la première méthode – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.cleverfiles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous cliquez sur le bouton "Récupérer", c'est la première méthode que Disk Drill essaiera. S'il ne peut pas utiliser cette méthode, il effectuera une Analyse Rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain
Quando si fa clic sul pulsante Recovery, questo è il primo metodo che Disk Drill proverà. Se non è possibile utilizzare questo metodo, si procederà con la scansione rapida.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première méthode utilisée pour estimer la valeur du travail domestique est celle issue de la théorie du coût d’opportunité. Cette théorie se fonde sur l’idée que lorsqu’un individu choisit d’entreprendre un travail non rémunéré, comme des activités domestiques ou des loisirs, il renonce à la possibilité de consacrer ce temps à un travail rémunéré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain
Il primo approccio alla valutazione della manodopera domestica si basa sul costo opportunità. Il presupposto di questo primo approccio è che quando un individuo sceglie di dedicarsi a del lavoro non pagato, quali attività domestiche o del tempo libero, si preclude la possibilità di dedicare lo stesso tempo per svolgere del lavoro retribuito. In tal modo rinuncia al salario associato a quell’attività.
  wiki.documentfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sélectionnez le menu Fenêtre ▸ Scinder. Le résultat est différent de la première méthode dans la mesure où vous disposez d'ascenseur dans chacune des parties de la fenêtre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.documentfoundation.org as primary domain
Andare su Finestra ▸ Dividi. Il risultato sarà diverso da quello del primo metodo dal momento che si utilizza la barra di scorrimento in ogni parte della finestra.
  finovak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première méthode consiste à créer un fichier PDF vierge. C'est très facile quand vous avez PDF Expert. PDF Expert est un puissant éditeur de PDF qui peut faire beaucoup plus y compris des annotations, remplissage de formulaires, édition de texte et beaucoup d’autres tâches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain
Il primo modo è quello di creare un file PDF vuoto che è molto facile quando usi PDF Expert. PDF Expert è un potente editor di PDF che può fare molte cose tra cui annotare, compilare moduli, modificare testo e molte altre attività.
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans aucun doute, vous devriez embaucher la femme (vous auriez dû vous en douter, les femmes sont mieux organisées :) ). Windows utilise la première méthode et Linux, la seconde. Plus vous utilisez Windows, plus l'accès aux fichiers est lent; plus vous utilisez Linux, plus il est rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Senza dubbio, dovresti assumere la donna (dovresti averlo capito, le donne sono molto più ordinate :) ). Ecco, Windows usa il primo metodo; Linux utilizza il secondo. Più usi Windows, più lento è l'accesso ai file; più usi Linux, più questo è veloce. A te la scelta!
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première méthode est la plus simple. Si l’on peut affirmer avec certitude que le contenu d’un courriel pourrait tout aussi bien être envoyé au destinataire au moyen d’une carte postale, il n’y aucune raison de prendre des mesures particulières pour protéger le courriel en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Il primo metodo è il più semplice. Se si è assolutamente convinti che le informazioni che il mittente intende inviare in via elettronica potrebbero essere trasmesse al destinatario anche su una cartolina postale, non occorre prendere provvedimenti particolari per la protezione della e-mail.
  www.butler.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La PCR nichée et la PCR en temps réel sont des techniques utilisées en routine pour diagnostiquer les phytoplasmoses en arboriculture fruitière. La première méthode, utilisée dans le laboratoire de phytoplasmologie d’Agroscope, à Changins, a été comparée à la deuxième sur cent seize pommiers, poiriers et abricotiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
La PCR nidificata e la PCR in tempo reale sono delle tecniche abitualmente utilizzate per la diagnostica di fitoplasmi in frutticoltura. La prima tecnica utilizzata nel laboratorio di fitoplasmologia di Agroscope a Changins è stata confrontata con la seconda su centosedici meli, peri e albicocchi. Il test mostra che la PCR in tempo reale è di poco più precisa. Questa debole differenza può comunque avere delle ripercussioni significative nella produzione di materiale vegetale frutticolo certificato. Tuttavia, il fattore d’imprecisione più determinante si rivela in realtà legato al modo di campionamento scelto.
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le recuit subcritique est basé sur la première méthode (basse température pendant un temps plus long), en appliquant des températures aussi proches que possible de, mais inférieures à, la température Ac1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
I carburi sferoidali possono essere ottenuti tramite riscaldamento ad una temperatura inferiore per un periodo di tempo più lungo o utilizzando una temperatura più elevata per un periodo di tempo più breve. La ricottura subcritica si basa sul primo caso (bassa temperatura per un periodo di tempo più lungo), usando temperature più vicino possibile alla temperatura Ac1 (ma sempre al di sotto). Questa temperatura è in genere di 680 °C e la ricottura subcritica avviene nell’intervallo di temperatura di 500-650 °C. I tempi di ricottura possono essere molto lunghi, in genere tra 5 e 20 ore. La microstruttura e le proprietà risultanti dipendono dalla struttura originale e dalla composizione dell’acciaio.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est pourquoi la première méthode pour essayer que l’embryon de notre plante commence à se développer est de mettre nos anciennes graines dans un verre d’eau avec quelques gouttes d’eau oxygénée pendant 24 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
In ogni caso, per chi comincia con il bicchiere d’acqua, il secondo passo sarebbe quello di spostare i semi dopo 24 ore sul foglio bagnato. La germinazione può portare via in genere tra le 48 e le 72 ore e nel caso di semi vecchi fino a 5 o 6 giorni, o addirittura settimane. Per questo trasferire i semi sul foglio bagnato ci dà maggior tranquillità perché la quantità d’acqua presente è minore e se si aprissero non morirebbero molto rapidamente.
  www.pcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe deux approches populaires : en calculant la somme de contrôle du fichier entier ou en calculant la somme de contrôle de petits blocs au sein du fichier. L'inconvénient de la première méthode est que vous devez avoir le fichier entier pour pouvoir l'authentifier, ce qui n'est pas toujours le cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain
La procedura di autenticazione è effettuata calcolando l'hash dei dati durante la crittografia e la fase di decriptaggio, e comparando i risultati. Vi sono due popolari approcci a riguardo di ciò: uno è calcolare il checksum dell'intero file, un altro è quello di calcolare il checksum di piccoli blocchi dentro il file stesso. Lo svantaggio della prima scelta è che devi avere l'intero file per autenticarlo. Le modificazioni parziali del file possono essere in questo caso problematiche e possono richiedere l'accesso all'intero file. Il secondo approccio è più vulnerabile a parecchi tipi di attacchi. Con più probabilità, il server provider può costruire una versione del file che non è mai esistita realmente combinando in maniera differente i piccoli blocchi.
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos calques sont déjà en ordre, mais nous devons comprendre plus généralement comment les avoir dans le bon ordre. La première méthode est mathématique : GIMP divise d'abord les 16 calques de la pile en 4, ce qui donne 4 groupes de 4 calques pour la première dimension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
: i livelli devono essere in ordine per fare in modo che GIMP possa trovare l'immagine richiesta ad un dato punto dell'utilizzo del pennello. I livelli del nostro esempio sono già ordinati, ma è importante comprendere come ordinarli per completezza. Ci sono due modi di considerare l'ordine. Il primo è matematico: GIMP divide i 16 livelli prima per 4; da questo si ottiene 4 gruppi di 4 livelli per la prima dimensione. Ogni gruppo rappresenta una direzione del pennello. Poi GIMP divide ogni gruppo per 2 ottenendo 8 gruppi di 2 livelli per la seconda dimensione: ogni gruppo rappresenta un'alterazione S/D. Poi c'è un'altra divisione per 2 per la terza dimensione che rappresenta un colore casuale tra nero e blu.