la première classe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   22 Domains
  www.2wayradio.eu  
La première classe de l'infanterie étrusque ne cède pas le moindre centimètre de terrain à l'ennemi.
La migliore fanteria etrusca non cede nemmeno di un centimetro al nemico.
  2 Hits www.lumi-con.de  
La première classe de tous les parasols en bois s’appelle à partir de maintenant – AURA. D’un format carré, ce parasol à bras libre unique assure des moments magiques.
La First Class tra gli ombrelloni in legno ormai si chiama – AURA. In formato quadrato, questo straordinario ombrellone regolabile procura momenti magici.
  www.prison.ch  
La première classe passe l’examen final selon le nouveau règlement. En même temps, plus de 800 participant(e)s reçoivent rétroactivement le brevet fédéral.
Allestimento dell’esame finale conformemente al nuovo regolamento. Parallelamente, oltre 800 partecipanti ricevono l’attestato federale con effetto retroattivo.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
première coloration voiture de classe: la première classe de jeu de coloriage voiture. Utilisez la s
prima vettura colorazione classe: la prima auto gioco classe colorazione. uso del mouse per il movim
  www.metef.com  
Voyage organisé de la première classe pour votre séjour à Salzbourg, la ville natale de Mozart.
Pacchetti di prima scelta per il Suo soggiorno nella città mozartiana di Salisburgo
  www.orderofmalta.int  
Les membres de la première classe sont Chevaliers de Justice, ou Chevaliers Profès et Chapelains Conventuels Profès, qui ont fait vœu de « pauvreté, chasteté et obéissance aspirant à la perfection suivant l’Evangile ».
Al primo ceto appartengono i Cavalieri di Giustizia, ovvero Professi, e i Cappellani Conventuali Professi che devono emettere la Professione dei Voti di povertà, di castità e d’obbedienza, con lo scopo di perseguire la perfezione evangelica. Sono religiosi a tutti gli effetti, secondo i dettati del Diritto canonico. Non sono obbligati alla vita in comune.
  jobs.carglass.be  
La première classe standard prend environ 1-2 jours pour arriver. Il ne nécessite pas de signature à la livraison et nous n'envoyons pas de remplacement si elle disparaît. Nous ne recommandons pas cette option.
Standard First Class impiega circa 1-2 giorni per arrivare. Non richiede alcuna firma al momento della consegna e non invieremo un pacco sostitutivo in caso di smarrimento. Si sconsiglia di utilizzare questa opzione.
  www.franke.com  
En Allemagne, nos ingénieurs ont également développé un système de douche et de lavabo innovant pour la première classe de l'Airbus A380 de la compagnie Emirates. Une nouvelle ligne de produits a en outre été conçue pour les nouveaux modèles A330F, A400M ainsi que les séries Embraer 170/195 et Bombardier 700, 900 NextGen.
Gli ingegneri presenti in Germania hanno sviluppato anche una nuovissima soluzione per docce e lavabi per l'esclusiva doccia termale a bordo dell'Emirates Airbus A380. I prodotti più recenti sono stati ulteriormente sviluppati per le nuove linee A330 F, A400M, la serie Embraer 170/195 e la serie Bombardier 700, 900 e NextGen.
  library.thinkquest.org  
Ceci avait placé les étudiants à un même plus grand désavantage, comme nous avions beaucoup plus de sol pour couvrir Ceci est la première classe avoir traversé le programme du Jardin d'enfants par le Sixième Degré.
Un'altra questione, era il fatto che San. La Scuola di Mary di Margaret non ha avuto un curriculum di computer fino a un breve mentre fa. In settembre di 2000, un nuovo $50,000 computer è stato aperto con stato dell'arte ed un reale programma in cui studenti ha imparato tela pagina e vario altro computer . Ho iniziato anche l'insegnamento qui che settembre ed era la prima persona nella scuola con uno sfondo di computer reale. Questo aveva collocato gli studenti a uno svantaggio anche più grande, come abbiamo avuto molto più suolo per coprire Questo è la prima classe essere passata attraverso il programma dall'Asilo attraverso il Sesto Grado.
  www.sitesakamoto.com  
J'ai découvert le secret le mieux gardé du navire. Vous pouvez passer par une porte à l'arc. Au bout du couloir est la première classe. Dans la soirée, est allé jusqu'à le tablier du pont. Nous buvons nos bières.
Nel microcosmo della barca è solo sapere che sei vicino perché. Letteralmente bloccato. Ci sono due ciclisti britannici. Una famiglia di overlanders tedeschi. Un gruppo di giapponesi. Un egiziano che parla spagnolo rotto e ha lavorato su una barca di lusso sul Nilo. Un ex ministro copta protestante che andare a Khartoum a predicare. E le stelle. Ho scoperto il segreto meglio custodito della nave. Si può passare attraverso una porta a piegarsi. In fondo al corridoio è la prima classe. In serata è andato fino al ponte di coperta. Beviamo le nostre birre. La navigazione è facile e ci si avvarrà la più acuta Via Lattea. Questa chiarezza è stupefacente, Questa purezza. Come sempre, guardare il cielo africano mi dà un motivo per fare quello che faccio. Prima di tale vastità celeste offusca tutto il resto e anche l'acqua che ha inondato i servizi igienici sporchi mi sembra non è altro che un po 'fuori luogo Nilo.
  gift.lungarnocollection.com  
Historiquement, la première classe s'appelait simplement le train express japonais limité. En 1969, il a été remplacé par Green Class ou Green Car. Bien que nous ne sachions pas exactement pourquoi cela a été changé, il existe deux théories.
Storicamente, la prima classe è stata appena chiamata così solo sul treno espresso giapponese limitato. Nel 1969 è stato trasformato in Green Class o Green Car. Anche se non sappiamo esattamente perché questo è stato cambiato, ci sono due teorie. La teoria più diffusa è che la Classe Verde prende il nome dalla linea verde pallida che è stata disegnata all'esterno dell'auto del treno designata come la prima vettura, in questo modo è stato facile da riconoscere prima di imbarcarsi. L'altra teoria è che la classe verde è stata nominata dopo i segni verdi che sono stati posti sui poggiatesta di posti di prima classe per designarli come tali. Qualunque sia la ragione, la Classe Verde è oggi universalmente utilizzata in Giappone e può ora essere trovata anche in altri tipi di trasporto.
  2 Hits www.einlagensicherung.ch  
En cas de procédure de faillite, les créanciers sont répartis en trois catégories (voir aussi Collocation): la première classe, la deuxième et la troisième. La première classe regroupe les créances de salaire ainsi que les créances d'assurances et de caisses de pension.
Nell'ambito di una procedura fallimentare i creditori vengono suddivisi in tre categorie (vedasi Graduazione): la prima, la seconda e la terza classe fallimentare. La prima classe contiene rivendicazioni salariali e rivendicazioni di assicurazioni e casse pensioni. Nella seconda classe in caso di un fallimento bancario rientrano anche i depositi privilegiati (garantiti e non). Tutte le restanti rivendicazioni vengono attribuite alla terza classe e vengono prese in considerazione solo dopo che sono state soddisfatte quelle della prima e della seconda classe. Nella maggior parte dei casi il ricavo di liquidazione non basta per risarcire tutti i creditori. In tal caso quelli collocati nella parte più bassa della graduatoria, ossia in genere quelli della terza classe fallimentare, ricevono una quota percentuale del patrimonio restante, il cosiddetto dividendo fallimentare.
  www.lw.admin.ch  
Les expériences faites à la suite de l’instruction de la première classe de pilotes de jets ont montré entre temps que la formation de six aspirants pilotes avec un nombre inchangé de PC-21 ne serait possible que moyennant des restrictions.
Dalle esperienze raccolte durante l'istruzione della prima classe di piloti di aviogetti è risultato che l'istruzione, con un numero invariato di velivoli PC-¬21, di una classe costituita di sei aspiranti sarebbe possibile soltanto a costo di limitazioni. Ne conseguirebbe che settori d'istruzione quali il volo notturno e il combattimento aereo dovrebbero essere eseguiti con il ricorso agli F/A-18, molto più onerosi sul piano economico. A ciò si aggiunge il fatto che negli ultimi anni le partenze di piloti dall'organico delle Forze aeree hanno registrato un incremento, motivo per cui il fabbisogno di nuove leve si situerà in futuro tra 6 e 8 nuovi piloti di aviogetti l'anno. Per garantire le nuove leve di piloti di F/A-18 sono pertanto necessari due velivoli PC-21 supplementari unitamente ai corrispondenti mezzi logistici e strumenti d'istruzione terrestri, per un importo complessivo di 31 milioni di franchi.
  pashminart-gallery.com  
Le train charter Swiss Classic Train vous transporte vous et votre ravissante model du escort service Berne à travers les paysages paradisiaques alpins des alpes Suisses. Le confort de luxe de la première classe ne laisse aucun de vos désirs de côté.
Chi cerca un alloggio lussuoso per l'incontro con una escort da sogno a Berna avrà solo l'imbarazzo della scelta. I due indirizzi più esclusivi e rinomati della città: l'Hotel Schweizerhof e il Bellevue Palace. Comunque questa splendida città ha in serbo molti altri hotel meravigliosi, dove potrete godervi il nostro élite escort service. Per esempio, il "Belle Epoque Boutique Hotel". Questo pittoresco boutique hotel – situato in un palazzo antico con 500 anni alle spalle e rinnovato con cura – offre un ambiente che unisce il più elegante design interno con amenità moderne. Le spaziose junior suite trasporteranno voi e la vostra elegante lady a Parigi negli anni 20. Naturalmente questo ambiente vi offre la perfetta ispirazione per giochi di ruolo erotici. Se invece preferite prenotare un alloggio in un'area più tranquilla – senza dover far a meno di ambienti lussuosi – allora potrete scegliere una camera a La Pinte du Vieux Manoir. Questa splendida casa situata sulle rive del lago Murten offre a voi e alla vostra affascinante modella dell'agenzia premium una simbiosi idilliaca di modernità e tradizione.
  14 Hits www.pdix.com  
La cabine est l’une des meilleures de sa gamme, tout en offrant une abondance de caractéristiques de la haute technologie, des matériels de la première classe et un confort remarquable pour les sièges et l’espace de stockage.
Audi A4 disponibile per l'affitto in Galati da Promotor Rent a Car Galati è veloce, silenzioso, e sportivo lo standard con cui viene misurato con i concorrenti.La macchina perfetta per il noleggio successivo. Ora è possibile affitarlo in Galati. All'esterno è sottovalutato;L'interiore è bello e sofisticato, con i materiali gradevoli da vedere e da tocare. La cabina è una delle migliori nella sua gamma offrendo una grande varietà di caratteristiche di alta tecnologia, materiali pregiati e comfort di seduta e di stoccagio. Mentre il modello A4 si rivela una solida performance, conducenti entuziasti posono preferire i rivali più sportivi e più veloci. Ridisegnato Audi A4 è uno dei più interessanti è attraenti auto di lusso del mercato, motivo per cui è considerato tra i migliori veicoli dellla sua categoria. NHTSA ha dato Audi A4 un totale di 5 stelle (su un massimo di 5 stelle). Audi rifiuta l'agilità a favore del comforto . Il risultato è il migliore per un Audi mai realizzato. La macchina è un piacere guidarla. Il silenzio è accompagniato di fiducia sulla strada. IIl sistema di infotainment è notevole e intuitivo alla differenza di altri attributi di altre marche. Come conclusione Audi A4 è una macchina eccellente ed è disponibile per l'affitto in Galati da Promotor Rent a Car.
  www.nb.admin.ch  
L’une des figures de proue de cette tendance en Suisse fut Ernst Keller (1891-1968). Il commença à enseigner à l’Ecole d’arts appliqués de Zurich en 1918 en créant la première classe de graphisme en Suisse.
La cosiddetta Scuola di Zurigo aderisce completamente alle teorie dell’arte concreta. Questa nozione la si deve a Theo van Doesburg (1883-1931), cofondatore della rivista De Stijl, che è all’origine dell’omonimo movimento artistico. I manifesti dei concretisti zurighesi si caratterizzano per la linea, il colori e le superifici. Le forme geometriche di base, per esempio il quadrato, il cerchio, il triangolo e il rettangolo, sono referenziali. Gli spazi devono essere chiaramente “leggibili” e solo le informazioni strettamente necessarie sono menzionate e disposte in modo asimmetrico. Una delle figure emblematiche di questa tendenza in Svizzera è Ernst Keller (1891-1968), che inizia ad insegnare alla scuola d’arte di Zurigo nel 1918 istituendo la prima classe di grafica in Svizzera. Per lui un manifesto, per soddisfare la sua funzione, deve essere persuasivo. Per essere tale sono determinanti la scelta dell’immagine, del testo, ma anche lo stile, i colori e le forme della composizione. L’insieme deve diffondere un messaggio immediatamente comprensibile senza richiedere uno sforzo particolare. Prendendo l’esempio del caffè, Keller sosteneva che “il manifesto del caffè deve suggerire l’ambiente del caffè attraverso la scelta dei colori e degli accostamenti cromatici, dei caratteri formali suggestivi e degli elementi formali suggerendo per semplice associazione il ‘gusto del caffè’”. (= « ein Kaffeeplakat müsse also allein schon durch die Farben oder Farbkombinationen, durch suggestive Formcharaktere der Bild- und Textelemente das Klima von Kaffee erzeugen. Assoziativ müsse der Betrachter in einem solchen Plakat den „Kaffee schmecken“.)