la pression et la température – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.conveyorcomponents.com  
Assurez-vous que le programme est terminé et que la pression et la température sont revenus à un niveau sûr.
· Indossi abbigliamento e dispositivi di protezione per prevenire delle scottature.
  www.kose.co.jp  
Avec le kit de robinet exclusif SieMatic à commande centralisée, la pression et la température de l’eau peuvent être réglées confortablement avec la main ou l’avant-bras.
Il rubinetto esclusivo SieMatic, con comando intelligente nella parte mobile superiore, consente di regolare comodamente la pressione e la temperatura dell'acqua con una mano o con l'avambraccio.
  2 Hits www.museumhorn.at  
Différentes typologies de capteurs ont été mises en place sur la calandre pour mesurer la position, la pression et la température.
Sulla calandra sono state montate diverse tipologie di sensori per misurare posizione, pressione e temperatura.
  www.ori.be  
L’eau a plusieurs autres phases solides selon la pression et la température, avec une différente symétrie cristalline. P.e. la glace-Ic qui se forme à pression ambiante mais à des températures inférieures à -80°C a une symétrie cubique.
M. A.Topinka, B. J. LeRoy, R. M. Westervelt, S. E. J. Shaw, R. Fleischmann, E. J. Heller, K. D. Maranowski, A. C. Gossard, “Coherent Branched Flow in a Two-Dimensional Electron Gas“, Nature, 410, 183 (2001) [↩]
  www.restaurantexcalibur.ro  
Nm³ : volume d'un fluide (liquide ou gaz) à l'état normal 1 bar (abs) 20°C
Sm³ : → la variante correspondante anglo-américaine
Bm³ : volume d'un fluide (liquide ou gaz) à l'état de service, c'est à dire sous la pression et la température de service
Attention : Lorsqu'il s'agit de gaz, Bm³ et Nm³ peuvent présenter un grand écart étant donné que ce fluide peut être comprimé.
Bm³: Volume di un mezzo (fluido o gas) in condizione di esercizio, ovvero in presenza di una pressione e di una temperatura di esercizio
Attenzione: Nei gas i valori Bm³ e Nm³ sono generalmente molto distanti l’uno dall’altro per effetto della comprimibilità del mezzo. In questo caso la distinzione tra Bm³ e Nm³ è particolarmente importante.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
En modifiant localement la pression et la température, Janna peut créer une petite tornade qui croît en taille avec le temps. Elle peut activer une nouvelle fois le sort pour libérer la tornade. Elle fonce alors dans la direction de l'invocation, projetant en l'air les ennemis sur son passage et leur infligeant des dégâts.
Creando un cambiamento nella pressione e nella temperatura, Janna è in grado di creare un piccolo tornado che cresce col tempo. Può attivare di nuovo l'incantesimo per rilasciare il tornado. Al rilascio, il tornado vola verso la direzione in cui è stato lanciato, infliggendo danni e lanciando in aria i nemici sulla sua strada.
  www.bfe.admin.ch  
La méthode dite de comparaison des volumes livre à cet égard les indications les plus précises sur l'étanchéité. Il consiste à boucher la conduite aux deux extrémités puis à mesurer la pression et la température sur 24, 48 ou 72 heures.
A dipendenza della configurazione di una condotta o di un sistema, si opta perciò per la procedura ispettiva più adeguata. La procedura pressione-volume fornisce i valori più attendibili sull'impermeabilità. Per procedere a questo esame occorre chiudere la condotta su entrambi i lati e misurare la pressione come anche la temperatura per 24, 48 o 72 ore, a dipendenza della precisione delle misure, in particolare per quanto concerne la temperatura.
  2 Hits www.yykkff.com  
Il est nécessaire de mesurer la position, la pression et la température de la vanne pour garantir la stabilité de ce process. Dans le cadre de cette application, un potentiomètre peut être installé pour mesurer la position de la vanne, ainsi qu'un transmetteur de pression 2 fils et un RTD 4 fils pour des mesures de température précises.
In una centrale elettrica a carbone, il vapore viene prodotto pompando acqua altamente purificata attraverso i tubi della caldaia. L'acqua viene scaldata fino a raggiungere temperatura e pressione elevata e quindi spinta attraverso diversi orifizi all'interno della turbina a vapore. Dopo il passaggio attraverso l'orifizio, la pressione dell'acqua scende e l'acqua si trasforma immediatamente in vapore surriscaldato che viene diretto verso le lame della turbina a velocità elevata. A causa dell'elevata velocità del vapore surriscaldato, le lame della turbina iniziano a ruotare azionando l'albero della turbina, il quale è a sua volta collegato al generatore mediante riduttori. Il risultato finale di questo processo è la generazione di elettricità.