la région dispose – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   12 Domaines
  2 Résultats www.bimcollab.com  
Nous vivons dans le centre de la ville de João Monlevade, dans la région de la Royal Road and Gold Circuit. La région dispose de cascades dans le m...
Viviamo nel centro della città di João Monlevade, regione della Strada Reale e Circuit oro. La regione ha cascate nel mezzo dell'Atlantico. ...
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Les promenades dans les forêts des alentours renforcent la bonne condition. La région dispose de près de 130 km des sentiers entretenus et pour la plupart balisés, avec de nombreux pavillons et les aires de repos.
Al miglioramento delle proprie condizioni giovano anche le passeggiate nei boschi circostanti. Nei dintorni di Karlovy Vary si sviluppa una rete di oltre 130 km di sentieri ben tenuti e per la maggior parte segnalati, lungo i quali sono dislocate diverse altane e aree di riposo. I sentieri sono segnalati secondo il livello di difficoltà.
  www.are.admin.ch  
Dans un premier temps, on a examiné quelles zones de l'agglomération convenaient à une zone d'activités régionale. Le relevé des zones d'activités existantes a montré que la région dispose encore de réserves de terrain à bâtir relativement importantes dans ses zones d'activités.
In un primo momento, è stato verificato se la regione Langenthal è adatta per la realizzazione di un comprensorio lavorativo regionale. Dall'esame dei comprensori lavorativi esistenti è emerso che questi ultimi dispongono ancora di riserve di zona edificabile relativamente grandi. È risultato anche chiaro che l'ubicazione ideale per un comprensorio lavorativo regionale non esiste.
  www.businesslocationcenter.de  
La situation géostratégique de la région de Berlin au centre de la nouvelle Europe offre des conditions optimales aux entreprises du domaine des technologies de transport. La ville est en effet accessible par voie routière, ferroviaire ou maritime. La région dispose de plus de 900 km d'autoroutes, 1 500 km de voies ferrée ainsi que 900 km de voies navigables.
La posizione geografica di Berlino al centro della nuova Europa offre le premesse migliori alle aziende operanti nel settore delle tecnologie moderne dei trasporti. Si può raggiungere facilmente sia su strada, rotaia che su acqua. La regione dispone di oltre 900 km di autostrade, 1.500 km di tratta ferroviaria principale e di circa 900 km di vie fluviali.
  www.alliancealpes.org  
Le fruit de ce travail s'intitule : " Changement climatique et tourisme jusqu'en 2030 ". En conséquence, la région dispose maintenant de différents scénarii sur le changement climatique incluant les conséquences écologiques et touristiques régionales qui en découleraient.
Come risultato sono ora disponibili una serie di scenari sul cambiamento climatico con le conseguenze che ne derivano per la regione a livello territoriale, ecologico e turistico. Da un lato aumentano i rischi e i pericoli dovuti ai cambiamenti del permafrost, alle anomalie meteorologiche o al calo della certezza della neve. Dall'altro aumentano le opportunità per il turismo montano per la crescente importanza del turismo estivo o per la maggior attrattività delle zone sciistiche ad alta quota.
  www.hotel-santalucia.it  
Une fois la neige fondue, vous y trouverez les plus beaux spots d'escalade et de parapente des Alpes. Évidemment la région dispose aussi d'incalculables sentiers randonnées à pied ou en VTT. De quoi rentrer chaque soir dans votre gîte au Tyrol avec plein de belles images en tête.
Quando la neve si scioglie, le cose cominciano davvero a scaldarsi nelle Alpi. Mountain bike, arrampicata, escursioni o semplicemente andare in bicicletta o camminare a piedi non manca nessuo dei modi per goderti una vacanza splendida. Un B&B adatto alle famiglie assicura che le montagne siano divertenti per tutti. Scegli un cBed and Breakfast Tirolo ed esplora questa zona idilliaca.
  www.mk-ag.ch  
La région dispose de plus de 40 km de pistes de ski de fond, de 70 km de sentiers de randonnée d’hiver damés, d’une piste de luge éclairée de plus de 4 km de long et de traîneaux tirés par des chevaux pour faire des balades romantiques.
La regione offre anche oltre 40 km di piste da fondo, 70 km di sentieri escursionistici invernali battuti, una pista per slittini illuminata di oltre 4 km e romantiche gite in slitta trainate da cavalli. A chi piacciono le cose un po’ più estreme consigliamo di partecipare al “Weisser Rausch”. A questa gara di sci più grande delle Alpi partono in contemporanea circa 500 sfidanti che devono percorrere nel minor tempo possibile 9 km di pista con un dislivello di 1.300 m.