la protection des travailleurs – Italian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microrganismi (OPLM)

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ordonnances mises en consultation fixent les dispositions d’exécution découlant de la nouvelle loi sur les produits chimiques et de la loi sur la protection de l’environnement. Ces dispositions recouvrent tant les aspects de la protection des consommateurs que ceux de la protection des travailleurs et de l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Il pacchetto di ordinanze contiene le disposizioni esecutive relative al nuovo diritto sui prodotti chimici e alla legge sulla protezione dell’ambiente. Le disposizioni integrali comprendono gli aspetti concernenti la protezione dei consumatori, dei lavoratori e dell’ambiente. I progetti di ordinanza sono stati elaborati congiuntamente dal Dipartimento federale dell’interno (DFI), dal Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) e dal Dipartimento federale dell’economia (DFE).

  www.veracruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le même temps, lors du premier grand discours sur l’économie de sa campagne, Hillary Clinton a reconnu que les entreprises de l’économie collaborative « créent des opportunités intéressantes et stimulent l’innovation », ajoutant que leur impact pose des « questions sur la protection des travailleurs et sur ce que sera un bon emploi demain ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbnbcitizen.com as primary domain	Allo stesso tempo, nel primo grande discorso sull’economia durante la sua campagna, Clinton ha affermato che le aziende che promuovono la sharing-economy stanno “creando delle fantastiche opportunità e mettendo in moto un’innovazione” e il loro impatto fa sorgere dei “dubbi relativi alla tutela dei lavoratori e su ciò che sarà considerato in futuro come un buon posto di lavoro.”

  2 Hits www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle veille, en étroite collaboration avec les partenaires sociaux et les cantons, à l'établissement de règles claires dans le domaine de la protection des travailleurs, de l'assurance-chômage, du service de l'emploi et du placement ainsi que de l'ouverture du marché du travail à la suite de l'introduction de la libre circulation des personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

La Direzione del lavoro della SECO è il centro di competenza della Confederazione per le principali questioni di politica del mercato del lavoro. Essa è garante, in stretta cooperazione con gli interlocutori sociali e i Cantoni, di regole chiare nel settore della tutela dei lavoratori, dell'assicurazione contro la disoccupazione, nel collocamento e nell'apertura del mercato del lavoro in seguito all'introduzione della libera circolazione delle persone. Inoltre rappresenta la Svizzera in seno all'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL).

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM) prévoit des mesures de sécurité particulières pour les personnes qui, sur leur lieu de travail, entrent en contact avec des microorganismes pathogènes ou génétiquement modifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

L'ordinanza sull'impiego confinato (OIConf) e l'ordinanza sull'emissione deliberata nell'ambiente (OEDA) hanno quale obiettivo la protezione dell'uomo e dell'ambiente. L'ordinanza sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microrganismi (OPLM) prescrive speciali misure di sicurezza per le persone che, sul loro posto di lavoro, vengono a contatto con microrganismi geneticamente modificati o patogeni. Le tre ordinanze sono in gran parte state armonizzate fra loro e formeranno il corpo legislativo centrale nel settore della sicurezza biologica.

  5 Hits www.hplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les vêtements sont souvent un point d’achoppement entre les employés et les employeurs dans les activités quotidiennes du secteur de la santé. Il en va avant tout de la protection des travailleurs contre les risques, du financement des vêtements professionnels et de leur acquisition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hplus.ch as primary domain

Nella vita quotidiana del sistema sanitario l'abbigliamento è spesso motivo di controversie tra dipendenti e datori di lavoro. Si tratta soprattutto della protezione dei dipendenti dai rischi, del finanziamento dell'abbigliamento professionale e del relativo acquisto. Un articolo apparso nella stampa specializzata fornisce risposte a domande dei dipendenti in merito a tale argomento che nella letteratura del diritto del lavoro trova poca attenzione ed è spesso sottovalutato.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM) prévoit des mesures de sécurité particulières pour les personnes qui, sur leur lieu de travail, entrent en contact avec des microorganismes pathogènes ou génétiquement modifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

L'ordinanza sull'impiego confinato (OIConf) e l'ordinanza sull'emissione deliberata nell'ambiente (OEDA) hanno quale obiettivo la protezione dell'uomo e dell'ambiente. L'ordinanza sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microrganismi (OPLM) prescrive speciali misure di sicurezza per le persone che, sul loro posto di lavoro, vengono a contatto con microrganismi geneticamente modificati o patogeni. Le tre ordinanze sono in gran parte state armonizzate fra loro e formeranno il corpo legislativo centrale nel settore della sicurezza biologica.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ordonnances mises en consultation fixent les dispositions d’exécution découlant de la nouvelle loi sur les produits chimiques et de la loi sur la protection de l’environnement. Ces dispositions recouvrent tant les aspects de la protection des consommateurs que ceux de la protection des travailleurs et de l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Il pacchetto di ordinanze contiene le disposizioni esecutive relative al nuovo diritto sui prodotti chimici e alla legge sulla protezione dell’ambiente. Le disposizioni integrali comprendono gli aspetti concernenti la protezione dei consumatori, dei lavoratori e dell’ambiente. I progetti di ordinanza sono stati elaborati congiuntamente dal Dipartimento federale dell’interno (DFI), dal Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) e dal Dipartimento federale dell’economia (DFE).

  www.stelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En politique intérieure, le SECO assure l'interface entre les entreprises, les partenaires sociaux et la politique. Il soutient un développement régional et structurel équilibré de l'économie et assure la protection des travailleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain	Nell'ambito della politica interna, la SECO costituisce un punto di connessione tra imprese, partner sociali e mondo politico. Essa favorisce uno sviluppo economico regionalemente e strutturalmente equilibrato e garantisce la protezione dei lavoratori.

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 26 autorités cantonales du marché du travail de Suisse et l'Office de l'économie nationale de la Principauté de Liechtenstein ainsi que le Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, l'Office fédéral des migrations (ODM) et l'Association intercantonale pour la protection des travailleurs (AIPT) font partie de ses membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain	Fra i suoi membri si annoverano i 26 Uffici cantonali del lavoro della Svizzera e l'Ufficio dell'economia del Principato del Liechtenstein nonché la Segreteria di Stato dell'economia SECO, l'Ufficio federale della migrazione (UFM) e l'Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori AIPL. L'AUSL è stata fondata il 5 luglio 1903.

  4 Hits www.efbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organismes pathogènes ou génétiquement modifiés en milieu confiné - Lorsque des organismes pathogènes ou génétiquement modifiés sont utilisés dans des laboratoires, des installations de production, des serres ou d'autres types de milieux confinés, des mesures doivent être prises pour protéger l'homme et l'environnement. Celles-ci sont définies dans l'ordonnance sur l'utilisation confinée, ainsi que dans l'ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efbs.admin.ch as primary domain

Organismi patogeni e geneticamente modificati in sistemi chiusi - L'impiego di organismi geneticamente modificati o patogeni in laboratori, impianti di produzione, serre o altri sistemi chiusi deve essere regolamentato da misure per la protezione dell'uomo e dell'ambiente. Queste ultime sono sancite nell'ordinanza sull'impiego confinato e nell'ordinanza sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microorganismi.

  www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 26 autorités cantonales du marché du travail de Suisse et l'Office de l'économie nationale de la Principauté de Liechtenstein ainsi que le Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, l'Office fédéral des migrations (ODM) et l'Association intercantonale pour la protection des travailleurs (AIPT) font partie de ses membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain	Fra i suoi membri si annoverano i 26 Uffici cantonali del lavoro della Svizzera e l'Ufficio dell'economia del Principato del Liechtenstein nonché la Segreteria di Stato dell'economia SECO, l'Ufficio federale della migrazione (UFM) e l'Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori AIPL. L'AUSL è stata fondata il 5 luglio 1903.

  www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 26 autorités cantonales du marché du travail de Suisse et l'Office de l'économie nationale de la Principauté de Liechtenstein ainsi que le Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, l'Office fédéral des migrations (ODM) et l'Association intercantonale pour la protection des travailleurs (AIPT) font partie de ses membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain	Fra i suoi membri si annoverano i 26 Uffici cantonali del lavoro della Svizzera e l'Ufficio dell'economia del Principato del Liechtenstein nonché la Segreteria di Stato dell'economia SECO, l'Ufficio federale della migrazione (UFM) e l'Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori AIPL. L'AUSL è stata fondata il 5 luglio 1903.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la protection des travailleurs en cas de résiliation de leur contrat de travail;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	la protezione dei lavoratori in caso di risoluzione del contratto di lavoro;

  7 Hits www.forum-asbest.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Les mesures requises pour la protection des travailleurs, des tiers et de l'environnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-asbest.ch as primary domain	• Bisogna pianificare accuratamente le misure a tutela dei lavoratori, dei non addetti ai la-

  www.eures.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle veille à ce que les conditions de travail en Suisse soient équitables et adaptées à notre époque tout en s'attachant à ce que le marché du travail reste flexible. Elle est chargée de la protection des travailleurs, de l'assurance-chômage ainsi que du service de l'emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eures.ch as primary domain

Direzione del lavoro della Segreteria di Stato dell'economia (SECO) è il centro di competenza della Confederazione per la politica del mercato del lavoro, e come tale provvede a garantire condizioni di lavoro rispettose e benefiche nonché un mercato del lavoro flessibile. È responsabile della protezione dei lavoratori, dell'assicurazione contro la disoccupazione e del collocamento. Nel quadro della libera circolazione delle persone controlla le condizioni salariali e lavorative e combatte il lavoro nero. Inoltre, rappresenta la Svizzera presso l'Organizzazione internazionale del lavoro e si impegna a favore di una dimensione sociale della globalizzazione.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Association intercantonale pour la protection des travailleurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Associazione intercantonale preposta all’applicazione della legge del diritto del lavoro

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Association intercantonale pour la protection des travailleurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori (in tedesco)

  8 Hits www.bkb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dispositions sur la protection des travailleurs, conditions de travail et égalité de salaire entre femmes et hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bkb.admin.ch as primary domain	Disposizioni in materia di protezione del lavoro e condizioni di lavoro, parità salariale

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convention no 115 du 22 juin 1960 concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes (avec recommandations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Convenzione n. 115 del 22 giugno 1960 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti (con raccomandazioni)

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’industrie, les arts et métiers et la protection des travailleurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Industria, artigianato e protezione dei lavoratori

  6 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Ordinanza sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microorganismi (OPLM)

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convention no 115 du 22 juin 1960 concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes (avec recommandations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Convenzione n. 115 del 22 giugno 1960 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti (con raccomandazioni)

  3 Hits picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les actions de PICUM pour la Protection des Travailleurs Migrants Sans-papiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	L’azione di PICUM per la protezione dei lavoratori migranti privi di documenti

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convention no 115 du 22 juin 1960 concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes (avec recommandations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Convenzione n. 115 del 22 giugno 1960 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti (con raccomandazioni)

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convention no 115 du 22 juin 1960 concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes (avec recommandations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Convenzione n. 115 del 22 giugno 1960 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti (con raccomandazioni)

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convention no 115 du 22 juin 1960 concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes (avec recommandations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Convenzione n. 115 del 22 giugno 1960 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti (con raccomandazioni)

  13 Hits www.bbl.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dispositions sur la protection des travailleurs et conditions de travail, égalité de salaire entre femmes et hommes, aspects sociaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbl.admin.ch as primary domain	Disposizioni in materia di protezione del lavoro e condizioni di lavoro, parità in ambito salariale, esigenze sociali

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la protection des travailleurs, FlexLink a conçu des équipements silencieux et a éliminé les arêtes vives, les bords, les points de pincement et les charges lourdes à soulever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Per la sicurezza dei lavoratori, FlexLink ha progettato apparecchiature a basso livello di rumore ed eliminato spigoli e bordi appuntiti, punti di pizzicamento e sollevamenti pesanti.

  3 Hits www.hotelgroningenwesterbroek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Association intercantonale pour la protection des travailleurs – AIPT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iva-ch.ch as primary domain	Associazione intercatonale per la protezione dei lavoratori - AIPL