la première étape vers – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La première étape vers la création d'une société anonyme ou d'une sàrl est l'ouverture d'un compte de consignation de capital.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il primo passo verso la costituzione di una società anonima o di una Sagl è l’apertura di un conto per il versamento del capitale.

  2 Treffer www.pmse.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les alertes FX, la première étape vers l’automatisation de la gestion des devises
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkantox.com als Prioritätsdomäne definieren	Allerte FX, la porta per l’automatizzazione della gestione delle valute estere

  2 Treffer www.credit-suisse.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La première étape vers un avenir numérique est achevée
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencredit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Il primo passo verso un futuro digitale è stato compiuto con successo

  avecdo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Confédération travaille à la mise en place d’une vignette électronique. Est-ce la première étape vers la tarification de la mobilité?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvek.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Confederazione sta lavorando a una vignetta elettronica: è il primo passo verso il mobility pricing?

  www.straumann.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La première réponse biologique suivant la pose de l'implant est la première étape vers la réussite du remplacement d’une dent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstraumann.ch als Prioritätsdomäne definieren	La risposta biologica iniziale dopo l’inserimento dell’impianto è il primo passo per il successo di una terapia sostitutiva del dente.

  www.comscore.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La première étape vers la certification comScore
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomscore.com als Prioritätsdomäne definieren	Public courses delivered regionally

  www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La dépression n'a rien d'imaginaire. Il s'agit d'une maladie qui doit être traitée par un spécialiste dans les meilleurs délais. La première étape vers un traitement réussi consiste à s'entretenir avec un spécialiste:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	La depressione non è una malattia immaginaria e i suoi sintomi vanno individuati il prima possibile e devono essere curati da uno specialista. Il primo passo verso un trattamento di successo è il colloquio con uno specialista:

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au-delà d'être un lieu d'éduquer et d'informer les curieux shoppers, c'est souvent la première étape vers l'établissement d'une relation avec de nouveaux clients. Il pense que l'endroit où vous obtenez pour vous présenter le visage derrière la marque pour la première fois.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecwid.com als Prioritätsdomäne definieren	Oltre ad essere un luogo di educare e di informare curioso acquirenti, e ' spesso il primo passo verso la costituzione di un rapporto con i nuovi clienti. Pensate a come il luogo dove si arriva a presentare se stesso come il volto dietro il marchio per la prima volta.

  www.gran-turismo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce défi de kart est la première étape vers une carrière de pilote de course ! Participez aux quatre épreuves de ce championnat au volant de votre kart, aux couleurs de Red Bull, et terminez à la 3ème place au minimum pour gagner un prix spécial !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa sfida fra kart rappresenta il primo passo sulla strada per diventare un pilota professionista! Affronta i quattro eventi di questo campionato alla guida di un kart con livrea Red Bull e piazzati almeno al 3° posto per ottenere un premio speciale!

  www.swisslife.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous nous ferons un plaisir de mettre notre compétence à votre service afin d’élaborer pour vous une solution qui répondra à vos souhaits et conditions. Notre entretien-conseil est la première étape vers une solution qui vous convaincra à 100%!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisslife.ch als Prioritätsdomäne definieren	La vostra analisi previdenziale e finanziaria personale ci sta a cuore. Ce ne occupiamo in modo competente elaborando una soluzione commisurata alla vostra situazione e alle vostre esigenze. La nostra consulenza vi fornisce le basi per una soluzione che vi convincerà al 100%!

  www.christoph-menzel.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'enregistrement du nom de domaine est la première étape vers la création de votre présence sur le Web. Si vous avez déjà un nom de domaine enregistré, attachez-le simplement à votre site Web créé chez DesignMantic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesignmantic.com als Prioritätsdomäne definieren	La registrazione del dominio è il primo passo verso la creazione della vostra presenza sul web. Se hai già un dominio registrato, è sufficiente collegarlo al tuo sito web creato su DesignMantic. Se non ne avete uno, non c’è problema – l’acquisto di un nuovo dominio è possibile direttamente dalla scrivania e mantenerlo per il tempo che desideri.

  www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les entretiens du 21 juin ont constitué la première étape vers la concrétisation du partenariat migratoire entre les deux pays à la suite de la signature, le 14 février dernier, d'une déclaration d'intention par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et l'ancien ministre nigérian des affaires étrangères, Henry Odein Ajumogobia,.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren

I colloqui rappresentano il primo atto concreto del partenariato in materia di migrazione dopo la firma, il 14 febbraio 2011, del relativo Momorandum d'intesa da parte della consigliera federale Simonetta Sommaruga e dell'allora ministro degli esteri nigeriano Odein Ajumobogia. Le discussioni sono state l'occasione per approfondire i diversi aspetti della cooperazione in materia di migrazione, esaminare progetti comuni già in corso e individuare nuovi filoni per attività comuni.

  www.tlaxcala.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ayant quelque expérience des relations avec les Géorgiens, elles ont décidé de se protéger en proclamant immédiatement leur indépendance de la Géorgie. La première étape vers une solution des pro­blèmes est d’avoir de bonnes relations avec la Russie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren

Osservando le vicende politiche di questi ultimi mesi abbiamo constatato constanti piccoli attacchi verbali contro la Russia. Al tempo dell'elezione di Medvedev i giornali occidentali si sono mostrati particolarmente virulenti nei confronti della Russia. Alla fine è scoppiato questo conflitto. Pensa che ci sia un piano strategico contro la Russia per tenerla fuori dall'Europa e per cercare di controllarla? L'altra domanda riguarda la base missilistica in Polonia. Adesso hanno firmato il trattato. E dunque la mia domanda è: pensa che il piano consistesse nel cominciare una guerra in Ossezia del Sud per poi avvicinare gli altri paesi alla NATO e fare in modo che concludessero il trattato e sostenessero la politica degli Stati Uniti?

  2 Treffer technopoleangus.altusinsite.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Malheureusement, ils souffrent souvent en silence. Le stress mental, cependant, est souvent la première étape vers des troubles tels que l’épuisement. Afin de prévenir des dépressions nerveuses plus sérieuses (comme le burnout), nous vous invitons à rejoindre notre programme de relaxation au complexe Lanserhof de Lans.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlanserhof.com als Prioritätsdomäne definieren

In tempi di costante disponibilità, stress e perseguimento della perfezione, sempre più persone soffrono di poca autostima e di problemi mentali. Purtroppo, molti di noi soffrono in silenzio. I problemi mentali, tuttavia, sono spesso la fase precedente ai disturbi del burnout. Per evitare disturbi mentali più gravi, vi invitiamo a partecipare al nostro programma di rilassamento a Lanserhof Lans. Il nostro centro sanitario offre lo spazio per il rilassamento e la riflessione necessari per ripristinare l'equilibrio mentale e fisico.

  www.bag.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il est important que tous les acteurs puissent facilement savoir qui sont les interlocuteurs pour résoudre les cas complexes et coordonner les traitements. Poser le bon diagnostic constitue la première étape vers l’application de la thérapie adéquate et réduit les erreurs de traitement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Per tutte le persone coinvolte, è importante avere informazioni facilmente accessibili sui centri specializzati che eseguono accertamenti su casi complessi e poter contare su un valido coordinamento del trattamento. La corretta diagnosi è l’inizio di una terapia adatta ed evita trattamenti sbagliati. Un’assistenza ben coordinata migliora la qualità di vita delle persone colpite e dei loro familiari.

  www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les entretiens du 21 juin ont constitué la première étape vers la concrétisation du partenariat migratoire entre les deux pays à la suite de la signature, le 14 février dernier, d'une déclaration d'intention par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et l'ancien ministre nigérian des affaires étrangères, Henry Odein Ajumogobia,.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

I colloqui rappresentano il primo atto concreto del partenariato in materia di migrazione dopo la firma, il 14 febbraio 2011, del relativo Momorandum d'intesa da parte della consigliera federale Simonetta Sommaruga e dell'allora ministro degli esteri nigeriano Odein Ajumobogia. Le discussioni sono state l'occasione per approfondire i diversi aspetti della cooperazione in materia di migrazione, esaminare progetti comuni già in corso e individuare nuovi filoni per attività comuni.

  arc.eppgroup.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Les recettes engrangées permettront de soutenir notre modèle social et de renforcer nos économies. Le secteur financier contribuera ainsi à la solidarité européenne! Nous espérons que l'expérience de cette coopération renforcée ne sera que la première étape vers une généralisation de cette taxe à l'échelle européenne puis mondiale", a conclu Jean-Paul Gauzès.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren

La partita sul bilancio europeo entra nelle fasi finali: dopo il voto di oggi in commissione, i 754 parlamentari europei saranno chiamati ad approvare la relazione del relatore La Via in occasione della prossima seduta plenaria a Strasburgo, il 23 Ottobre. Poi avranno inizio le negoziazioni con il Consiglio da cui si conoscerà l'esito del match. A quel punto l'accordo tornerà di nuovo in Parlamento per la ratifica formale a Dicembre.

  www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les entretiens du 21 juin ont constitué la première étape vers la concrétisation du partenariat migratoire entre les deux pays à la suite de la signature, le 14 février dernier, d'une déclaration d'intention par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et l'ancien ministre nigérian des affaires étrangères, Henry Odein Ajumogobia,.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren

I colloqui rappresentano il primo atto concreto del partenariato in materia di migrazione dopo la firma, il 14 febbraio 2011, del relativo Momorandum d'intesa da parte della consigliera federale Simonetta Sommaruga e dell'allora ministro degli esteri nigeriano Odein Ajumobogia. Le discussioni sono state l'occasione per approfondire i diversi aspetti della cooperazione in materia di migrazione, esaminare progetti comuni già in corso e individuare nuovi filoni per attività comuni.

  www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les entretiens du 21 juin ont constitué la première étape vers la concrétisation du partenariat migratoire entre les deux pays à la suite de la signature, le 14 février dernier, d'une déclaration d'intention par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et l'ancien ministre nigérian des affaires étrangères, Henry Odein Ajumogobia,.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren

I colloqui rappresentano il primo atto concreto del partenariato in materia di migrazione dopo la firma, il 14 febbraio 2011, del relativo Momorandum d'intesa da parte della consigliera federale Simonetta Sommaruga e dell'allora ministro degli esteri nigeriano Odein Ajumobogia. Le discussioni sono state l'occasione per approfondire i diversi aspetti della cooperazione in materia di migrazione, esaminare progetti comuni già in corso e individuare nuovi filoni per attività comuni.

  www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les entretiens du 21 juin ont constitué la première étape vers la concrétisation du partenariat migratoire entre les deux pays à la suite de la signature, le 14 février dernier, d'une déclaration d'intention par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et l'ancien ministre nigérian des affaires étrangères, Henry Odein Ajumogobia,.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren

I colloqui rappresentano il primo atto concreto del partenariato in materia di migrazione dopo la firma, il 14 febbraio 2011, del relativo Momorandum d'intesa da parte della consigliera federale Simonetta Sommaruga e dell'allora ministro degli esteri nigeriano Odein Ajumobogia. Le discussioni sono state l'occasione per approfondire i diversi aspetti della cooperazione in materia di migrazione, esaminare progetti comuni già in corso e individuare nuovi filoni per attività comuni.

  www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les entretiens du 21 juin ont constitué la première étape vers la concrétisation du partenariat migratoire entre les deux pays à la suite de la signature, le 14 février dernier, d'une déclaration d'intention par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et l'ancien ministre nigérian des affaires étrangères, Henry Odein Ajumogobia,.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren

I colloqui rappresentano il primo atto concreto del partenariato in materia di migrazione dopo la firma, il 14 febbraio 2011, del relativo Momorandum d'intesa da parte della consigliera federale Simonetta Sommaruga e dell'allora ministro degli esteri nigeriano Odein Ajumobogia. Le discussioni sono state l'occasione per approfondire i diversi aspetti della cooperazione in materia di migrazione, esaminare progetti comuni già in corso e individuare nuovi filoni per attività comuni.

  www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les entretiens du 21 juin ont constitué la première étape vers la concrétisation du partenariat migratoire entre les deux pays à la suite de la signature, le 14 février dernier, d'une déclaration d'intention par la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga et l'ancien ministre nigérian des affaires étrangères, Henry Odein Ajumogobia,.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

I colloqui rappresentano il primo atto concreto del partenariato in materia di migrazione dopo la firma, il 14 febbraio 2011, del relativo Momorandum d'intesa da parte della consigliera federale Simonetta Sommaruga e dell'allora ministro degli esteri nigeriano Odein Ajumobogia. Le discussioni sono state l'occasione per approfondire i diversi aspetti della cooperazione in materia di migrazione, esaminare progetti comuni già in corso e individuare nuovi filoni per attività comuni.

  2 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous n'avons jamais compris ceux qui, après avoir terminé un vieux rêve comme une épitaphe ajoutée: "Maintenant je peux mourir tranquille". Rencontrer le rêve ultime est la première étape vers l'autodestruction.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Con l'anno circa per il confezionamento, non vogliono ricordare i limiti che abbiamo già attraversato, ma di cui stiamo per attraversare, di quelle strade che attraversano rimasti senza deplorando che, forse, non avrebbe mai. In Patagonia. In Africa. En Alaska. In Himalaya. In molti luoghi. Si accumulano, in particolare, abbiamo viaggio eccezionale, un elenco che cresce mentre viaggi per il mondo, che è tremendamente incoraggiante. Non abbiamo mai capito quelli che, dopo aver completato un sogno vecchio come un epitaffio aggiunto: "Ora posso morire tranquillo". Incontra l'ultimo sogno è il primo passo verso l'autodistruzione. Questo non è, corso, lo spirito che anima noi Vap.. Persone come Javier, che ha viaggiato a più di una dozzina di paesi africani per un anno e mezzo e ancora sogna di tornare in Africa. Come Daniel, dopo due anni girando il mondo da cima a fondo le stesse angosce si accumula agli occhi del mondo. Gerardo recensioni, Miquel, Juan Ramón, Eduardo, Enrique Ricardo.

  www.sonicwall.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Et malheureusement, posséder un système de sécurité renommé ne signifie pas forcément que votre commerce est conforme à la norme PCI. Choisir de s'y conformer est la première étape vers des pratiques de sécurité de base.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonicwall.com als Prioritätsdomäne definieren

Molte aziende non sanno quanti dei propri sistemi possiedono informazioni sui titolari di carta di credito, se sono in grado di conservare tali dati dopo una transazione o se le apparecchiature attuali possono gestire gli obblighi PCI. Inoltre molte non sono al corrente delle imminenti scadenze dei requisiti PCI né quanto costa adeguarsi a tali requisiti. E sfortunatamente, possedere un sistema di sicurezza solido non significa necessariamente che l’azienda soddisfi i requisiti PCI. Fortunatamente, soddisfare i requisiti PCI è il primo passaggio chiave nelle pratiche di sicurezza di base.