la publicité pour – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      490 Results   114 Domains
  51 Hits www.at-schweiz.ch  
La publicité pour le tabac induit les jeunes au tabagisme
La pubblicità del tabacco induce i ragazzi a fumare
  3 Hits www.korean-porn.info  
La star de ski fait de la publicité pour les professions de la construction
La star dello sci promuove le professioni edilizie
  www.reka.ch  
Nous faisons de la publicité pour vous ! En tant que partenaire point d’acceptation, vous profitez avec votre entreprise de la publicité Reka à l’échelle nationale.
Noi facciamo pubblicità per voi! Come partner affiliato la vostra azienda approfitta della pubblicità della Reka su tutto il territorio nazionale.
  4 Hits www.vpb.admin.ch  
Télévision. Surveillance de la publicité pour les boissons alcooliques.
Televisione. Vigilanza sulla pubblicità per bevande alcoliche.
  13 Hits www.admin.ch  
Ordonnance du 17 octobre 2001 sur la publicité pour les médicaments (OPuM)
Ordinanza del 17 ottobre 2001 sulla pubblicità dei medicamenti (OPuM)
  www.safer-networking.org  
Générez des revenus supplémentaires en vendant Spybot – S&D directement ou en faisant de la publicité pour Spybot – S&D sur votre site Web.
Generare ulteriore reddito vendendo Spybot direttamente o pubblicizzandolo su un sito.
  www.ekr.admin.ch  
Seule la publicité pour des CD, cassettes vidéo, DVD et affiches d’extrême droite, racistes ou antisémites, fait régulièrement l’objet de condamnations.
È invece regolarmente oggetto di condanna la pubblicità per CD, video, DVD e poster di estrema destra, razzisti e antisemiti.
  4 Hits vpb.admin.ch  
Télévision. Surveillance de la publicité pour les boissons alcooliques.
Televisione. Vigilanza sulla pubblicità per bevande alcoliche.
  www.emilfreyclassics.ch  
Utilisez le site Web ou les informations qui y sont contenues à des fins commerciales, politique, et la publicité pour toute utilisation commerciale, en particulier dans l'envoi de courriels non sollicités.
Utilizzare il sito web o le informazioni in esso contenute per scopi commerciali, politico, e la pubblicità per qualsiasi uso commerciale, specialmente in l'invio di email non richieste.
  www.alpiq.com  
Les bobeurs d'Alpiq font de la publicité pour le réseau de télévision américain dédié au sport
Pubblicità con i bobbisti di Alpiq per la televisione sportiva statunitense
  www.maac.ca  
Nous faisons également de la publicité pour votre bien immobilier sur différents réseaux sociaux.
pubblicizziamo il suo immobile anche su diversi social network
  www.localsearch.ch  
Vos clients font de la publicité pour vous.
I clienti vi faranno pubblicità.
  www.hotel-santalucia.it  
Vous souhaitez faire de la publicité pour votre chambre d’hôte sur internet, mais vous ne...
Il tuo bed & breakfast è pronto per la stagione estiva? Preparati a ricevere tanti ospiti con...
  6 Hits www.at-suisse.ch  
Elle soutient la création de conditions légales favorables (protection contre la fumée passive, restrictions d'accès aux produits du tabac, interdiction de la publicité pour les produits du tabac, augmentation des impôts sur les produits du tabac).
L'AT partecipa alla Commissione confederale per la prevenzione del tabagismo. Prende posizione in merito alle proposte politiche attraverso comunicazioni ufficiali, ma anche verso l'opinione pubblica. Appoggia la creazione di strutture legislative di base (ad es. tutela dal fumo passivo, limitazione delle possibilità di procurarsi prodotti a base di tabacco, divieto della pubblicità e della promozione dei tabacchi, aumento della tassazione sui tabacchi
  www.sif.admin.ch  
Par prix total, on entend tous les suppléments tels que taxes portuaires et aéroportuaires, taxes de sécurité, surtaxes sur le carburant, taxes d'entrée et de sortie et autres suppléments. La nouvelle feuille d’information du SECO sur l’indication des prix et la publicité pour les offres de voyages entre en vigueur le 01.06.2006.
Berna, 04.05.2006 - Nuovo foglio informativo sulle offerte di viaggio per il 01.06.2006 A partire dal 01.06.2006 le offerte di viaggio nella pubblicità e nei cataloghi devono essere indicate con il prezzo complessivo. In questo prezzo sono inclusi le tasse aeroportuali, le tasse per i controlli di sicurezza, i supplementi per il carburante, le tasse di entrata e di uscita nonché gli altri supplementi. Le prescrizioni del nuovo foglio informativo del SECO sull'indicazione dei prezzi e la pubblicità nelle offerte di viaggio entrano in vigore il 01.06.2006.
  4 Hits www.bvet.admin.ch  
L'intervention déposée en décembre 2000 par le conseiller aux États Carlo Schmid demande que la publicité pour les boissons alcoolisées telles la bière et le vin soit autorisée à la radio et à la télévision et que les règles relatives aux interruptions publicitaires à la télévision soient adaptées aux dispositions minimales européennes.
L'intervento parlamentare presentato nel dicembre del 2000 dal Consigliere agli Stati Carlo Schmid chiede che la pubblicità per le bevande alcoliche, in particolare per la birra e il vino, sia autorizzata alla radio e alla televisione e che la regolamentazione sulle interruzioni pubblicitarie alla televisione sia adattata alle disposizioni minime europee. Questa liberalizzazione, che dovrebbe concernere unicamente le emittenti private e non la SSR, dovrebbe essere attuata con una revisione parziale della LRTV, ossia prima che si concluda la revisione totale della legge attualmente in corso.
  5 Hits www.isb.admin.ch  
L'intervention déposée en décembre 2000 par le conseiller aux États Carlo Schmid demande que la publicité pour les boissons alcoolisées telles la bière et le vin soit autorisée à la radio et à la télévision et que les règles relatives aux interruptions publicitaires à la télévision soient adaptées aux dispositions minimales européennes.
L'intervento parlamentare presentato nel dicembre del 2000 dal Consigliere agli Stati Carlo Schmid chiede che la pubblicità per le bevande alcoliche, in particolare per la birra e il vino, sia autorizzata alla radio e alla televisione e che la regolamentazione sulle interruzioni pubblicitarie alla televisione sia adattata alle disposizioni minime europee. Questa liberalizzazione, che dovrebbe concernere unicamente le emittenti private e non la SSR, dovrebbe essere attuata con una revisione parziale della LRTV, ossia prima che si concluda la revisione totale della legge attualmente in corso.
  www.eda.ch  
Par prix total, on entend tous les suppléments tels que taxes portuaires et aéroportuaires, taxes de sécurité, surtaxes sur le carburant, taxes d'entrée et de sortie et autres suppléments. La nouvelle feuille d’information du SECO sur l’indication des prix et la publicité pour les offres de voyages entre en vigueur le 01.06.2006.
Nuovo foglio informativo sulle offerte di viaggio per il 01.06.2006 A partire dal 01.06.2006 le offerte di viaggio nella pubblicità e nei cataloghi devono essere indicate con il prezzo complessivo. In questo prezzo sono inclusi le tasse aeroportuali, le tasse per i controlli di sicurezza, i supplementi per il carburante, le tasse di entrata e di uscita nonché gli altri supplementi. Le prescrizioni del nuovo foglio informativo del SECO sull'indicazione dei prezzi e la pubblicità nelle offerte di viaggio entrano in vigore il 01.06.2006.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
ArcadeTwist est présenté comme un gestionnaire de jeu et jeu downloader, mais nos chercheurs ont trouvé qu'il s'agit plus comme un programme soutenu par la publicité. Pour cette raison, nous identifier cette application suspecte comme un chiot, ou un programme potentiellement indésirable. Naturellement, nous conseillons de retirer ce chiot de votre PC parce que ce n'est pas la hauteur de vos attentes, et il pourrait ne pas satisfaire aux normes de sécurité. Comme vous le savez, beaucoup de programmes ad-injection présenter des publicités peu fiables, et c'est quelque chose que vous deviez vous attendre si vous installez ArcadeTwist. ...
ArcadeTwist è presentato come un gioco responsabile e gioco downloader, ma i nostri ricercatori hanno trovato che si comporta più come un programma supportato da pubblicità. A causa di questo motivo, noi identificare questa applicazione sospettosa come un cucciolo, o il programma potenzialmente indesiderato. Inutile dire, vi consigliamo di rimuovere questo PUP dal PC perché non vive alle vostre aspettative, e potrebbe non riuscire a soddisfare gli standard di sicurezza. Come sapete, molti programmi iniettando annuncio vetrina pubblicità inaffidabile, e questo è qualcosa che si potrebbe dover aspettare se si installa ArcadeTwist. ...
  5 Hits www.bvet.ch  
L'intervention déposée en décembre 2000 par le conseiller aux États Carlo Schmid demande que la publicité pour les boissons alcoolisées telles la bière et le vin soit autorisée à la radio et à la télévision et que les règles relatives aux interruptions publicitaires à la télévision soient adaptées aux dispositions minimales européennes.
L'intervento parlamentare presentato nel dicembre del 2000 dal Consigliere agli Stati Carlo Schmid chiede che la pubblicità per le bevande alcoliche, in particolare per la birra e il vino, sia autorizzata alla radio e alla televisione e che la regolamentazione sulle interruzioni pubblicitarie alla televisione sia adattata alle disposizioni minime europee. Questa liberalizzazione, che dovrebbe concernere unicamente le emittenti private e non la SSR, dovrebbe essere attuata con una revisione parziale della LRTV, ossia prima che si concluda la revisione totale della legge attualmente in corso.
  rebelpressbrake.com  
C'est vrai pour les emballages de l'ensemble des biens de consommation, mais tout particulièrement pour les paquets de cigarettes, les possibilités de faire de la publicité pour le tabac étant très restreintes.
Una confezione è molto più di un involucro, attira l'attenzione sul prodotto, fornisce informazioni e contribuisce all'incremento delle vendite, in definitiva è un importante veicolo pubblicitario. Ciò vale per la confezione di qualsiasi bene di consumo, ma in modo particolare per le confezioni di sigarette, dal momento che gli spazi pubblicitari per il tabacco sono fortemente limitati. Il pacchetto di sigarette è pertanto un importante strumento di marketing per l'industria del tabacco. Se è vietata qualsiasi forma di pubblicità, l'unico veicolo pubblicitario che resta è il pacchetto di sigarette stesso.
  smika.vn  
ICF Technology, Inc. ne tolère pas non plus les spams envoyés par des sites affiliés ou des hôtes de tchat faisant de la publicité pour nos sites Web. Les spams de nos affiliés sont interdits par notre Politique d’utilisation d’Internet.
ICF Technology, Inc. non consente spam da parte di affiliati o chat host che pubblicizzano i nostri siti. Lo spam da parte dei nostri affiliati è vietato dalla nostra Politica di uso accettabile. Alcuni partner fidati possono inviare delle e-mail per presentare delle offerte speciali ai nostri membri. Inoltre, in linea con la nostra Politica d'uso, ICF Technology, Inc. si riserva il diritto di imporre azioni disciplinari a propria discrezione nel caso in cui venisse a conoscenza che un cliente o affiliato è in violazione delle norme della stessa. Le nostre azioni disciplinari possono includere: rimozione dai nostri server di file che violano la Politica di uso accettabile; l'espulsione del cliente dal programma ICF Technology, Inc.; cessazione dei servizi ICF Technology, Inc. e revoca di tutte le commissioni.
  6 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
La publication des informations sur des contenus différents est complètement gratuite. En plus des contenus touristiques sur les pages web, les fournisseurs de service touristiques différents peuvent entrer et faire de la publicité pour leurs services.
Il sito non è un medio che pubblica il contenuto del programma editoriali ma gli utenti pubblicano delle informazioni che servono ad una educata e culturale informazione del pubblico sulle strutture turistiche, culturali e strutture di ristorazione. L'obiettivo del sito è quello di raccogliere informazioni utili ai turisti ma anche ai residenti sull'oferta turistica, culturale e gastronomica di certe località (città, regione e paese). Pubblicazione di informazioni sulle strutture è assolutamente gratuita. Oltre alle attrazioni turistiche, vari fornitori di servizi nel settore del turismo possono iscrivere sul sito i loro servizi offerti. Questi sono qui in seguito indicati come fornitori. Gli utenti e i fornitori sono i soli responsabili della pubblicazione del suo contenuto in conformità con la dichiarazione di responsabilità.
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
ICF Technology, Inc. ne tolère pas non plus les spams envoyés par des sites affiliés ou des hôtes de tchat faisant de la publicité pour nos sites Web. Les spams de nos affiliés sont interdits par notre Politique d’utilisation d’Internet.
ICF Technology, Inc. non consente spam da parte di affiliati o chat host che pubblicizzano i nostri siti. Lo spam da parte dei nostri affiliati è vietato dalla nostra Politica di uso accettabile. Alcuni partner fidati possono inviare delle e-mail per presentare delle offerte speciali ai nostri membri. Inoltre, in linea con la nostra Politica d'uso, ICF Technology, Inc. si riserva il diritto di imporre azioni disciplinari a propria discrezione nel caso in cui venisse a conoscenza che un cliente o affiliato è in violazione delle norme della stessa. Le nostre azioni disciplinari possono includere: rimozione dai nostri server di file che violano la Politica di uso accettabile; l'espulsione del cliente dal programma ICF Technology, Inc.; cessazione dei servizi ICF Technology, Inc. e revoca di tutte le commissioni.
  www.swiss-skills.ch  
Il voit bien plus dans le championnat des métiers la possibilité d’éveiller chez les apprentis une fierté saine à l’égard de leur profession. Et surtout de faire de la publicité pour ce métier si peu connu.
Circa la metà degli apprendisti del 4° anno si sono iscritti ai Campionati svizzeri dei montatori di impianti di refrigerazione, organizzati dall'Associazione svizzera frigoristi. Non pochi di loro si sono presentati con l’intento di assaporare l’atmosfera della competizione e per potersi preparare all’imminente esame finale di apprendistato. Sebbene per Claudio Müller, segretario della Commissione della formazione professionale e insegnante specializzato, l’idea alla base della manifestazione da lui organizzata non fosse questa. I Campionati svizzeri delle professioni intendono piuttosto risvegliare tra gli apprendisti un sano orgoglio professionale. E non da ultimo per fare pubblicità a queste professioni poco note. «Il mercato potrebbe assorbire ancora più professionisti, alcune aziende di tirocinio faticano molto a trovare apprendisti idonei», così illustra l’attuale situazione sul mercato degli apprendistati.
  elegancia-hotels.com  
Les petites et les nouvelles entreprises du monde entier utilisent notre service de production vidéo en ligne car il est super facile et abordable. L'un des moyens les plus efficaces pour faire la publicité pour une application mobile est avec par une vidéo.
Pubblicizzazione di Mobile App. Startup e piccole imprese da tutto il mondo utilizzano il nostro servizio di produzione video online perché é molto facile e abbordabile. Uno dei modi più efficienti per pubblicizzare una Mobile App è tramite video. Allora, cosa stai aspettando? Prova ora gratuitamente e avrai finito in meno di 30 minuti. Per iniziare a creare il tuo video commerciale per App, scegli uno dei template qui sopra.
  3 Hits www.saison.ch  
Les points suivants peuvent entraîner la suppression de commentaires et de contributions ainsi que le blocage de l'adresse IP empêchant de déposer ultérieurement d'autres commentaires et contributions: Les commentaires ou contributions qui ne sont pas écrits en français Les commentaires qui ne se rapportent pas au sujet L'insertion automatique de commentaires ou de contributions L'utilisation du site pour faire de la publicité pour un site Web ou des services La proposition privée et commerciale de marchandises et de services Les préjudices aux droits d'autrui, notamment en matière de droits d'auteur Les appels à la violence contre des personnes, des institutions ou des entreprises Le racisme et la propagande raciale La pornographie, les outrages et l'humiliation de toute personne L'appel à des manifestations et l'affirmation de toute opinion politique Ces règles s'appliquent également à l'utilisation des pseudos.
Disposizioni della Community Le norme fondamentali qui riportate si applicano ai commenti e alle considerazioni degli utenti. Gli utenti devono pubblicare unicamente scritti di loro produzione. La funzione „Commenti“ è rendere possibile una discussione obiettiva sul tema in oggetto. Perciò, la redazione si riserva il diritto di cancellare i commenti che non ritiene adeguati alla discussione e non pertinenti all’argomento. Non può essere rivendicato alcun diritto di pubblicazione dei commenti e delle considerazioni. L’indirizzo e-mail accompagna sempre i commenti e considerazioni e non viene reso noto. Tono e maniere in rete Gli utenti possono discutere sul tema in oggetto, senza però esprimere critiche od opinioni personali che possono ledere gli altri partecipanti. L’utente deve trattare i contraenti con il medesimo rispetto che si aspetta dagli altri. Sono vietati i commenti offensivi, umilianti, sessisti o razzisti. Gli utenti devono tenere sempre in considerazione che si comunica con esseri umani e non con persone virtuali. Ognuno ha il diritto di esprimere la propria opinione. I commenti e le considerazioni vengono cancellati, rispettivamente l’indirizzo IP viene bloccato all’inoltro di ulteriori commenti e considerazioni se: i commenti o le considerazioni non sono redatti in lingua italiana (francese o tedesca) le riflessioni non si riferiscono al contenuto da commentare i commenti o le considerazioni vengono inseriti automaticamente lo spazio viene utilizzato abusivamente per pubblicizzare siti web o servizi lo spazio viene utilizzato per offrire merci o servizi in forma privata o commerciale si ledono i diritti di terzi, in particolare i diritti d’autore i commenti istigano alla violenza contro persone, istituzioni o imprese i commenti incitano al razzismo e all’odio lo spazio viene utilizzato a scopi pornografici o per offendere e umiliare persone di ogni razza i commenti esortano a manifestare in qualsiasi direzione politica Queste disposizioni valgono anche per l’uso dei nomi utente. La violazione di queste disposizioni non è ammessa. Ci riserviamo il diritto di elaborare, modificare, eliminare o cancellare temi e scritti. Gli utenti sono responsabili dei commenti da loro pubblicati. Clausola di esclusione della responsabilità I commenti e le considerazioni in merito a ricette e altri contenuti presenti nel sito www.saison.ch riflettono esclusivamente l’opinione personale dei singoli utenti. Il gestore non si assume alcuna responsabilità per la
  www.farmacia-consulenza-fumatori.ch  
C'est vrai pour les emballages de l'ensemble des biens de consommation, mais tout particulièrement pour les paquets de cigarettes, les possibilités de faire de la publicité pour le tabac étant très restreintes.
Una confezione è molto più di un involucro, attira l'attenzione sul prodotto, fornisce informazioni e contribuisce all'incremento delle vendite, in definitiva è un importante veicolo pubblicitario. Ciò vale per la confezione di qualsiasi bene di consumo, ma in modo particolare per le confezioni di sigarette, dal momento che gli spazi pubblicitari per il tabacco sono fortemente limitati. Il pacchetto di sigarette è pertanto un importante strumento di marketing per l'industria del tabacco. Se è vietata qualsiasi forma di pubblicità, l'unico veicolo pubblicitario che resta è il pacchetto di sigarette stesso.
  leanin.org  
1. Y at-il de la publicité pour le Viagra. OK, pourquoi pas, mais drôle est que environ 1 minute indications d'effets secondaires viennent à quelque chose de 30 secondes commerciale.
1. C'è la pubblicità per il Viagra. OK, perché no, ma divertente è che circa 1 minuto indicazioni di effetti collaterali vengono a qualcosa di 30 secondi commerciale.
  2 Hits www.anmeldestelle.admin.ch  
Guide sur l’application de la publicité pour les produits chimiques OChim du 5 juin 2015 (Etat le 1er février 2016) (PDF, 183 kB, 19.10.2016)
Istruzioni per l’esecuzione in materia di pubblicità dei prodotti chimici OPChim del 5 giugno 2015 (Stato 1° febbraio 2016) (PDF, 187 kB, 19.10.2016)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow