la province du québec – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les échanges culturels sont très variés et leur intensité varie selon les régions. La langue commune favorise la coopération culturelle entre la Suisse romande et la province du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Gli scambi culturali sono diversificati e la loro intensità varia a seconda della regione. La cooperazione culturale tra la Romandia e la provincia di Québec è facilitata dalla lingua comune.
  6 Hits www.shirzad.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La province du Québec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain
Cittá del Quebec
  thevoiceforum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La capitale de la province du Québec est considérée comme la ville "la plus européenne" du Canada. Le Vieux-Québec est classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1985.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain
La capitale della provincia del Québec viene spesso definita la "città più europea" del Canada. Vieux-Québec è stata inoltre dichiarata Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO nel 1985.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des individus ont dérobé une très grande quantité de sirop d‘érable dans la province du Québec au… 03/09/12 16:42 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
La settimana dell’alta moda di Buenos Aires nasce sotto il segno dello stile atemporale illuminato… 03/09/12 16:03 CET
  cute.finna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bienvenus chez nous! Nous sommes une jeunes famille situés en Gaspésie, dans la province du Québec . Si tu aime la nature, et les activités sportives, tu seras heureux ici! Nous avons deux enfants, Alma, qui a 3 ans et qui va à la garderie, et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain
Bentornato a casa! Siamo una giovane famiglia situata a Gaspésie, nella provincia del Quebec. Se ami la natura e le attività sportive, sarai felice qui! Abbiamo due figli, Alma, che ha 3 anni e che va all'asilo, e Léonie, 3 mesi che avrebbe
  2 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appréciant l'initiative prise par le Gouvernement du Canada, la Province du Québec et la Ville de Québec, qui ont accueilli et organisé la commémoration de cet anniversaire en octobre 1995 à Québec (Canada):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
apprezzando l'iniziativa del governo del Canada, delle autorità provinciali del Quebec e delle autorità municipali di Quebec, che hanno ospitato e organizzato le manifestazioni commemorative dell'ottobre 1995 a Quebec, in Canada,
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une analyse de 2015, des chercheurs de l’Université de Montréal dans la province du Québec au Canada ont passé en revue les éléments suggérant que le CBD pourrait aider à traiter les addictions. Ils ont analysé 14 études différentes, dont 9 se basaient sur des animaux et 5 sur des humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
In un riesame del 2015, i ricercatori dell'Università di Montreal, in Canada, hanno raccolto prove che suggeriscono come il CBD possa aiutare a trattare le dipendenze. La ricerca ha esaminato 14 diversi studi, dei quali 9 basati sugli animali e 5 su soggetti umani.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les échanges culturels sont très variés et particulièrement intenses dans certaines régions. La langue commune favorise la coopération culturelle entre la Suisse romande et la province du Québec ainsi que d'autres régions francophones du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Gli scambi culturali sono diversificati e la loro intensità varia a seconda della regione. Il fatto che la Svizzera e il Canada condividano una lingua (il francese) facilita chiaramente la cooperazione tra la provincia di Québec e altre comunità francofone in Canada e le regioni di lingua francese in Svizzera.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux soldats ont été tués lors de deux attentats séparés en octobre 2014. Le premier a eu lieu le 20 octobre 2014 à Saint-Jean-sur-Richelieu dans la province du Québec. La seconde, le 22 octobre 2014, visait le Parlement à Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Due soldati sono stati uccisi durante I due diversi attentati in ottobre 2014. Il primo ha avuto luogo il 20 ottobre 2014 a Saint-Jean-sur-Richelieu nella provincia del Québec. Il secondo il 22 ottobre 2014 ha avuto come obbiettivo il parlamento di Ottawa.
  2 Hits www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présente garantie limitée est régie par les lois de la Province du Québec, Canada et les lois fédérales canadiennes en application dans cette province; elle est placée sous la juridiction exclusive des cours de justice de la Province du Québec en matière d’audition et de décision de justice pour tout litige introduit par le client au titre de ladite garantie; en acceptant le produit, le client renonce à toute possibilité d’action judiciaire à l’encontre de Matrox, au titre de la présente garantie, auprès d’une juridiction autre que celle du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
La presente garanzia limitata sarà regolata dalle leggi della Provincia del Québec, Canada e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili, e solo i tribunali della Provincia del Québec avranno la giurisdizione esclusiva per esaminare e dirimere qualunque controversia sollevata dal cliente in relazione alla presente garanzia limitata; il cliente rinuncia (accettando il prodotto) al diritto di intentare contro la Matrox azioni legali relative alla presente garanzia in giurisdizioni diverse da quella del Québec.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
George Washington, un officier anglais en leur conflit plus tôt, était commandant dans le chef des colonials américains. Après qu'on ait conclu cette guerre, le Canada est resté une possession britannique avec une minorité de langue française considérable dans la province du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
La Francia e l'Inghilterra erano ora su un corso di scontro. Unito una volta nell'opposizione ad alimentazione spagnola, le due nazioni clashed quando l'Inghilterra ha aderito "alla grande alleanza" contro Louis XIV. In America del Nord, il francese ha avuto un'alleanza di vecchia data con la tribù del huron degli indiani che hanno fornito loro i cuoii del castoro presi dalle acque interne. Gli indiani del iroquois hanno attacato i hurons, forzanti i francesi prendere i lati. Commercianti olandesi della pelliccia disposti a New Amsterdam e più successivamente i Britannici, parteggiati per il iroquois, che ha promesso di deviare il commercio della pelliccia dal fiume della st Lawrence al Hudson. Quindi, le alimentazioni europee sono state disegnate nel conflitto per dominanza commerciale. Questa lotta è stata risolta più successivamente un secolo con il bloccaggio del Wolfe generale inglese della Quebec in 1759 che hanno concluso "la guerra di indiano e francese". Quando le colonie americane dell'Inghilterra si sono rotte via dal loro paese della madre nel metà di 1770s, i Britannici ed i loro alleati del iroquois hanno combattuto i ribelli coloniali quindi aiutati dal francese. George Washington, un ufficiale inglese in loro conflitto più iniziale, era comandante in capo dei colonials americani. Dopo che questa guerra sia conclusa, il Canada è rimasto un possesso britannico con una minoranza di lingua francese considerevole nella provincia della Quebec.