la procédure de réservation – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.hoteltigullioroyal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la réalisation d'une activité donnée, à savoir la procédure de réservation ou la procédure d'achat de bons d’échange électroniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain	Per rendere più completa o supportare un'attività, ovvero la procedura di prenotazione o quella di acquisto di voucher elettronici

  www.gouts-et-terroirs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’iFrame BookingProcess permet au partenaire d’insérer sur son site tout le processus de réservation ; les utilisateurs qui visitent le site du partenaire peuvent donc effectuer la procédure de réservation sans jamais quitter la page qui contient l’iFrame.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.traghettilines.it as primary domain

L'iFrame Booking Process permette al partner di inserire, all'interno del proprio sito, l'intero processo di prenotazione. Gli utenti che navigano sul sito del partner, potranno ultimare la prenotazione senza mai abbandonare la pagina dove è inserito l'iframe. Grazie all'alto grado di adattabilità, l'interfaccia grafica, sarà perfettamente visibile anche su dispositivi mobile, agevolando così il cliente nelle fasi di acquisto.Questo tipo di integrazione permette al partner di avere un portale di prenotazione traghetti direttamente sul suo sito.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque passager reçoit un récapitulatif de son itinéraire, qui contient ses informations personnelles, les informations sur le trajet, les tarifs, le paiement, les points de vente, etc., sans oublier le contrat de voyage aérien. La procédure de réservation ne se trouve pas affectée par la forme adoptée par le billet et se déroule de la façon standard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain

Un biglietto elettronico è il formulario elettronico di un biglietto offerto al posto del tradizionale biglietto cartaceo. Viene conservato in modo sicuro nel database elettronico della compagnia aerea. Il passeggero riceve una Ricevuta del Viaggio contenente le informazioni relative al passeggero, l'itinerario, le tariffe, il pagamento, l’ufficio vendite, ecc., nonché l'accordo sul viaggio aereo. Il processo di prenotazione non è influenzata dalla forma del biglietto ed è eseguita in modo standard.

  stefan-aufdermaur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous avez pris une décision sur une chambre dans notre mini-hôtel et maintenant il est temps de la réserver, nous allons jeter un oeil à la procédure de réservation. La réserve est une caution pour louer un jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superhotel.kiev.ua as primary domain

Ha preso la decisione riguardo qualche stanza nel nostro mini-hotel a Kiev e adesso è il momento di prenotarla, diamo breve descrizione di procedura. Vogliamo subito precisare che la prenotazione della stanza vuol dire il versamento di deposito in somma di valore di un giorno (24 ore) di soggiorno. Questo deposito è incluso nel prezzo di soggiorno, quindi al momento dell’arrivo Lei paga importo residuo per il soggiorno. Il deposito è una garanzia di Suo arrivo nella stanza in certa data proprio nella camera che ha scelto e prenotato.

  2 Hits www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les réservations se font uniquement en indiquant le numéro de membre du TCS et le code de promotion TCS-PROFIT soit sur notre page de réservation en ligne, soit par téléphone (tél. +41 43 810 92 92). Pour les réservation par internet, la saisie du code de promotion se fait sur la page "adresse" sous "Code de promotion", à la fin de la procédure de réservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

5% di sconto base su tutte le proposte di vacanza. Le prenotazioni si possono effettuare sulla nostra pagina di prenotazione on line oppure telefonicamente (tel. +41 43 810 92 92) indicando il numero di socio TCS e il codice della promozione TCS-PROFIT. Nel caso di prenotazioni on line, al termine della procedura il codice della promozione deve essere inserito nel campo "codice della promozione" sulla pagina che riporta i dati di contatto.

  www.aunpas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En donnant vos données personnelles, vous nous autorisez à les sauvegarder et à les utiliser par la suite dans la procédure de réservation et éventuellement dans la procédure relative aux assurances. Seules les données indispensables au processus d'exécution sont prélevées, sauvegardées et utilisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz-assistance.ch as primary domain	Inserendo i vostri dati personali ci concedete l'autorizzazione a salvarli ed utilizzarli per la stipula ed in seguito, eventualmente, nell'ambito di procedure legate alle prestazioni dell'assicurazione.  Verranno inoltrati, salvati ed impiegati unicamente quei dati che sono assolutamente necessari per le procedure di esecuzione della polizza.

  www.gioielleriaguidetti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu importe que vous proposiez des cours de cuisine, des virées en quad ou des Escape Games, vous souhaitez certainement que la procédure de réservation en ligne soit aussi simple et innovante que possible pour vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookingkit.net as primary domain	Tuttavia, per scegliere il software di prenotazione adatto devi assolutamente tener conto di alcuni aspetti. Uno strumento di prenotazione efficace non solo dovrebbe offrire funzioni che semplificano la vita dei tuoi clienti, ma anche proprietà che ti consentono di ridurre attività sgradite e dispendiose in termini di tempo.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d’accélérer la procédure de réservation, de la faciliter et de la rendre plus accessible, nous sommes connectés aux systèmes Amadeus, Apollo/Galileo, Sabre et Worldspan, de sorte que votre entreprise puisse accéder aux informations sur les disponibilités et tarifs en cours 24h/24 et 7j/7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Per accelerare le procedure di prenotazione e renderle più semplici e accessibili, siamo collegati ai sistemi Amadeus, Apollo/Galileo, Sabre e Worldspan; ciò vi assicura l’accesso alla disponibilità attuale e alle informazioni sulle tariffe 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.

  boutiquehotelarta.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ces deux cas, vous devrez remplir un « formulaire d’inscription ». Votre mot de passe sera envoyé à votre adresse email. Les informations demandées sont nécessaires pour la procédure de réservation et sont confidentielles;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viewsonvenice.com as primary domain	In entrambi i casi, è necessario completare un "modulo di registrazione". La password verrà inviata al tuo indirizzo email. Le informazioni richieste sono necessarie per la procedura di prenotazione e sono riservate;

  3 Hits herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En complétant la procédure de réservation vous recevrez tout de suite un e-mail avec la copie de votre demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	Successivamente riceverete una seconda email con il Voucher di conferma, contenente tutti i dettagli relativi alla visita, che vi permetterà di partecipare al tour di gruppo.

  www.veniceconnected.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, la procédure de réservation est différente pour chaque fournisseur de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veniceconnected.com as primary domain	No, la procedura da seguire per la prenotazione è diversa per ciascun gestore di servizi.

  2 Hits www.parc-avenue.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la réalisation d'une activité donnée, à savoir la procédure de réservation ou la procédure d'achat de bons d’échange électroniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orangehotelrome.com as primary domain	Per rendere più completa o supportare un'attività, ovvero la procedura di prenotazione o quella di acquisto di voucher elettronici

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DERBY HOTELS informe que la procédure de réservation au travers de son Site Internet est détaillée dans les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	DERBY HOTELS informa che la procedura della prenotazione tramite le sue pagine web viene dettagliata nelle “

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. La procédure de réservation comprend notamment les étapes suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	5. La procedura di prenotazione comprende le seguenti fasi:

  javorbenedek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la procédure de réservation d’un appartement ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain	Dai uno sguardo alle nostre FAQ per vedere se i tuoi dubbi han già una risposta

  www.max-biaggi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DERBY HOTELS informe que la procédure de réservation au travers de son Site Internet est détaillée dans les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranados83.com as primary domain	DERBY HOTELS informa che la procedura della prenotazione tramite le sue pagine web viene dettagliata nelle “

  www.madrid-on-line.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si pendant la procédure de réservation (étapes 1 à 5), vous décidez d'annuler votre voyage, ou trouvez un autre hébergement, veuillez nous prévenir le plus rapidement possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-on-line.com as primary domain	Se durante la procedura di prenotazione (punti da 1 a 5) dovesse decidere di annullare il viaggio o trovasse un altro alloggio, La preghiamo comunicarcelo al più presto.

  vrn.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DERBY HOTELS informe que la procédure de réservation au travers de son Site Internet est détaillée dans les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	DERBY HOTELS informa che la procedura della prenotazione tramite le sue pagine web viene dettagliata nelle “

  2 Hits www.sterilair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la réalisation d'une activité donnée, à savoir la procédure de réservation ou la procédure d'achat de bons d’échange électroniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villailpoggiale.it as primary domain	Queste sono le Politiche di Sicurezza, Privacy e Cookie applicate al sito web del nostro Hotel.

  2 Hits bimbo-hotel.hellomacedonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la réalisation d'une activité donnée, à savoir la procédure de réservation ou la procédure d'achat de bons d’échange électroniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-versiliapalace-versilia.com as primary domain	Per rendere più completa o supportare un'attività, ovvero la procedura di prenotazione o quella di acquisto di voucher elettronici

  2 Hits www.laserfiche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la réalisation d'une activité donnée, à savoir la procédure de réservation ou la procédure d'achat de bons d’échange électroniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelforum.com as primary domain	Per rendere più completa o supportare un'attività, ovvero la procedura di prenotazione o quella di acquisto di voucher elettronici

  www.sgk.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La procédure de réservation est expliquée au travers du lien suivant comment réserver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticglobal.net as primary domain	Il processo della prenotazione è spiegato in dettagli in link seguente come prenotare.

  olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l’embarquement de la saison des fêtes, les réservations en ligne pour le vol, l’hôtel commence à prendre place. Il y a plusieurs requêtes de la clientèle de la fin sur la procédure de réservation, tarif de la chambre, les repas, les installations et beaucoup plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain

Con l’imbarco delle feste di fine anno, le prenotazioni online per voli, hotel inizia a prendere posto. Ci sono diverse query da parte del cliente finale circa la procedura di prenotazione, tariffa, pasto struttura e molto di più. Per questo, essi metteranno in contatto con noi per telefono o via e-mail. Come risultato di questo, la nostra e-mail sarà invaso con il cliente, dei messaggi e il personale sarà impegnato in ricezione di chiamate. Il fatto è che devi continuare a destreggiarsi tra di rispondere a messaggi e a frequentare le chiamate.

  acn.t-dash-erex.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par contre, si vous décider d'utiliser nos services, il est nécessaire de nous communiquer des données personnelles afin d'effectuer la réservation, ces données sont protégées au maximum. Nous vous garantissons de réunir seulement les informations nécessaires a la procédure de réservation, et d'utiliser seulement les informations reçues directement de votre part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svetila.com as primary domain

L'obiettivo primario della dichiarazione della privacy e la salvaguardia della privacy dei nostri utenti. Le svetila.com pagine Internet possono essere visitate liberamente, senza l'obbligo di rivelare la propria identita o di fornire alcun dato personale. Nel caso che Lei decide di utilizzare i nostri servizi, e necessario fornirci i dati personali richiesti per poter prenotare ed affittare il servizio desiderato, mentre i Suoi dati personali  rimarranno pienamente riservati. Poniamo l'accento che raccogliamo solo i dati  necessari per lo svolgimento regolare della procedura dell'affitto del servizio scelto, e che utilizziamo esclusivamente i dati avuti direttamente da Lei.