la région du golfe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  2 Hits www.sancarloborromeo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La patinoire de glace synthétique de Glice® à Dubaï, est relayée par Khaleej Times, l’un des plus grands journaux de la région du Golfe Persique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glicerink.com as primary domain
#glice_berlino #pattinaggio_su_ghiaccio_potsdamer_platz #sport_invernali_del_futuro #ghiaccio_sintetico_premium_glice
  www.telemark-pyrenees.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la région du golfe persique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glashuette-original.com as primary domain
Ampie viste a Dubai
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La région du Golfe et de la péninsule arabique joue au niveau international un rôle croissant en matière géostratégique, énergétique, de politique de sécurité, et économique. Aussi, cette région revêt une grande impor-tance pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
La regione del Golfo e della penisola araba assume un ruolo crescente a livello internazionale in ambito geostrategico, energetico, economico e di politica di sicurezza. Essa riveste anche una grande importanza per la Svizzera, che, peraltro, svolge un mandato di potenza protettrice per gli Stati Uniti in Iran.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de la dernière décennie, l'Union européenne (UE) a renforcé ses relations bilatérales avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé, et plus particulièrement ceux d'Amérique du Nord, d'Asie de l'Est, d'Asie du Sud-Est et de la région du Golfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Nell'ultimo decennio l'Unione europea ha consolidato le sue relazioni bilaterali con i paesi industrializzati e gli altri paesi e territori ad alto reddito, specie nell'America settentrionale, nell'Asia orientale, nel Sud-Est asiatico e nella regione del Golfo.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La région du Golfe et de la péninsule arabique joue au niveau international un rôle croissant en matière géostratégique, énergétique, de politique de sécurité, et économique. Aussi, cette région revêt une grande impor-tance pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La regione del Golfo e della penisola araba assume un ruolo crescente a livello internazionale in ambito geostrategico, energetico, economico e di politica di sicurezza. Essa riveste anche una grande importanza per la Svizzera, che, peraltro, svolge un mandato di potenza protettrice per gli Stati Uniti in Iran.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La région du Golfe et de la péninsule arabique joue au niveau international un rôle croissant en matière géostratégique, énergétique, de politique de sécurité, et économique. Aussi, cette région revêt une grande impor-tance pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La regione del Golfo e della penisola araba assume un ruolo crescente a livello internazionale in ambito geostrategico, energetico, economico e di politica di sicurezza. Essa riveste anche una grande importanza per la Svizzera, che, peraltro, svolge un mandato di potenza protettrice per gli Stati Uniti in Iran.
  3 Hits www.osec.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’entreprise de construction est désormais présente dans la région du Golfe avec la division «Industrial Construction». L’Osec a joué les intermédiaires et soutenu Implenia pour que le groupe puisse concrétiser ses projets au Moyen-Orient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osec.ch as primary domain
Con il suo sottocomparto «Industrial Construction» la Implenia, gruppo edile e di prestazioni, da qualche tempo è sbarcata anche nella regione del Golfo. L’Osec le ha offerto appoggio per avviare le nuove filiali: e nel frattempo l’azienda ha già svolto in Medioriente i primi progetti. Continua »
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La région du Golfe et de la péninsule arabique joue au niveau international un rôle croissant en matière géostratégique, énergétique, de politique de sécurité, et économique. Aussi, cette région revêt une grande impor-tance pour la Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
La regione del Golfo e della penisola araba assume un ruolo crescente a livello internazionale in ambito geostrategico, energetico, economico e di politica di sicurezza. Essa riveste anche una grande importanza per la Svizzera, che, peraltro, svolge un mandato di potenza protettrice per gli Stati Uniti in Iran.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de la dernière décennie, l'Union européenne (UE) a renforcé ses relations bilatérales avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé, et plus particulièrement ceux d'Amérique du Nord, d'Asie de l'Est, d'Asie du Sud-Est et de la région du Golfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Nell'ultimo decennio l'Unione europea ha consolidato le sue relazioni bilaterali con i paesi industrializzati e gli altri paesi e territori ad alto reddito, specie nell'America settentrionale, nell'Asia orientale, nel Sud-Est asiatico e nella regione del Golfo.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, le rapport montre que le portefeuille d'exportations actuel de la Suisse ne laisse pas espérer une croissance aussi forte que ses concurrents (OCDE, Grande-Bretagne, Etats-Unis, etc.). A cet égard, la Suisse doit donc combler un certain retard. Le potentiel d'amélioration se trouve surtout dans les pays du BRIC, mais aussi la région du Golfe et d'Asie du Sud-Est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Tuttavia, il rapporto mostra che l'attuale andamento delle esportazioni della Svizzera non lascia ben sperare riguardo ad una crescita forte quanto quella dei paesi concorrenti (OECD, Gran Bretagna, Stati Uniti, ecc.). In proposito, la Svizzera deve quindi colmare un certo ritardo. Il potenziale di miglioramento si trova soprattutto nei paesi del BRIC, ma anche nelle regioni del Golfo e del sud-est asiatico.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil fédéral a réagi au déplacement des centres de pouvoir à l’échelle mondiale en encourageant de manière ciblée les activités commerciales de la Suisse dans les régions à forte croissance comme l’Asie, la région du Golfe ou l’Amérique latine, et en concluant des partenariats stratégiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Il Consiglio federale ha reagito allo spostamento dei centri di potere a livello mondiale promovendo in modo mirato le attività commerciali della Svizzera in regioni a forte crescita come l'Asia, la zona del Golfo o l'America Latina e concludendo partenariati strategici. Grazie agli accordi di libero scambio la Svizzera è riuscita ad accedere a un numero crescente di mercati promettenti.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les zones où les besoins dépassaient les capacités des clubs locaux, l'organisation nationale et la LCIF ont été mises à contribution. Après le passage de Katrina, les Lions sont intervenus dans tous les comtés et toutes les villes de la région du golfe du Mississippi, à plus ou moins grande échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Sostenendo LCIF, si può fare la differenza. Anche se Katrina ha colpito tutti i Lions locali, si sono dati immediatamente da fare aiutandosi l'uno con l'altro. Nelle zone in cui i bisogni erano troppo grandi per poter essere soddisfatti da un club locale, l'organizzazione statale ed LCIF hanno fornito assistenza. Dopo Katrina i Lions hanno aiutato allo stesso modo tutte le contee e le città del Mississippi che si affacciano sul Golfo del Messico.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela signifie avant tout façonner les processus de réforme de l’environnement stratégique général de l’OTAN. L’accent est mis sur le dialogue politique et la coopération militaire avec les pays partenaires d’Europe, du Caucase, d’Asie centrale, du Proche-Orient et de la région du Golfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Secondo. Diffondere la stabilità. Ciò significa innanzitutto e soprattutto far progredire i processi di riforma nel più vasto contesto strategico della NATO. L'enfasi è sul dialogo politico e sulla cooperazione militare con i paesi partner in Europa, nel Caucaso, in Asia Centrale, nel Medio Oriente e nella regione del Golfo. Questo gruppo comprende paesi produttori energetici, di transito e paesi consumatori. Di conseguenza, la sicurezza energetica è presente in molti programmi di cooperazione individuale.
  www.ansitzromani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des entretiens ont également eu lieu avec des représentants des autorités de surveillance et des banques centrales ainsi qu’avec des acteurs du secteur privé. Ces échanges ont eu pour objectif de renforcer le dialogue et la coopération dans les domaines financiers et fiscaux avec deux partenaires importants pour la Suisse dans la région du Golfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain
Il capo del Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha incontrato i suoi omologhi a Riad e ad Abu Dhabi. Altri incontri hanno avuto luogo con i rappresentanti delle autorità di vigilanza e delle banche centrali come pure con attori del settore privato. Lo scopo di questi colloqui era intensificare il dialogo e la collaborazione nelle questioni di carattere finanziario e fiscale con due importanti Stati partner della Svizzera nella regione del Golfo. Sono state trattate anche questioni bilaterali e multilaterali nel settore finanziario e la collaborazione concreta. In particolare si è discusso delle condizioni quadro ottimali per gli investimenti e i servizi finanziari, del ruolo e delle possibilità per gli istituti finanziari svizzeri nei Paesi in questione e dell’attuazione di standard globali nel settore finanziario.
  www.amco.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre sauce pour desserts au chocolat «Origine Rare» Sao Tomé, fabriquée à partir de fèves de cacao de la région du Golfe de Guinée, fait de l’ombre à tout ce qui a existé jusqu’ici et mérite réellement d’être goûtée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carma.ch as primary domain
La qualità delle nostre salse per dessert e topping è difficile da imitare. Puoi scegliere tra un'ampia gamma di gusti, dalle salse al cioccolato a quelle alla frutta. La nostra salsa al cioccolato Sao Thomé "Origine Rare", realizzata con fave coltivate in paesi nella regione del Golfo di Guinea è semplicemente memorabile e ti suggeriamo di provarla alla prima occasione.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A cette occasion, le Conseil fédéral a examiné si les conditions relatives à cette exportation étaient toujours remplies. Ce faisant, il a accordé une attention particulière à l'évolution de la situation au Proche et au Moyen-Orient, notamment dans la région du Golfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Dal momento che l'attuale autorizzazione d'esportazione è prossima alla scadenza e finora è stata esportata solo una piccola parte dei beni ordinati, la ditta produttrice ha presentato una richiesta di rinnovo dell'autorizzazione. In questa circostanza il Consiglio federale ha controllato se sono ancora soddisfatti i requisiti per l'esportazione e ha inoltre prestato particolare attenzione agli sviluppi nel Vicino e nel Medio Oriente, in particolare nella regione del Golfo.