la pression sur les prix – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La concurrence entraîne une augmentation de la pression sur les prix (PDF, 93 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Swisscom conferma l'avvio di colloqui con Eircom (PDF, 32 KB)
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une concurrence intense, la pression sur les prix et bien sûr l‘échec de son rachat par l’américain UPS : le néerlandais TNT a énuméré les raisons qui… 25/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A pochi giorni dall’inizio della Confederations Cup e a un anno dalla Coppa del Mondo, in Brasile molte delle infrastrutture delle 12 città ospitanti non sono… 09/06/2013
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une concurrence intense, la pression sur les prix et bien sûr l‘échec de son rachat par l’américain UPS : le néerlandais TNT a énuméré les raisons qui… 25/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Con una disoccupazione record alle calcagna, Mariano Rajoy annuncia un piano per l’impiego giovanile e tenta la riconciliazione con i sindacati dopo un annus… 13/03/2013
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La concurrence entraîne une augmentation de la pression sur les prix (PDF, 93 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Swisscom conferma l'avvio di colloqui con Eircom (PDF, 32 KB)
  7 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les branches exportatrices ont souffert, notamment en raison de la pression sur les prix, ceux-ci ayant chuté de 9,1% en un an. La balance commerciale boucle avec un excédent de CHF 2 milliards, en baisse de 18% sur une année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
I settori esportatori hanno sofferto, in particolare a causa della pressione sui prezzi, i quali sono crollati del 9,1% in un anno. La bilancia commerciale chiude con un eccedente di 2 miliardi di CHF, in calo del 18% su un anno.
  kmu.ige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les marques jouent un rôle central sur un marché caractérisé par la surproduction et la pression sur les prix », déclare Mike Glauser. Sa première marque verbale, la « Belper Knolle », spécialité connue en français sous le nom de boule de Belp, a été déposée déjà peu après la création de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain
"I marchi sono fondamentali in un mercato caratterizzato dalla sovraproduzione e dalla pressione sui prezzi" afferma Glauser che ha depositato il primo marchio verbale, la "Belper Knolle" (in italiano il tubero di Belp), poco dopo la fondazione dell'azienda. Il marchio designa un formaggio fresco essiccato ricoperto di una crosta di pepe e sale dell'Himalaya.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le marché international est toujours caractérisé par des excédents et une baisse de prix généralisée. Ainsi, la pression sur les prix des vins blancs suisses persistera. Il est doncc important de reconvertir rapidement le vignoble et de planter les cépages recherchés par les consommateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Nel primo semestre del 2002 le importazioni di vino bianco sono aumentate di 2 milioni di litri. Sul mercato internazionale persistono le eccedenze ed è osservabile un calo generalizzato dei prezzi. Continua anche la pressione sui prezzi del vino bianco svizzero. Da ciò si evince l’importanza di una riconversione rapida della viticoltura svizzera, concentrandosi su varietà e vini privilegiati dai consumatori. Nello stesso periodo le importazioni di vino rosso sono diminuite di 4 milioni di litri circa.
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour 2012, les économistes du CS prévoient un léger renchérissement de 0,4%. Celui-ci provient notamment de la pression sur les prix à l'étranger. Une autre raison invoquée est la force du franc suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Secondo gli economisti del Credit Suisse, la solidità del mercato interno è dovuta al fatto che in Svizzera né lo Stato né le aziende sono sommerse dai debiti. Pertanto non sussistono problemi interni in grado di frenare lo sviluppo congiunturale. Al contrario: i tassi d’interesse dovrebbero restare bassi fino almeno alla fine del 2012. In secondo luogo, l’inflazione (ovvero il fattore in base al quale le merci e i servizi in franchi costerebbero di più) è praticamente inesistente al momento in Svizzera. Per il 2012 gli economisti del CS prevedono un rincaro modesto, pari allo 0,4%. Questo dipende in parte dalla pressione sui prezzi esercitata dall’estero e, anche, dal franco forte. Un terzo fattore a influire positivamente sull’economia elvetica è l’immigrazione, che dovrebbe restare sostenuta continuando a contribuire in maniera decisiva alla crescita dei consumi.
  2 Hits www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez consulter les documents déposés par Intel auprès de la Commission américaine des opérations boursières (SEC), en particulier la publication la plus récente de nos gains et nos formulaires 10-Q ou 10-K les plus récents pour en savoir plus sur les facteurs de risques qui pourrait faire que les résultats réels seraient sensiblement différents de ceux qui sont énoncés dans nos déclarations prévisionnelles, y compris, parmi d'autres, les fluctuations de la demande des produits, les introductions de produits par les concurrents d'Intel, la pression sur les prix et les problèmes de fabrication, y compris les défauts des produits, les erreurs, les rendements de production inférieurs aux attentes et l'approvisionnement en composants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Previsioni e anticipazioni Alcune delle informazioni presenti in questo Sito Web possono contenere previsioni o anticipazioni relative a eventi futuri o alle prestazioni finanziarie future di Intel. Termini come "prevede", "obiettivi", "piani", "ritiene", "continua", "può" ed espressioni simili devono essere intese come anticipazioni. Devono essere intese come anticipazioni anche dichiarazioni riferite alle prestazioni finanziarie future, a stime di crescita e trend aziendali futuri, e ad ogni altra descrizione di eventi o circostanze futuri. Tutte le dichiarazioni diverse dai dati storici sono basate sulle aspettative correnti di Intel e contemplano una serie di rischi e incertezze che potrebbero dar luogo ad eventi o risultati sostanzialmente diversi da quelli anticipati. Consultare la documentazione presentata da Intel alla Securities and Exchange Commission, e in particolare il bilancio recente e l'ultima copia del modulo 10-Q o 10-K, per ulteriori informazioni sui fattori di rischio che potrebbero dar luogo a risultanti sostanzialmente diversi da quelli anticipati nelle dichiarazioni, tra cui, a titolo esemplificativo, variazioni nella domanda di prodotti; nuovi prodotti introdotti sul mercato dai concorrenti di Intel; pressioni a livello di prezzi; problemi di produzione, compresi eventuali difetti dei prodotti, errori, volumi di produzione inferiori a quelli anticipati e fornitura di componenti.