la principale responsabilité – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  5 Hits tascam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'école d'espagnol Habla Ya nous employons du personnel supplémentaire dont la principale responsabilité est de faire en sorte que nos étudiants d'espagnol s'éclatent en dehors de la salle de classe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain
Il vostro gruppo scolastico vivrà uno dei viaggi più incredibili che abbia mai avuto. Presso le scuole di spagnolo Habla Ya ci avvaliamo di personale extra, la cui responsabilità principale è quella di fare in modo che i nostri studenti di spagnolo si divertano dopo le lezioni!
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous devons désormais espérer qu'une gestion pragmatique de la crise permettra, cette fois encore, de parvenir à une solution. Les Chefs d'Etat et de Gouvernement en portent à présent la principale responsabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Antonio Tajani, capo delle delegazione di Fi all'Europarlamento e Mario Mauro, componente azzurro del comitato temporaneo che ieri ha approvato la proposta che sara' votata dalla plenaria di giugno sulle prospettive finanziarie, hanno ribadito la richiesta al governo italiano di mantenere ''una posizione ferma, di non cedimento, nei confronti di prospettive che finirebbero per danneggiare il Sud d'Italia''. ''Il rischio - hanno rilevato - e' che per risparmiare uno l'Italia e il Mezzogiorno in particolare perda 10''
  www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins, l’utilisation des espèces et préparations botaniques dans les aliments doit satisfaire aux exigences générales stipulées dans la réglementation établissant les principes et les critères généraux de la législation alimentaire et instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments (règlement européen 178/2002). Entre autres choses, celle-ci attribue aux opérateurs commerciaux la principale responsabilité juridique en matière de sécurité des produits placés sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
L’ordinamento giuridico dell’UE non stabilisce alcun tipo di procedura di autorizzazione centralizzata a livello comunitario per l’uso negli alimenti di prodotti botanici e preparazioni da essi derivate. Il loro impiego nei cibi deve tuttavia soddisfare i requisiti generali previsti dal regolamento che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare e che istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (regolamento (CE) n. 178/2002). Tale regolamento, tra l’altro, da un punto di vista giuridico, assegna agli operatori del settore la responsabilità primaria della sicurezza dei prodotti immessi sul mercato.
  www.tipa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La principale responsabilité du Comité Technique consiste à évaluer les produits en concurrence et à préparer une liste de nominés pour les différentes catégories. Selon les normes TIPA, les produits concurrents sont ceux vendus dans la même fourchette de prix et dotés de caractéristiques comparables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tipa.com as primary domain
La responsabilità più grande della commissione è di valutare i prodotti concorrenti e preparare un elenco di candidati per le singole categorie. Secondo gli standard TIPA, sono prodotti concorrenti quelli che appartengono alla stessa fascia di prezzo e hanno caratteristiche paragonabili, in questo modo non verrà mai confrontata una reflex digitale entry-level con una professionale. La commissione considera le caratteristiche, il rapporto prezzo/prestazioni, l’innovazione, il design, la facilità d’uso, l’ergonomia e l’efficienza. In alcuni casi, può suggerire di assegnare un premio speciale ad un prodotto per motivazioni straordinarie diverse.