la rade de genève – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23 Ergebnisse   9 Domänen
  www.cachecanada.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jet d'eau dans la rade de Genève
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontbrillant.ch als Prioritätsdomäne definieren
Nel centro di Genevra
  5 Treffer www.cadastre.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’origine de toutes les mesures altimétriques en Suisse est le «Repère Pierre du Niton» situé dans la rade de Genève. Il sert pour tous les travaux topographiques et cartographiques effectués en Suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren
Il punto d'origine di tutte le misurazioni altimetriche in Svizzera è il « Repère Pierre du Niton » nella rada di Ginevra. È utilizzato per tutte le misurazioni e tutte le carte della Svizzera.
  4 Treffer www.swisstopo.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La mesure initiale s’est effectuée entre 1903 et 1933 et une nouvelle mesure a débuté en 1943. Le «Repère Pierre du Niton» dans la rade de Genève (altitude = 373,60 m) est l’origine des mesures altimétriques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstopo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
La livellazione federale svizzera LF02 costituisce il punto di partenza per la maggior parte delle misurazioni altimetriche per le carte e le misurazioni ufficiali in Svizzera. Essa comprende in totale 18 curve principali nonché ulteriori linee secondarie con circa 8000 punti fissi di livello. Il punto di origine della misurazione altimetrica è costituito dal «Repère Pierre du Niton» a Ginevra.
  4 Treffer www.bfe.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'éclairage de la Rade de Genève est depuis plus d'un siècle l'emblème nocturne de la cité de Calvin. Or cette installation semblait condamnée par l'interdiction définitive des ampoules à incandescence, à l'horizon 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
L'illuminazione della Rade de Genève, il lungolago di Ginevra, è da oltre un secolo l'emblema notturno della città. Per via del bando definitivo delle lampadine a incandescenza fissato per l'autunno 2012 questo simbolo sembrava essere condannato a scomparire. I servizi competenti per l'energia, lo sviluppo urbano e la mobilità della città di Ginevra hanno reagito sviluppando una lampada LED di nuova generazione, dotata delle stesse proprietà luminose della lampadina tradizionale. A partire dal novembre 2010, le 4200 lampadine della ghirlanda di luci sono state sostituite da lampade LED premiate al Salone internazionale delle invenzioni di Ginevra. L'illuminazione si mostra in tutto il suo splendore e rispetto a prima consuma il 90 per cento in meno di elettricità.
  2 Treffer www.cleantech.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'éclairage de la Rade de Genève est depuis plus d'un siècle l'emblème nocturne de la cité de Calvin. Or cette installation semblait condamnée par l'interdiction définitive des ampoules à incandescence, à l'horizon 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleantech.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
L'illuminazione della Rade de Genève, il lungolago di Ginevra, è da oltre un secolo l'emblema notturno della città. Per via del bando definitivo delle lampadine a incandescenza fissato per l'autunno 2012 questo simbolo sembrava essere condannato a scomparire. I servizi competenti per l'energia, lo sviluppo urbano e la mobilità della città di Ginevra hanno reagito sviluppando una lampada LED di nuova generazione, dotata delle stesse proprietà luminose della lampadina tradizionale. A partire dal novembre 2010, le 4200 lampadine della ghirlanda di luci sono state sostituite da lampade LED premiate al Salone internazionale delle invenzioni di Ginevra. L'illuminazione si mostra in tutto il suo splendore e rispetto a prima consuma il 90 per cento in meno di elettricità.
  2 Treffer www.strom.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'éclairage de la Rade de Genève est depuis plus d'un siècle l'emblème nocturne de la cité de Calvin. Or cette installation semblait condamnée par l'interdiction définitive des ampoules à incandescence, à l'horizon 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstrom.ch als Prioritätsdomäne definieren
L'illuminazione della Rade de Genève, il lungolago di Ginevra, è da oltre un secolo l'emblema notturno della città. Per via del bando definitivo delle lampadine a incandescenza fissato per l'autunno 2012 questo simbolo sembrava essere condannato a scomparire. I servizi competenti per l'energia, lo sviluppo urbano e la mobilità della città di Ginevra hanno reagito sviluppando una lampada LED di nuova generazione, dotata delle stesse proprietà luminose della lampadina tradizionale. A partire dal novembre 2010, le 4200 lampadine della ghirlanda di luci sono state sostituite da lampade LED premiate al Salone internazionale delle invenzioni di Ginevra. L'illuminazione si mostra in tutto il suo splendore e rispetto a prima consuma il 90 per cento in meno di elettricità.