la présidence danoise – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   9 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le stand de la présidence danoise était centré sur l'environnement et permettait aux amateurs de déguster un jus de fruits produit grâce à un générateur électrique à pédales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Lo stand della presidenza danese era dedicato all'ambiente e i visitatori potevano gustare un frullato alla frutta preparato utilizzando un generatore a pedali.
  14 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Première intervention de la présidence danoise devant le Parlement européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Due britannici e un tedesco si contendono la presidenza del Parlamento europeo
  10 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Première intervention de la présidence danoise devant le Parlement européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
L’UE sta mettendo a punto le sanzioni contro l’Iran
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discours de Mgr Dominique Mamberti, Secrétaire pour les rapports avec les États, aux ambassadeurs des pays de l'Union européenne accrédités près le Saint-Siège à l'occasion de la fin du semestre de la présidence danoise (Rome, 11 juin 2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Discorso dell'Arcivescovo Dominique Mamberti, Segretario per i Rapporti con gli Stati, agli ambasciatori dei Paesi dell'Unione Europea accreditati presso la Santa Sede in occasione della fine del semestre della presidenza di turno danese (Roma, 11 giugno 2012)
  7 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Groupe PPE trouvera la Présidence danoise du Conseil à ses côtés sur ses priorités, à condition toutefois qu'elle inclue le Parlement européen dans toutes les négociations, y compris sur un éventuel changement de Traité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
"Auguro a Mario Monti di poter portare a compimento la formazione del governo, nella certezza che sapra’ mettere a disposizione del suo paese la sua grande esperienza e competenza di cui ha gia’ dato prova nella sua veste di Commissario europeo", ha concluso l’On. Joseph Daul.
  3 Hits rss.itunes.apple.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de la présidence danoise de l'UE en 2012, j'ai fourni des services d'interprétation pour 16 conférences qui se sont tenues au siège du Parlement danois. L'une d’entre elles fut la réunion de la COSAC (Conférence des Organes Parlementaires Spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union Européenne), pour laquelle j'ai recruté et géré une équipe de 62 interprètes, couvrant les 23 langues officielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain
Durante la presidenza danese dell’UE nel 2012 ho fornito servizi di interpretazione per 16 conferenze tenute presso il parlamento danese. In particolare, in occasione della riunione della COSAC, la Conferenza degli organismi specializzati negli affari comunitari dei parlamenti nazionali dell'Unione Europea, ho reclutato e gestito un team di 62 interpreti in tutte le 23 lingue ufficiali.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la fin de la première semaine, les responsables des groupes de travail spéciaux de l'action concertée à long terme au titre de la convention (AWG-LCA) et des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I du Protocole de Kyoto (AWG-KP) ont remis à la présidence danoise les documents de négociation qu'ils ont élaborés ces deux dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
al termine della prima settimana, il presidente del gruppo di lavoro incaricato di promuovere misure congiunte di lungo periodo (AGW-LCA) e quello del gruppo di lavoro per gli altri impegni previsti dal Protocollo di Kyoto (AWG-KP) hanno consegnato alla presidenza danese i documenti negoziali elaborati nel corso dell'ultimo biennio. Sulla base di tali documenti, la presidenza redigerà all'inizio della seconda settimana della conferenza una proposta per un documento finale;