la précision des mesures – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  areacityquinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vérification de la précision des mesures et de la qualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gom.com as primary domain
Verifica della precisione e della qualità delle misure
  www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fait de pouvoir choisir entre des capteurs jetables ou pour un seul patient permet d’éliminer les inquiétudes en matière de désinfection, de gagner du temps et de garantir la précision des mesures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
La disponibilità di sensori monouso o per utilizzo su singolo paziente consente di eliminare i problemi di sterilizzazione, risparmiando tempo, e garantisce misurazioni accurate.
  www.yykkff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le transmetteur universel 9116A, combiné à l'afficheur de programmation en façade PR 4501, peut être utilisé dans le cadre du contrôle de l'homogénéité des boues. Le 9116A utilise le connecteur CSF 5910 pour garantir la précision des mesures par thermocouple et fournir à l'API une sortie 2 fils de 4-20 mA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain
Una soluzione per l'applicazione della linea di alimentazione dell'acqua di spegnimento è il trasmettitore di segnale unipolare/bipolare universale PR 4104 unito al frontalino di programmazione/display PR 4501. Il trasmettitore PR 4104 alimenta il flussometro a tre fili e offre un segnale in uscita a due fili da 4-20 mA a un PLC, garantendo tempi di risposta rapidi.
  www.creaform3d.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, une technologie brevetée de Creaform, dans le système, la précision des mesures était assurée dans toutes les conditions, à l’instar des outils de mesure conventionnels, qui doivent être utilisés dans des milieux stables et par des utilisateurs expérimentés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaform3d.com as primary domain
Creaform’s handheld laser scanner MetraSCAN 3D™ was used to scan the entire aircraft, providing an easy and fast means to acquire highly accurate measurements over large areas. With Creaform’s patented TRUaccuracy™ technology built into the system, accuracy is ensured in all measurement conditions, unlike conventional measuring equipment that requires stable environments and experienced users. This proved invaluable while scanning the aircraft in a cold hangar late into the evening!
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il consiste à boucher la conduite aux deux extrémités puis à mesurer la pression et la température sur 24, 48 ou 72 heures. La durée résulte de la précision des mesures et notamment de celles de la température.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
A dipendenza della configurazione di una condotta o di un sistema, si opta perciò per la procedura ispettiva più adeguata. La procedura pressione-volume fornisce i valori più attendibili sull'impermeabilità. Per procedere a questo esame occorre chiudere la condotta su entrambi i lati e misurare la pressione come anche la temperatura per 24, 48 o 72 ore, a dipendenza della precisione delle misure, in particolare per quanto concerne la temperatura.
  www.technics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La surveillance en courant secondaire, avec un faible taux d’échantillonnage de 50 ml/min, est idéale pour les patients de plus petite taille. La précision des mesures est garantie, puisque le module compense automatiquement la pression barométrique ambiante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacelabshealthcare.com as primary domain
Per l’utilizzo con i monitor da posto letto Xprezzon, il modulo per capnografia 91517 offre flessibilità combinando in un’unica unità le modalità di monitoraggio mainstream e side-stream. Il monitoraggio side-stream, con il ridotto flusso di campionamento di 50 ml/min, è la soluzione ideale per pazienti più piccoli. La compensazione automatica in base alla pressione barometrica dell’ambiente garantisce la massima accuratezza e non sono necessarie calibrazioni di routine.
  www.swiss-skills.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La performance a été évaluée au millimètre près. «Un mur de pierre doit toujours tenir droit, même si la précision des mesures n’est pas le critère principal au quotidien», explique Simon Hugi, observateur et expert du Mondial des Métiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain
L’opera d’arte paesaggistica comprendeva un muretto rivestito in legno su cui potersi sedere comodamente, uno spazio con pavimentazione circolare in selciato, uno specchio d’acqua rettangolare e naturalmente un prato inglese. Il parametro di valutazione utilizzato è il millimetro. «Un muro in pietra dovrebbe comunque essere diritto, anche se nella quotidianità la precisione passa un po’ in secondo piano», afferma Simon Hugi, esperto dei Campionati mondiali presente in veste di osservatore. I concorrenti avevano la possibilità di dare un tocco personale all’opera, piantando diversi tipi di arbusti, di tappezzanti e di aiuole.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les responsables de lignes de production sont souvent confrontés à la précision des mesures du TRS des lignes et à l'identification des goulots d'étranglement. Découvrez la simplicité avec laquelle on peut surveiller une ligne de production et obtenir des données de production et de TRS en temps réel, directement sur son téléphone !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Una misurazione accurata e concreta della linea OEE e l’identificazione di rallentamenti dei processi sono i problemi comuni presenti sulla scrivania di qualsiasi line manager. Venite a verificare quanto sia semplice monitorare la propria linea di produzione e ottenere dei dati su produzione e valori OEE in tempo reale direttamente sul proprio telefono cellulare. I visitatori saranno i benvenuti a partecipare e sperimentare di persona quanto tali sistemi siano intuitivi e rapidi. Vi mostreremo una simulazione del flusso produttivo e dello strumento di visualizzazione per una verifica della capacità e dalla progettazione dei sistemi.
  www.chdn.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Aujourd'hui, nous bénéficions grâce à cette machine de beaucoup plus de flexibilité par rapport à ce que le centre de préparation et d'assemblage nous proposait. » Les frères Weingärtner ont eu la confirmation que leur décision était la bonne lorsque la partie centrale s'est ensuite parfaitement imbriquée dans l'espace entre les deux ailes : « Au final, la différence de longueur sur l'ensemble de l'édifice s'élevait à 4 mm seulement, ce que seule la précision des mesures au cordeau et au mètre ruban était capable de relever. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain
A questo proposito, la tecnica della sezionatura nel proprio stabilimento permise al costruttore di cambiare velocemente il ritmo della produzione degli elementi. “In questo, oggi siamo molto più flessibili rispetto al centro di sezionatura”. Weingärtner ebbe inoltre conferma per la sua decisione dal fatto che il tratto centrale, montato all’estremità tra i due esterni, stava esattamente nello spazio vuoto: “Alla fine avevamo una differenza di lunghezza di 4 mm attraverso tutto l’edificio, il che si deve naturalmente anche alla precisa misurazione con cordone e metro a nastro".