la procédure de sélection des – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les différentes étapes de la procédure de sélection des GAL par Leena Anttila (MA, Finlande) [PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Procedura di selezione dei GAL articolata in più fasi, Leena Anttila (AG, Finlandia) [PDF

  3 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a lieu de faire la distinction entre la procédure de sélection des projets et la procédure d’at...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Occorre distinguere chiaramente tra scelta dei progetti e aggiudicazione di mandati. Queste due proc...

  arfotur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette procédure permet de corriger les éventuelles erreurs provoquées par des distorsions dans la procédure de sélection des échantillons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processus-de-zurich.org as primary domain	Questa procedura consente di correggere eventuali errori derivanti da errori nella procedura di selezione.

  3 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a lieu de faire la distinction entre la procédure de sélection des projets et la procédure d’at...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Occorre distinguere chiaramente tra scelta dei progetti e aggiudicazione di mandati. Queste due proc...

  www.massip-maroquinerie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette procédure permet de corriger les éventuelles erreurs provoquées par des distorsions dans la procédure de sélection des échantillons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-process.org as primary domain	Questa procedura consente di correggere eventuali errori derivanti da errori nella procedura di selezione.

  23 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instances de la procédure de sélection des sites d’implantation (pdf, 59 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Organi per la ricerca del sito di ubicazione (pdf, 59 KB)

  rocanivaria.hoteligy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette procédure permet de corriger les éventuelles erreurs provoquées par des distorsions dans la procédure de sélection des échantillons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuerich-prozess.org as primary domain	Questa procedura consente di correggere eventuali errori derivanti da errori nella procedura di selezione.

  4 Hits fest.polymus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La procédure de sélection des synopsis participant au concours "d'Autres Regards" d'EuromedCafe est en cours depuis la clôture des inscriptions le 15 octobre...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedcafe.org as primary domain	Si svolgerà dal 22 al 31 ottobre la 26ma edizione del Festival internazionale del cinema mediterraneo di Montpellier. 250 film provenienti da tutto il bacino e numerosi...

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La procédure de sélection des interprètes de conférence met l'accent sur les compétences d'interprétation, ainsi que sur les compétences essentielles requises pour tous les fonctionnaires de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	La procedura di selezione per interpreti si concentra sulle conoscenze linguistiche e sulle competenze in materia di interpretazione, oltre che sulle competenze specifiche dei funzionari dell'UE.

  www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les articles 7 et 8 des orientations TEN-Telecom décrivent la procédure de sélection des propositions individuelles de projets d’intérêt commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain	l'elenco dei progetti selezionati che richiedono l'aiuto comunitario viene quindi sottoposto al parere dei comitati degli Stati membri (1 mese);

  www.lw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Travaux scientifiques: étude de la validité de la procédure de sélection des candidats aux stages de formation d’état-major général de l’armée ; toxicité de l’air dans la cabine d’un F/A 18 ; dangers potentiels de la simple aspiration d’oxygène pour les pilotes de F/A 18 - une recherche bibliographique ; procédure, prévention et précautions pour le simulateur Sickness ; problèmes liés au confort des lunettes de pilote Randolph ; résultats au test chez les femmes ; profil de personnalité des candidats pilotes suisses dans le cadre du test des 16 facteurs de la personnalité ; analyse de la sélection IMA des candidats éclaireurs parachutistes ER 44/03.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain

Lavori scientifici: Studio di validità della procedura di selezione per aspiranti ufficiali di stato maggiore generale dell'esercito; Tossicità dell'aria nella cabina dell'F/A 18; Possibili pericoli della respirazione con ossigeno puro per piloti di F/A 18 - una ricerca bibliografica; Procedimento, prevenzione e misure precauzionali relative al malessere provocato dal simulatore; Problemi legati al comfort degli occhiali Randolph per l'aviazione; Risultati del test svolto tra le donne; Profilo della personalità nel test dei 16 fattori della personalità dei candidati piloti svizzeri; Analisi della selezione IMA di candidati della SR esploratori paracadutisti 44/03.

  2 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CMFI examinera les mesures permettant de consolider la structure de la gouvernance du FMI. Celles-ci comprennent la révision des quotes-parts, une meilleure intégration stratégique du CMFI et la procédure de sélection des membres de la direction du FMI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

In questo contesto dovranno essere potenziati il mandato del FMI mediante una sorveglianza viepiù internazionale come pure migliorata la copertura del settore finanziario. In seno all'IMFC vengono discusse le misure intese a rafforzare la struttura della governance del FMI. Tra queste misure rientrano la verifica delle quote, una migliore integrazione strategica dell'IMFC e la procedura di selezione della direzione del FMI.

  www.dentognostics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.7 Afin de finaliser chaque commande, l‘Usager est tenu de confirmer la transaction relative au paiement du prix des Produits ajoutés au panier ; à cet effet, au terme de la procédure de sélection des Produits et de la confirmation des données de l‘Usager, le Site renvoie ce dernier sur la page de la banque en charge de la transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain	4.7 Per perfezionare ciascun ordine l’Utente è tenuto a confermare la transazione economica avente ad oggetto il pagamento del prezzo dei Prodotti inseriti nel carrello; a tal fine, al termine della procedura di scelta dei Prodotti e di conferma dei dati dell’Utente, il Sito reindirizza quest’ultimo alla pagina della banca che gestisce la transazione economica.

  www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’établissement d’une assurance de la qualité uniforme marque une étape importante dans l’utilisation de la méthode des assessment center en Suisse : la société Swiss Assessment a remis des certificats de qualité aux sept premières entreprises qui appliquent les normes de qualité lors de la procédure de sélection des ressources humaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain

Con l'istituzione di una garanzia unitaria della qualità è stata raggiunta un'importante pietra miliare nell'impiego dei metodi dell'Assessment Center in Svizzera: lo Swiss Assessment ha consegnato certificazioni di qualità alle prime sette aziende che rispettano gli standard di qualità nell'adozione delle procedure di selezione del personale. L'Esercito svizzero rientra pertanto tra queste prime sette aziende qualificate.

  www.schmerz-nottwil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la procédure de sélection des participants est soumise à certains critères d’inclusion et d’exclusion, qui sont définis dans le protocole d’étude. Ces critères se rapportent par exemple au diagnostic ou au stade d’une maladie, à l’âge, au sexe, au traitement pratiqué jusqu’à présent etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmerz-nottwil.ch as primary domain	Nel protocollo dello studio clinico sono stabiliti determinati criteri di inclusione e di esclusione, sui quali si basa il procedimento di selezione dei partecipanti. Tali criteri si riferiscono per esempio alla diagnosi o allo stadio di una malattia, all’età, al sesso, al trattamento effettuato fino allora ecc.

  www.parahelp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la procédure de sélection des participants est soumise à certains critères d’inclusion et d’exclusion, qui sont définis dans le protocole d’étude. Ces critères se rapportent par exemple au diagnostic ou au stade d’une maladie, à l’âge, au sexe, au traitement pratiqué jusqu’à présent etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parahelp.ch as primary domain	Nel protocollo dello studio clinico sono stabiliti determinati criteri di inclusione e di esclusione, sui quali si basa il procedimento di selezione dei partecipanti. Tali criteri si riferiscono per esempio alla diagnosi o allo stadio di una malattia, all’età, al sesso, al trattamento effettuato fino allora ecc.

  2 Hits www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Approuvé en avril 2008 par le Conseil fédéral, le plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» règle la procédure de sélection des sites. Cette procédure a débuté en octobre 2008 avec la proposition par la Nagra de six domaines d'implantation potentiels - Jura-est (anciennement Bözberg), Pied sud du Jura, nord des Lägern, Südranden, Wellenberg et Zurich nord-est (anciennement Weinland zurichois).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain

Il Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi, approvato dal Consiglio federale nell'aprile 2008, disciplina la procedura di selezione dei siti per depositi in strati geologici profondi. Questa procedura ha preso avvio nell'ottobre 2008, quando la Nagra ha proposto sei potenziali aree di ubicazione: Giura est (già Bözberg), Giura sud, Lägern nord, Südranden, Wellenberg e Zurigo nord-est (già Weinland zurighese).

  www.sportmedizin-nottwil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la procédure de sélection des participants est soumise à certains critères d’inclusion et d’exclusion, qui sont définis dans le protocole d’étude. Ces critères se rapportent par exemple au diagnostic ou au stade d’une maladie, à l’âge, au sexe, au traitement pratiqué jusqu’à présent etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportmedizin-nottwil.ch as primary domain	Nel protocollo dello studio clinico sono stabiliti determinati criteri di inclusione e di esclusione, sui quali si basa il procedimento di selezione dei partecipanti. Tali criteri si riferiscono per esempio alla diagnosi o allo stadio di una malattia, all’età, al sesso, al trattamento effettuato fino allora ecc.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hormis la discussion sur la procédure de sélection des candidats pour l'accueil  du secrétariat, cette première séance va principalement servir à la constitution du conseil. Les questions traitées seront d'ordre organisationnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Oltre alla discussione sulla procedura di selezione delle candidature a sede del Segretariato, nel corso di questa prima riunione verrà in particolare costituito il Consiglio esecutivo. Sul tavolo vi saranno questioni organizzative quali la definizione delle regole procedurali in seno al Consiglio, l'organizzazione del Segretariato provvisorio e la bozza di un primo programma dei lavori.