la quantification – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   23 Domains
  blog.linkcard.app  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La connaissance et la quantification non seulement du contenu des sucres et des acides, mais aussi de l’évolution des polyphénols et des précurseurs de l’arôme, permettent de connaître le moment optimal de maturation du raisin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain
La conoscenza e la quantificazione non solo del contenuto di zuccheri e acidi, ma anche l’evoluzione dei polifenoli e dei precursori di aroma, permettono di conoscere il momento ottimale di maturazione delle uve.
  www.byk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BYK-Gardner propose l’instrument de mesure de la durée du séchage BK comme outil d’aide à la quantification des différentes étapes du process de séchage et de durcissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain
La BYK-Gardner offre un registratore del tempo di essiccazione per permettere di quantificare i vari stadi di essiccazione e di indurimento del film.
  www.periodni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TABLEAU: Différentes grandeurs physiques et s'applique pour la quantification de la composition des solutions et mélanges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain
TABELLA: Differenti grandezze fisiche e rapporti per la quantificazione della composizione delle soluzioni e delle miscele
  www.fbe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
à la possibilité de déroger de façon légitime (unilatéralement de la part de l’avocat ou par accord avec le client) à la quantification de la compensation par rapport aux tarifs professionnels précités;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbe.org as primary domain
alla possibilità di derogare in modo legittimo (unilateralmente da parte del professionista o per accordo con il cliente) alla quantificazione del compenso, rispetto alle predette tariffe professionali;
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La quantification de ces retombées positives pourrait inciter les cantons et les différentes régions du pays à développer les soins palliatifs sur leur territoire, surtout si elle montre que les bénéfices surpassent les coûts d'investissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
La quantificazione di questi benefici per la Svizzera creerebbe un incentivo tale da permettere ai Cantoni e alle regioni d’investire nello sviluppo dell’offerta di cure palliative, soprattutto se si arrivasse a dimostrare che i benefici attesi superano i costi d’investimento.
  www.myriad-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chargez-le en mémoire et sauvegardez-le en format standard (.MUS). Contrôlez au passage que les durées de notes sont clairement affichées et, s'il le faut, appliquez une quantification (voir le chapitre Questions/Réponses à propos de la quantification).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain
Inserite prima le note ed i simboli di cambiamento di tonalità, di tempo e di ripetizione senza preoccuparvi delle parole. I simboli di ripetizione sono molto importanti in quanto il programma li riconosce e li interpreta durante l'esecuzione del brano.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans 1969, Frank Basse, un professeur à la Graduate School de l'Université de Purdue, développé un modèle pour la quantification de l'adoption d'un nouveau produit. Ce modèle, appelé le Modèle De Diffusion De Bass, a donné une équation simple pour combien de personnes viennent à l'utilisation d'un produit dans un marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
S 1969, Frank Basso, docente presso la Scuola di specializzazione dell'Università di Purdue, sviluppato un modello per quantificare l'adozione di un nuovo prodotto. Questo modello, chiamato Bass Modello Di Diffusione, ha dato una semplice equazione per come le persone vengano a utilizzare un prodotto in un mercato.
  www.daniusoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il utilise des fonctionnalités ASP tels que les b-frames, globale et compensation de mouvement pixel trimestre, le masquage des luminaires, la quantification par treillis, et H.263, MPEG et matrices de quantification personnalisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain
è un video codec biblioteca dopo la standard MPEG-4, in particolare MPEG-4 Part 2 Advanced Simple Profile (ASP). Utilizza funzionalità ASP come b-frames, globale e quarto compensazione del movimento di pixel, maschere lumi, la quantizzazione trellis, e H.263, MPEG e matrici di quantizzazione personalizzate. Xvid può essere utilizzato su tutte le piattaforme e sistemi operativi per i quali il codice sorgente può essere compilato.
  greenpanic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’indice d'étendue et de sévérité du psoriasis (Psoriasis Area and Severity Index = PASI) est considéré comme le "standard or" de la détermination de la sévérité du psoriasis et de la quantification du succès de la thérapie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotofinder.de as primary domain
Psoriasis Area and Severity Index (PASI) è lo standard per il calcolo dello stato di psoriasi e per stabilire i successi della terapia. Finora il PASI veniva stabilito con una valutazione ad occhio nudo con risultati spesso soggettivi ed inconsistenti, che variavano a seconda del medico.
  www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme la quantification des précipitations est cruciale pour gérer adéquatement les ressources en eau, MétéoSuisse opère également un réseau de mesures manuelles de précipitations. Dans le cadre de SwissMetNet, des stations de ce réseau sont en cours d'automatisation grâce à un pluviomètre automatique de nouvelle génération qui fonctionne sur le principe de la pesée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Dato che la quantificazione de le precipitazioni è cruciale per gestire adeguatamente le risorse idriche, MeteoSvizzera gestisce pure una rete di pluviometri manuali. Nel quadro di SwissMetNet si stanno automatizzando alcune stazioni di questa rete, dotandole di un pluviometro automatico di nuova generazione che funziona secondo il principio della pesata. Ogni goccia d?acqua, chicco di grandine o fiocco di neve che cade nel recipiente viene pesato da una bilancia di alta precisione e convertito nell'equivalente d'acqua.
  2 Hits www.ifz.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est pourquoi la méthode infrarouge est particulièrement adaptée pour l'identification de produits purs comme de matériaux complexes. De plus la quantification de composants indivuels à l'intérieur du matériau analysé est possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastics-polymer-analysis.com as primary domain
Lo spettro IR di qualsiasi campione riflette la sua composizione molecolare - proprio come un'impronta digitale chimca (fig. 1). Sia le componenti chimiche organiche che inorganiche contribuiscono allo spettro. Il metodo IR quindi, è particolarmente adatto all'identificazione sia di composti puri che di materiali complessi. Inoltre è anche possibile la quantificazione di componenti singoli all'interno del mayteriale analizzato.
  www.camvideos.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, outre l'amélioration de la qualité et la simplification des opérations, le système Émission de rapports QuadTech® Data Central® facilite la quantification de votre performance sur presse, minimise les rabais à accorder et garantit que votre imprimerie est entièrement créditée de la qualité effective du travail fourni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadtechworld.com as primary domain
Profitto netto superiore. Tutti questi vantaggi possono ovviamente comportare un recupero più veloce del capitale investito. Ma QuadTech vi offre anche metodi non così lampanti per migliorare la redditività dell'investimento. Un solo esempio: oltre a migliorare la qualità e ottimizzare le operazioni, il sistema Creazione di prospetti QuadTech® Data Central® consente di quantificare le prestazioni della rotativa, ridurre al minimo gli sconti da concedere agli inserzionisti e far sì che sia riconosciuta l'effettiva qualità del lavoro svolto dal vostro stabilimento.
  www.chaletsbaiedusud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le dosage de la β2-microglobuline dans l'urine peut être utilisé dans la quantification et l'évaluation de l'évolution de protéinuries tubulaires. On observe des protéinuries tubulaires dans les intoxications aux aminoglycosides et aux métaux lourds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain
La determinazione della β2 microglobulina nell'urina può essere effettuata quantificando e analizzando l'andamento delle proteinurie tubulari. Le proteinurie tubulari si osservano in caso di intossicazione da aminoglicosidici e metalli pesanti.
  www.shop.phaeno.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Développer une méthode et une technique pour la détection et la quantification de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubomed.eu as primary domain
Sviluppare un metodo e una tecnica per la localizzazione e la quantificazione di
  www.bis.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concernant l’analyse des données publiques, il se pourrait que l’exercice débouche sur la formulation de suggestions visant à améliorer la communication financière aux fins des mesures mRWA. S’agissant de l’exercice sur portefeuilles tests, il est prévu d’achever la quantification du degré de variabilité de chaque modèle interne pour chaque portefeuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bis.org as primary domain
Al fine di approfondire i risultati dello studio è stato avviato un programma di accertamenti in loco nell’ambito del quale dei team internazionali di autorità di vigilanza si sono recati in visita presso nove banche partecipanti. L’obiettivo del programma è di comprendere meglio i modelli per i rischi di mercato utilizzati dalle banche e studiare in maggiore dettaglio le cause della variabilità riscontrata fra banche diverse.
  www.lenovo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lenovo reconnait pleinement les avantages qu'offre cet outil sectoriel, qui sont notamment de réduire les demandes redondantes de la part des clients, d'améliorer la connaissance par la chaîne logistique de la quantification de l'empreinte carbone et de permettre à la chaîne logistique d'améliorer sa performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain
Informazioni aggiuntive sulle iniziative in corso sono disponibili sul sito Web all'indirizzo http://www.eicc.info/RESOURCES.htm. Quale cittadino d'impresa responsabile, Lenovo si impegna a garantire il rispetto delle norme ambientali in tutte le fasi della propria attività e della supply chain. A questo scopo, Lenovo sostiene e adotta l'EICC Carbon Reporting System. Basato sugli strumenti sviluppati nel corso del programma pilota del 2008-2009 e su altri standard come il Carbon Disclosure Project, questo sistema di rendicontazione si avvale di un questionario standardizzato per raccogliere informazioni quantitative sulle emissioni di CO2 e sul consumo energetico con l'ausilio di un calcolatore di emissioni. Lenovo riconosce i vantaggi offerti da questo strumento, che comprendono la riduzione di richieste ridondanti da parte dei clienti, la diffusione nella supply chain della consapevolezza del concetto di "impronta di carbonio" e il miglioramento delle prestazioni complessive della supply chain. I risultati del programma pilota "2009 EICC- Carbon Reporting System" sono disponibili sul sito Web all'indirizzo: http://www.eicc.info/documents/BSR_EICC_A_Practical_Approach_to_Greening_the_Electronics_Supply_Chain.pdf Lenovo intende continuare a sostenere le iniziative e le collaborazioni intraprese in queste aree di importanza critica.