la première intervention – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   17 Domains
  www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première intervention effectuée au cours de 2003 sur certaines maçonneries du château d'Aymavilles avait pour but d'identifier les diverses phases architecturales du monument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Il primo intervento effettuato nel corso del 2003 su alcune murature del castello di Aymavilles è stato finalizzato all'identificazione delle varie fasi architettoniche del monumento.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si, lors de la première intervention chirurgi-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
nostri intercessori che ora si trovano
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme son nom l’indique, la 3e correction du Rhône ne constitue pas la première intervention de l’homme dans ce cours d’eau. En effet, celui-ci a fait l’objet de travaux d’aménagement pour la première fois au 19e s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Il corso del Rodano è stato oggetto di interventi già in passato. Un primo intervento ebbe luogo nel XIX secolo. Con i suoi rami laterali, questo selvaggio fiume alpino dominava allora il fondovalle e causava ripetutamente inondazioni. Distruggeva i beni della popolazione e, talvolta anche vite umane. Malattie, come la malaria, imperversavano nel fondovalle paludoso.
  www.icl-fi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première intervention de l’ONU (1950-1953) fut une «action de police» contre les Etats ouvriers déformés nord-coréen et chinois, au cours de laquelle jusqu’à 4 millions de Coréens ont été massacrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
Il primo intervento dell'Onu (1950-53) fu una "azione di polizia" contro gli stati operai deformati nord coreano e cinese, che massacrò più di quattro milioni di coreani. Dieci anni più tardi, l'intervento omicida nel Congo ex-belga venne condotto sotto gli auspici dell'Onu e incluse l'assassinio del nazionalista di sinistra Patrice Lumumba.
  11 Hits blog.redooc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le modèle ATF/XTF Ergo bénéficie d’une conception modulaire et fait la part belle au principe des composants communs propre à UniCarriers. Il partage des composants avec les modèles A Ergo et X Ergo, afin de maximiser la disponibilité comme le taux de résolution à la première intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain
Ergo X ha una costruzione modulare con la concezione eccezionale dei componenti condivisi di UniCarriers. Condivide parti con Ergo A, PSH e PSP – ciò massimizza sia il rendimento sia la percentuale di risoluzione dei guasti al primo intervento. Inoltre, il motore brushless AC e la ridotta usura del freno tramite la frenata del motore contribuiscono a prolungare gli intervalli di manutenzione.
  2 Hits www.proges.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre service de chirurgie cardiovasculaire a accompli une double première: la première intervention chirurgicale à cœur ouvert à Brasov et la première intervention de ce type dans le système privé roumaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain
La nostra unità di chirurgia cardiovascolare ha registrato una doppia premiere: l`effettuazione del primo intervento a cuore aperto di Brasov e di primo tale intervento nel sistema privato di Romania. La nostra equipe medica possiede un`esperienza vasta in tutte le tipologie d`interventi chirurgici cardiaci negli adulti. Vogliamo sottolineare particolarmente gli interventi di bypass aorto-coronario con innesti esclusivamente arteriosi effettuati per tutte le categorie di pazienti, inclusi diabetici, ricostruzioni valvolari, sostituzioni valvolari con vari tipi di protesi, incluse biologiche d`ultima generazione e stentless.
  tsac.alpenclub.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour cela, le sol doit être légèrement humide et la fourche-bêche permet d’ameublir la terre. La première intervention doit avoir lieu en début d’année. D’autres interventions sont impérativement à planifier au moment de la floraison, pour éliminer les plantes manquées au printemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arten-ohne-grenzen.ch as primary domain
Affinché si possano combattere i piccoli focolai di piante invasive sul territorio, il diserbo manuale, con l’aiuto o non di un attrezzo, si è rilevato il metodo più efficace. È molto importante estirpare la totalità delle radici e dei rizomi. Un terreno leggermente umido e con l’aiuto di una forca da vangatura, ne agevola il lavoro. Il primo intervento deve essere effettuato ad inizio anno. Gli interventi successivi devono essere assolutamente pianificati al momento della fioritura, affinché si possano eliminare tutte le piante mancate in primavera. Così, ad esempio, la cespica annua può essere notevolmente ridotta o addirittura eliminata, mentre una falciatura ripetitiva può solo contenerla. Sui terreni ricchi in sostanze nutritive, lo sfalcio può rilevarsi addirittura controproducente: da ogni rosetta, cresceranno molte nuove piante forti e che fioriranno l’anno seguente.
  lukons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première intervention est destinée à stimuler la croissance et la qualification du secteur agricole et zootechnique, ainsi que son intégration progressive dans un projet de promotion touristique plus vaste afin d’incrémenter l’implication des opérateurs locaux et la prise de conscience de la qualité du territoire et de ses produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandpar.4061.it as primary domain
Il Pit “Les Pays du Paradis” è un progetto che si pone come obiettivo quello di rafforzare l'economia rurale e turistica per offrire opportunità professionali e di reddito in particolare alla famiglia rurale, quale motore di un maggiore radicamento sul territorio e in una delle zone più fragili e a più alto tasso di spopolamento della Regione Valle d'Aosta. Il primo intervento è destinato a stimolare la crescita e la qualificazione del settore agricolo e zootecnico, nonché la sua progressiva integrazione in un più vasto progetto di promozione turistica per incrementare il coinvolgimento degli operatori locali e la consapevolezza della qualità del territorio e dei suoi prodotti. A tal fine, sono stati realizzati studi e pubblicazioni, è stato creato l’Atelier du Goût presso la Maison Bruil di Introd e sono stati realizzate manifestazioni quali “Saveurs et Senteurs du Grand Paradis”, “Les soirées du patrimione” e “L’atelier du patrimione”.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certes, les chiffres indiquent qu’elles ont généralement subi des pressions pendant les mois suivant la première hausse du cycle, mais elles se sont ensuite souvent redressées pour atteindre des niveaux plus élevés sur les 6 à 12 mois suivant la première intervention de la Fed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
A nostro giudizio, un aumento modesto o graduale dei tassi d’interesse non rappresenta certamente un motivo di panico per gli investitori. Dopo i precedenti periodi di stretta della politica monetaria, le azioni statunitensi non hanno necessariamente assunto una tendenza ribassista. Sebbene i precedenti storici indichino che i mercati azionari USA hanno in media tendenzialmente registrato qualche pressione ribassista dopo i mesi immediatamente successivi all’annuncio di un ciclo di aumenti da parte della Fed, essi hanno evidenziato la tendenza a risalire rapidamente e raggiungere livelli più elevati nei sei-dodici mesi dopo il primo aumento dei tassi. Intuitivamente, sembra che la forza economica sottostante che solitamente rende necessari gli aumenti dei tassi coincida con un contesto macroeconomico favorevole al miglioramento degli utili societari e, di conseguenza, della resilienza delle quotazioni azionarie. Come si può vedere nei grafici seguenti, in media il rendimento dell’Indice S&P 500 è rimasto essenzialmente invariato nel periodo di un anno successivo al primo aumento dei tassi da parte della Fed, il cosiddetto “decollo”, in un ciclo restrittivo.[1] Nel secondo e terzo anno successivi a tale decollo, i rendimenti hanno tuttavia registrato un’accelerazione, offrendo motivi di ottimismo agli investitori di lungo termine. Durante gli