautes écoles à l’échelle nationale et de répartition des tâches dans les domaines particulièrement onéreux pour la période FRI 2021-2024, le maintien du test d’aptitudes comme procédure éprouvée d’admission aux études de médecine, la poursuite des mesures pertinentes pour les hautes écoles liées à l’initiative visant à combattre la pénurie de personnel qualifié, l’encouragement de la formation musicale et les conditions d’admission dans les hautes écoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shk.ch as primary domain
Il 2017 si è svolto sotto molteplici aspetti nel segno della digitalizzazione, anche perché le scuole universitarie ricoprono un ruolo fondamentale per sviluppare il digitale nella nostra società, sia come motore dell’innovazione sia come luoghi di riflessione critica. La CSSU ha dunque discusso e approvato in quest’ambito la «Strategia nazionale svizzera sull’accesso aperto (Open Access)» elaborata da swissuniversities e dal Fondo nazionale svizzero. Tra le altre decisioni importanti o gli argomenti dibattuti ricordiamo il mandato affidato a swissuniversities allo scopo di elaborare una proposta per coordinare la politica delle scuole universitarie sul piano nazionale e suddividere i compiti nei settori particolarmente onerosi per il periodo ERI 2021-2024, il mantenimento dei test attitudinali come procedura collaudata per l’ammissione agli studi di medicina, la proroga delle misure riguardanti le scuole universitarie nell’ambito dell’iniziativa sul personale qualificato (IPQ), la promozione della musica e le condizioni di ammissione alle scuole universitarie. Il rapporto completo è disponibile qui: www.shk.ch/pubblicazioni/.