la réexpédition – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   10 Domaines
  www.freematurevideo.net  
Vous pouvez nous déléguer la réception, le traitement et, si nécéssaire, la réexpédition de votre courrier.
Potete delegarci la raccolta, la gestione e, se necessario, il rinvio della vostra posta.
  www.yissai.com  
Le coût du renvoi du produit chez nous incombe au client. Nous payons le transport de la réexpédition.
Il cliente è responsabile delle spese per la restituzione a noi dell'apparecchio. Noi paghiamo il trasporto di ritorno.
  10 Résultats shop2.images.it  
Rejoignez nous vite et découvrez la simplicité de votre espace client pour gérer en quelques clics la réexpédition de vos colis partout dans le Monde et les DOM TOM.
Iscriviti subito su ColisExpat e gestisci in pochi clic la rispedizione dei tuoi pacchi in tutto il mondo
  6 Résultats www.fourseasons.com  
La réexpédition de matériel après une conférence peut être supervisée par le coordinateur commercial du complexe hôtelier.
La restituzione del materiale dopo la conferenza può essere definita con il coordinatore del marketing del resort.
  cmt.edu.rs  
Nous ne pourrions être tenus pour responsable d’éventuelles erreurs de saisie et des conséquences qui en découlent (par exemple des retards ou des erreurs de livraisons). Dans ce contexte, les frais engagés pour la réexpédition de la commande seraient à votre charge.
In caso di assenza di giustificativo o di documenti non concordanti, siamo obbligati ad annullare l’ordine per garantire la sicurezza delle transazioni on line.
  2 Résultats www.leffin-electronics.be  
Si votre commande nous est retournée parce que vous n'êtes pas allé la récupérer au bureau de poste ou bien parce que vous vous êtes trompé en spécifiant l'adresse, nous pouvons vous la renvoyer mais les frais de port et d'emballage pour la réexpédition seront à votre charge.
Se il tuo ordine ci viene ritornato perché non sei andato a prenderlo presso l'ufficio postale o perché hai sbagliato a indicarci il tuo indirizzo, possiamo rispedirtelo ma le spese per la seconda spedizione saranno a tuo carico. Non siamo responsabili in caso di mancata consegna nel caso in cui tu abbia indicato erroneamente il tuo indirizzo.
  www.geps-techno.com  
Nous rappelons à nos clients qu'il n'est pas possible de faire un remboursement lorsque vous effectuez un paiement par carte de débit. Dans ce cas la réexpédition est la seule solution. La procédure de remboursement prend généralement 5-7 jours ouvrables, après cette période, le remboursement sera reflété sur votre carte de crédit et apparaîtra dans l'extrait du mois prochain.
Nel caso di non consegna del prodotto entro il termine di 30 giorni, potete contattare il nostro team di supporto (Contattateci) per richiedere la rispedizione o il rimborso qualora la mancata consegna dipenda da noi; non procederemo alla rispedizione qualora il cliente non abbia avuto cura di ritirare il plico.