la promotion de jeunes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  www.pour-cent-culturel-migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 1969, le Pour-cent culturel Migros assure la promotion de jeunes artistes suisses par des prix d’études et d’encouragement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
Dal 1969 il Percento culturale Migros sostiene artisti emergenti della scena svizzera con borse di studio e premi speciali.
  www.migros-kulturprozent.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 1969, le Pour-cent culturel Migros assure la promotion de jeunes artistes suisses par des prix d’études et d’encouragement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
Dal 1969 il Percento culturale Migros sostiene artisti emergenti della scena svizzera con borse di studio e premi speciali.
  www.percento-culturale-migros.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 1969, le Pour-cent culturel Migros assure la promotion de jeunes artistes suisses par des prix d’études et d’encouragement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain
Dal 1969 il Percento culturale Migros sostiene artisti emergenti della scena svizzera con borse di studio e premi speciali.
  www.nationalesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils reviennent également les collections d'entreprise, un phénomène particulièrement visible depuis les années 1990. Enfin, ils évoquent le Prix d'art Nationale Suisse, destiné à la promotion de jeunes artistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain
I curatori della collezione Nationale Suisse ne illustrano la storia, l'evoluzione e l'idea che ne è alla base e spiegano il fenomeno del "Corporate Collecting" sempre più diffuso, specie a partire dagli anni '90. Viene inoltre presentato l'ampliamento della collezione che include opere di giovani artisti, il cui impegno viene riconosciuto con il conferimento del premio artistico Nationale Suisse.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique (CSEM) travaille à la création et à la promotion de jeunes entreprises. Il s'agit avant tout de start-up désireuses de lancer de nouvelles technologies sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Lo Swiss Center for Electronics and Microtechnology (CSEM) promuove la costituzione di giovani imprese. Si tratta innanzitutto di start-up che intendono affermarsi su nuovi mercati grazie a nuove tecnologie. Recentemente, il CSEM è persino stato insignito del premio “Prix Egalité 2008” della Società svizzera degli impiegati di commercio per le sue misure di promozione della donna. Per Thomas Hinderling, CEO di CSEM, le pari opportunità salariali tra uomo e donna costituiscono un caposaldo etico e morale.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expérience et les connaissances suisses s’avèrent très précieuses et utiles pour des ONG souvent inexpérimentées, appelées à œuvrer dans un contexte entièrement nouveau. Les ONG suisses apportent ainsi à leurs partenaires un appui dans des domaines comme la collaboration avec le gouvernement et la promotion de jeunes bénévoles, voire la tenue de la comptabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Il coinvolgimento di partner svizzeri in alcuni progetti consente alle ONG di beneficiare anche del know-how svizzero. Complessivamente circa il 20 per cento dei progetti sono attuati con la partecipazione della Svizzera. Per le ONG che spesso si trovano ad agire in una nuova realtà e non dispongono dell’esperienza necessaria, le conoscenze e le esperienze svizzere rivestono grande valore e utilità. Le ONG svizzere, ad esempio, hanno aiutato i partner, tra l’altro, nell’ambito di una collaborazione con il governo, nella promozione di giovani aiutanti volontari e addirittura nell’ambito della contabilità. Grazie al know-how svizzero, le organizzazioni nei Paesi partner sono in grado di attuare autonomamente progetti efficienti ed efficaci utilizzando al meglio le loro risorse umane e finanziarie.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expérience et les connaissances suisses s’avèrent très précieuses et utiles pour des ONG souvent inexpérimentées, appelées à œuvrer dans un contexte entièrement nouveau. Les ONG suisses apportent ainsi à leurs partenaires un appui dans des domaines comme la collaboration avec le gouvernement et la promotion de jeunes bénévoles, voire la tenue de la comptabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Il coinvolgimento di partner svizzeri in alcuni progetti consente alle ONG di beneficiare anche del know-how svizzero. Complessivamente circa il 20 per cento dei progetti sono attuati con la partecipazione della Svizzera. Per le ONG che spesso si trovano ad agire in una nuova realtà e non dispongono dell’esperienza necessaria, le conoscenze e le esperienze svizzere rivestono grande valore e utilità. Le ONG svizzere, ad esempio, hanno aiutato i partner, tra l’altro, nell’ambito di una collaborazione con il governo, nella promozione di giovani aiutanti volontari e addirittura nell’ambito della contabilità. Grazie al know-how svizzero, le organizzazioni nei Paesi partner sono in grado di attuare autonomamente progetti efficienti ed efficaci utilizzando al meglio le loro risorse umane e finanziarie.