la qualité du résultat – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   11 Domänen
  www.hplus.ch  
En ce qui concerne l’initiation et la coordination des mesures de la qualité du résultat, l’ANQ devra accomplir les tâches principales suivantes :
Per avviare e coordinare le misure della qualità dei risultati l'ANQ deve affrontare i seguenti compiti principali:
  5 Treffer docs.gimp.org  
Cette méthode est un bon compromis entre la vitesse et la qualité du résultat.
Questo metodo è un buon compromesso tra velocità e qualità.
  www.dinafem.org  
3. Préparez l’espace de séchage : choisissez à l’avance la pièce où vous aller faire sécher vos plantes de cannabis, car ce processus aura un impact sur la qualité du résultat final. Idéalement, l’espace doit avoir les caractéristiques suivantes :
Discrezione: scegli uno spazio discreto o installa un sistema di filtraggio degli odori per la potatura e l'essiccazione, sarà il momento in cui l'odore di cannabis risulterà più intenso, e non è consigliabile avvisare tutto quartiere del fatto che hai raccolto le tue piante di cannabis.
  www.tquiz.org  
Les matériaux fins et légers comme le papier, les films les matières extrêment fines ont tendance à ne pas reposer à plat. Dans les applications de gravure notamment, cela peut avoir des conséquences fâcheuses sur la qualité du résultat.
Il piano aspirato fissa vari materiali al tavolo di lavoro utilizzando una leggera aspirazione. Questo assicura la corretta messa a fuoco sull'intera superficie e, di conseguenza, risultati di taglio e incisioni ottimali. Il piano aspirato è il tavolo ideale per materiali leggeri e sottili come carta e pellicole, che in genere non rimangono in piano sulla superficie.
  www.wawyun.com  
Avec cette innovation, la manipulation et le confort sont énormément améliorés et l'efficacité, l'économie et la qualité du résultat de soudage sont fortement augmentées. Orbitalum permet ainsi à l'industrie HVAC (Heating Ventilation Air Condition) de passer encore plus facilement de la construction actuelle des échangeurs de chaleur en cuivre à l'acier inoxydable.
Questa innovazione migliora notevolmente la maneggevolezza e il comfort di lavoro e aumenta nettamente l'efficienza, l'economicità e la qualità della saldatura. Orbitalum consente così all'industria HVAC (Heating Ventilation Air Condition) di passare ancor più facilmente dagli scambiatori di calore in rame a quelli in acciaio inossidabile. L'acciaio inossidabile soddisfa gli standard del settore (regolamento sui gas fluorati) per l'impiego di refrigeranti più ecocompatibili.
  www.ricoh.ch  
L’engagement de Ricoh dans l’innovation s’étend à toute l’attention que la société porte à la réduction de la consommation d’énergie, à la fiabilité, à la qualité du résultat et à la flexibilité des applications.
La dedizione di Ricoh per l'innovazione si estende all'attenzione nei confronti della riduzione del consumo energetico, dell'affidabilità, della qualità di produzione e della flessibilità delle applicazioni. Ma al di là dei dati, Ricoh si è dedicata molto anche al continuo miglioramento del mercato inkjet. Questo impegno si riflette inoltre nell’impegno di Ricoh per consentire ai clienti di proteggere gli investimenti realizzando miglioramenti che soddisfano le esigenze di un mercato in continua evoluzione.
  www.orderofmalta.int  
Les groupes de travail et les entités locales de l’Ordre y participeront pour analyser les propositions et parvenir aux conclusions finales. Le processus doit demeurer ouvert, transparent et inclusif ; la qualité du résultat est plus importante que le calendrier.
È stato richiesto ai gruppi di lavoro di inviare i loro risultati entro la fine del 2017. Nei primi mesi del 2018 verrà organizzato a Roma un seminario internazionale, al quale prenderanno parte i gruppi di lavoro e le organizzazioni locali dell’Ordine per analizzare nel dettaglio le proposte e giungere a delle prime conclusioni. Questo processo deve continuare ad essere aperto, trasparente ed inclusivo e la qualità del risultato è più importante del rispetto dei tempi. Se ci dovessimo accorgere che serve più tempo, siamo pronti a prolungare il processo di analisi e riflessione, affinché questa riforma risponda alle molteplici aspettative.