Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 14 Domänen

www.wbl.com.cy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec votre don, vous contribuez à la promotion du sport des personnes malentendante en Suisse. Avec un don, vous recevez 4 fois par an notre magazine de dons « Clair ! »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgsv-fsss.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con la tua donazione darai un importante contributo alla promozione delle attività sportive per i sordi in Svizzera. Con una donazione riceverai 4 volte l’anno la nostra rivista di donazioni Naturalmente!

www.stelle.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'OFSPO veille au développement de la politique sportive nationale, en partenariat avec les autres acteurs du sport suisse. En étroite collaboration avec eux, il définit, met en œuvre et évalue les objectifs et les stratégies servant la promotion du sport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stelle.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'UFSPO provvede a sviluppare e a gestire la politica nazionale nel campo dello sport. A Macolin vengono elaborati, valutati e realizzati gli obiettivi e le strategie a promozione dello sport e questo in stretta collaborazione con i partner del mondo sportivo. La Scuola universitaria federale dello sport (SUFSM) provvede alla formazione, alla ricerca e allo sviluppo per sostenere i nostri sforzi.

5 Treffer www.baspo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De l'infrastructure à la promotion du sport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baspo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dall'Infrastruttura fino alla promozione dello sport

4 Treffer www.swica.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	contributions au titre de la promotion du sport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swica.ch als Prioritätsdomäne definieren	contributi per la promozione dello sport.

www.pour-cent-culturel-migros.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	à la promotion du sport;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pour-cent-culturel-migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	campagne promozionali;

www.migros-kulturprozent.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	à la promotion du sport;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pour-cent-culturel-migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	campagne promozionali;

www.percento-culturale-migros.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	à la promotion du sport;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pour-cent-culturel-migros.ch als Prioritätsdomäne definieren	campagne promozionali;

www.sif.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour 88% de la population, l'UEFA EURO 2008 suscite l'intérêt des jeunes pour le football et contribue également à la promotion du sport. Ce pourcentage reste élevé, que les personnes sondées pratiquent (90%) ou non (82%) une activité sportive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con l'88% una quota altrettanto alta della popolazione giudica che l'UEFA EURO 2008 risvegli l'interesse dei giovani per il calcio, contribuendo in tal modo al promovimento dello sport nel suo complesso. Si dicono convinti di ciò la grande maggioranza sia di quanti praticano sport (90%) sia di chi è invece piuttosto inattivo (82%).

2 Treffer www.isobekan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’objectif de cette initiative réside dans la promotion du sport et de la culture comme instruments de consolidation de la paix, d'inclusion sociale et de dialogue interculturel entre enfants et jeunes issus de régions sensibles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cstenero.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’obiettivo di questa iniziativa è di promuovere lo sport e la cultura come strumenti di costruzione della pace, l'inclusione sociale e il dialogo interculturale tra bambini e giovani di regioni vulnerabili. I partecipanti, provenienti da tre diverse regioni del dipartimento del Nariño, erano studenti già impegnati nel mondo dello sport.

www.he.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La promotion du sport d’élite au sein de l’armée met l’accent sur le développement des performances sportives. La période de service est planifiée dans cet esprit et permet d’accomplir l’école de recrues (ER) jusqu’à l’âge de 25 ans révolus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen he.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La promozione dello sport di punta nell'esercito ha come obiettivo principale lo sviluppo sportivo. In questo ambito il tempo di servizio viene pianificato, permettendo un assolvimento della SR entro la fine del venticinquesimo anno d'età. Ogni anno per la SR per sportivi di punta vengono selezionati al massimo 80 atleti.

www.indoorsports.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

«La promotion du sport a également besoin de fonds privés. Je me réjouis de constater que des sponsors soutiennent financièrement des projets sportifs pour le basketball, le handball, l’unihockey et le volleyball. A fortiori si la relève de ces fédérations perçoit une aide notable», salue le ministre des Sports.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indoorsports.ch als Prioritätsdomäne definieren

Per la Mobiliare, Indoor Sports e i rappresentanti delle 4 discipline sportive della pallacanestro, la pallamano, l’unihockey e la pallavolo, è stato un gran colpo: il Consigliere federale ha omaggiato i festeggiamenti con la sua partecipazione nel DAS ZELT, dove viene celebrata la fine dell’anno in corso (vedi galleria fotografica). «Per la promozione dello sport sono necessari anche fondi privati. Io non posso che complimentarmi con gli sponsor che sostengono finanziariamente progetti per le discipline della pallacanestro, della pallamano, dell’unihockey e della pallavolo. Tanto più che i settori giovanili delle rispettive federazioni beneficiano di fondi importanti» loda il ministro dello sport. Lui stesso ha giocato a pallacanestro a scuola a Rolle; più tardi al liceo di Dorigny, vicino a Losanna, ha giocato a pallavolo. La moderatrice Christa Rigozzi, che ha condotto elegantemente la serata al fianco di Rainer Maria Salzgeber, ha svelato un’altra attività sportiva praticata da Parmelin: «è stato arbitro di calcio di 3. Lega nel Canton Vaud».

la promotion du sport – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch