la préservation des espèces – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier représentant de la préservation des espèces en Suisse nous livre ses réflexions sur l'acquisition de serpents vénéneux via Internet, les taux de mortalité liés aux transports internationaux et la responsabilité qui incombe à chaque acheteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Mathias Lörtscher è capo del settore Conservazione delle specie dell'Ufficio federale di veterinaria (UFV) e membro dell'Animals Committee, il gruppo di esperti scientifici della CITES. Il massimo conservatore delle specie svizzero si esprime sui mamba acquistabili in rete, sui tassi di mortalità nei trasporti internazionali e sulle responsabilità degli acquirenti.
  www.imabenelux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La préservation des espèces et variétés est une 1re étape. Elle n'est possible à long terme que si les produits trouvent le chemin des rayons. Coop incite les producteurs à cultiver des variétés traditionnelles et à élever des espèces rares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain
Tutelare piante e razze animali rare è solo il primo passo. Per preservarle nel tempo occorre che i prodotti siano presenti nei negozi. Coop incoraggia perciò i produttori a coltivare varietà tradizionali e ad allevare razze ormai rare. L'obiettivo? Prodotti ProSpecieRara commercializzabili!
  2 Hits www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier représentant de la préservation des espèces en Suisse nous livre ses réflexions sur l'acquisition de serpents vénéneux via Internet, les taux de mortalité liés aux transports internationaux et la responsabilité qui incombe à chaque acheteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Mathias Lörtscher è capo del settore Conservazione delle specie dell'Ufficio federale di veterinaria (UFV) e membro dell'Animals Committee, il gruppo di esperti scientifici della CITES. Il massimo conservatore delle specie svizzero si esprime sui mamba acquistabili in rete, sui tassi di mortalità nei trasporti internazionali e sulle responsabilità degli acquirenti.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il propose un petit-déjeuner buffet et une réception ouverte 24h/24. Le projet TAMAR consacré à la préservation des espèces de tortues marines vous attend à 1 km. La maison d'hôtes dispose d'une terrasse avec des hamacs et offre des vues panoramiques sur la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Sito nel centro di Arembepe, a soli 15 metri dalla Spiaggia di Arembepe, e a 1 km dal Progetto di Preservazione delle Tartarughe Projecto Tamar, l'Alfazema Cultural offre una colazione a buffet e una reception aperta 24 ore al giorno. La guest house propone una terrazza con amache e viste panoramiche sul mare, aree salotto comuni, e una colazione a buffet, con frutta, pane, e una selezione di bevande calde e fredde. Le camere presentano arredi semplici e sono dotate di ventilatore, biancheria, b...agno in comune con doccia calda, e connessione Wi-Fi gratuita. La struttura dista 45 km da Salvador e 30 km dall'Aeroporto Internazionale Luis Eduardo Magalhães.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet attachement reste aussi très présent au sein de la population, et se manifeste dans les caractéristiques mêmes du paysage genevois, modelé au fil des ans par la préservation des espèces, l'étude et la recherche botaniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Questo interesse atipico ha permesso di riunire a Ginevra la quinta collezione al mondo di erbari e una delle tre principali biblioteche di botanica sistematica. Sono conoscenze ancestrali di cui beneficiano al contempo il sapere accademico e il saper fare botanico. Questo attaccamento resta molto presente nella popolazione e si manifesta nelle caratteristiche stesse del paesaggio ginevrino modellato nel corso degli anni dalla conservazione delle specie, dallo studio e dalla ricerca botanica. La tradizione che consiste nel registrare la data dello schiudersi della prima foglia del castagno della Treille, che annuncia l'arrivo della primavera, funzione assunta fin dal 1818 dal segretario della Repubblica di Ginevra, è indubbiamente una delle manifestazioni più popolari.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet attachement reste aussi très présent au sein de la population, et se manifeste dans les caractéristiques mêmes du paysage genevois, modelé au fil des ans par la préservation des espèces, l'étude et la recherche botaniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Questo interesse atipico ha permesso di riunire a Ginevra la quinta collezione al mondo di erbari e una delle tre principali biblioteche di botanica sistematica. Sono conoscenze ancestrali di cui beneficiano al contempo il sapere accademico e il saper fare botanico. Questo attaccamento resta molto presente nella popolazione e si manifesta nelle caratteristiche stesse del paesaggio ginevrino modellato nel corso degli anni dalla conservazione delle specie, dallo studio e dalla ricerca botanica. La tradizione che consiste nel registrare la data dello schiudersi della prima foglia del castagno della Treille, che annuncia l'arrivo della primavera, funzione assunta fin dal 1818 dal segretario della Repubblica di Ginevra, è indubbiamente una delle manifestazioni più popolari.
  www.ribiskekarte.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils basent sur la préservation des espèces de poissons indigènes, l'intégration dans les activités visées par le réseau Natura 2000, les soins pour un environnement naturel et la visibilité de l'association de pêche et culture de bonnes relations créatives parmi les membres de l'AP, avec les associations de pêche actuels et l'Association de pêche de Primorska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain
La zona di pesca dell’AP Ajdovščina include il bacino del flusso superiore del fiume Vipava e del fiume Hubelj. I flussi di quella zona occupano la superficie di circa 29 ha. Il fiume Vipava dalla sorgente a Vipava fino alla cosidetta diga di Kasovlje nella lungezza di 12 km in totale è gestito dall’associazione. Tutti gli affluenti del fiume Vipava, eccetto quelli del Hubelj inferiore, sono dedicati all’allevamento di salmonidi. Il corso superiore del fiume Vipava ha più salmonidi ed il corso inferiore è misto. Tranne la trota marmorata (il pesce Nature 2000), la trota fario, gli ibridi e la trota iridea il fume Vipava è abitato dal temolo adriatico in crescita negli ultimi anni grazie agli investimenti nella deposizione delle sue uova. Di ciprinidi sono presenti cavedano, barbo italico, barbo canino, sanguinerola, rovella, scazzone e tinca. A Dobravska krnica investiamo regolarmente nella carpa e ci occupiamo della sua ricca zona di pesca. Il numero di soci negli anni varia tra 80 e 130. Gli scopi per il lavoro sono delineati. Si basano sulla conservazione delle specie ittiche autoctone, partecipazione nelle attività della Natura 2000, la cura del ambiente naturale e dell’imagine della associazione così come nel mantenimento di rapporti buoni e creativi tra i soci, con le altre associazioni di pescatori e con ZRD Primorska.