la relativité – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albert Einstein, concepteur de la théorie de la relativité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Albert Einstein, creatore della teoria della relatività

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les idées, concepts, découvertes, théories scientifiques (p. ex. la théorie de la relativité d’Albert Einstein) et les méthodes mathématiques, par ex. les méthodes d’analyse combinatoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	idee, modelli, scoperte, teorie scientifiche (ad es. la teoria della relatività di Albert Einstein) e metodi matematici (ad es. procedimenti di combinatoria);

  3 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la relativité. Vous découvrirez dans la maison Einstein le lieu où ce physicien de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	... della Svizzera. Neuenhof, Destination Bern. A1 Baregg Ost · Fislisbach,

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tionnés par la relativité du quotidien car
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	mo si racconta di vite trasformate, si par-

  www.fashion-lifestyle.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environ 100 ans après, c’est un fait : Albert Einstein avait encore raison. Un siècle après que le physicien ait prédit l’existence d’ondes gravitationnelles dans le cadre de sa théorie sur la relativité générale, leur existence a maintenant été scientifiquement prouvée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leybold.com as primary domain	Dopo circa 100 anni, è un dato di fatto: Albert Einstein aveva ragione anche in questo caso. Un secolo dopo la previsione del fisico sull'esistenza delle onde gravitazionali nell'ambito della sua teoria sulla relatività generale, la loro esistenza è ormai stata dimostrata scientificamente.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Nous ne savons pas encore ce que c’est. Cela pourrait être une sorte de matière ayant des propriétés anti-gravitationnelles, auquel cas cette chose bizarre constituerait plus de 70% de l’énergie de l’Univers. Ou il se peut que notre théorie de la gravitation soit incomplète, de la même façon que la théorie de Newton a dû être complétée par la théorie de la relativité générale d’Einstein.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Secondo il modello più accreditato per la formazione dell’Universo, la teoria del Big Bang, l’Universo ha avuto inizio da uno stato estremamente caldo e denso, e da allora non ha mai smesso di espandersi (come descritto in Peebles, 2001). La conferma dell’espansione si deve all’astronomo statunitense Edwin Hubble, il quale nel 1929 mostrò che la velocità con cui una galassia si allontana da noi è direttamente proporzionale alla sua distanza dalla Terra. Questa scoperta va sotto il nome di legge di Hubble.

  www.martletpartnership.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout comme à la même époque, Freud et Jung ont fait passer la psychologie traditionnelle à la psychanalyse, Picasso a fait passer la peinture de Piero della Francesca au cubisme, Einstein, la physique de Newton à la relativité, Stravinsky, la musique romantique à l’atonalité, et Joyce le roman du XXe siècle à l’œuvre ouverte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bps-suisse.ch as primary domain

Lontano mille miglia dalla febbrile voracità dell’accumulazione, dall’ignorante avventuri-smo dell’azzardo… che tuttora contagiano tanti imprenditori, possiamo dire che Adriano Olivetti è riuscito a traghettare l’impresa e il management dal mondo industriale al mondo postindustriale. Così come, negli stessi anni, Freud e Jung hanno traghettatola psicologia tradizionale verso la psicanalisi, Picasso ha traghettato la pittura di Piero della Francesca verso il cubismo, Einstein ha traghettato la fisica di Newton verso la relatività, Stravinskij ha traghettato la musica romantica verso l’atonalità, Joyce ha traghettato il romanzo ottocentesco verso l’opera aperta.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout est mystère dans le Wadi Halfa, où l'horizon est infini terreux, là où tout commence là où elle a pris fin et où la théorie de la relativité de son espace / temps élastique ici prend tout son sens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Quando abbiamo finito il banchetto, grasso e cordiale benvenuto a imprenditore, Sempre vestito con un hijab bianco incontaminato e andare a piedi l'ostello sollevando nuvole di polvere al nostro passo sordo. Ancora, domani è un altro giorno esattamente come. Le moto non venire perché la misteriosa nave ha problemi meccanici e tornerà a dirci di non preoccuparsi, per arrivare domani. Quanto durerà questo sogno eterno di Whistler? Impossibile sapere. Non vi è alcun modo per spezzare la maledizione. Tutto è un mistero a Wadi Halfa, dove l'orizzonte è infinito terroso, dove si ricomincia tutto dove è finito e dove la teoria della relatività con il suo spazio / tempo elastico qui entra in proprio.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puis on transcende cela, et on fait l'expérience d'une vérité qui est au-delà de l'esprit et de la matière, au-delà du temps et de l'espace, au-delà du domaine conditionné de la relativité: la vérité de la libération totale de toutes impuretés, toutes souillures, toutes souffrances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Osservare la realtà così come è, osservando la verità al proprio interno: questo è conoscersi direttamente ed esperienzialmente. E a mano a mano che si pratica, ci si libera dalla miseria delle impurità mentali. Dalla verità grossolana, esteriore, apparente, si penetra fino alla verità ultima della mente e della materia. Poi la si trascende e si sperimenta una verità che sta oltre la mente e la materia, oltre il tempo e lo spazio, oltre il campo condizionato della relatività: la verità della totale liberazione da tutte le negatività, tutte le impurità, tutte le sofferenze. Non ha importanza che nome si dia a questa verità ultima: essa è la meta finale per tutti.

  2 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le titre Three leap seconds later définit la période en portant l’accent sur la relativité du temps, dimension pourtant précisément mesurable. Les secondes intercalaires permettent de compenser la différence entre horloges atomiques et temps astronomique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

Three leap seconds later ripercorre questo decennio rimandando alla relatività del tempo, presunto valore misurabile con precisione. I secondi intercalari compensano la differenza tra l'ora degli orologi atomici e il tempo astronomico. Tra il 1998 e il 2008 al tempo coordinato universale sono stati aggiunti tre secondi. Tre secondi di tempo non vissuto. Tre secondi di sospensione teorica. Tre pause respiratorie nel corso delle cose. Three leap seconds later è una prospettiva ideale per rievocare il vissuto variabile e soggettivo di questo spazio di tempo partendo dalla sua produzione artistica. La mostra è una retrospettiva degli ultimi dieci anni di arte svizzera che svela, per un breve momento, opere di una collezione in parte invisibile.

  4 Hits stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durant son séjour praguois, Einstein publia onze de ses travaux. Sa vie ne tournait pas qu’autour de la gravitation et de la théorie de la relativité, loin de là, ce qui est confirmé par la liste de ses autres activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Durante il suo soggiorno praghese Einstein pubblicò 11 lavori. La sua vita comunque non orbitava solamente attorno alla gravità ed alla teoria della relatività, come testimonia dall'elenco delle sue altre attività. Oltre al circolo musicale di un quartetto da camera, dove lo strano professore veniva a rilassarsi, era spesso ospite di tavolate filosofi presso il Caffè Louvre sul Corso Nazionale (Národní třída) e nel salotto di Berta Fantovà, presso il quale si trovava l'elite intellettuale di Praga. Tra i visitatori frequenti c'era anche lo scrittore Franz Kafka. Non si sono conservati ricordi d’incontri tra questi due grandi personaggi, e se questo abbia loro portato ispirazione. Il solo pensiero è però talmente affascinante da renderne difficile l’escluderlo. Il poeta boemo Jiří Karásek da Lvovice vi ci trova addirittura un aspetto tipico di quell'atmosfera:

  unimes.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous choisirez la licence en physique, vous étudierez la physique classique (la mécanique, la thermodynamique, l’électromagnétisme) et moderne (la mécanique quantique, la théorie de la relativité).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine difi.unige.it as primary domain

Se ti iscrivi al corso di Laurea in Fisica, studierai la fisica classica (meccanica, termodinamica, elettromagnetismo) e moderna (meccanica quantistica, teoria della relatività). Ti daremo tutti gli strumenti matematici necessari per affrontarle, insieme a fondamenti di chimica, di programmazione e di programmazione al calcolatore. Trascorrerai parte del tempo in laboratorio, dove farai esperienza diretta del metodo scientifico e imparerai a utilizzare strumenti di ultima generazione per la misura delle grandezze fisiche e l’analisi dei dati. Al terz’anno completerai la tua cultura con corsi di fisica nucleare e fisica della materia. Avrai inoltre la possibilità di scegliere alcune delle materie del tuo piano di studi, e indirizzarti da subito verso il mondo del lavoro oppure verso la Laurea Magistrale in Fisica.

  3 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1905, une carrière fulgurante commence pour le jeune physicien âgé d’à peine 26 ans: alors employé au Bureau fédéral de la propriété intellectuelle à Berne, il publie cinq travaux révolutionnaires au cours de ce que l’on nomme depuis l’«annus mirabilis» (année miracle). A 30 ans, il est professeur à Zurich, et publie sept ans plus tard la théorie de la relativité générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

La rivista «Time Magazine» lo ha nominato personaggio più influente del 20esimo secolo e, sicuramente, si tratta dello scienziato più conosciuto della storia. Albert Einstein nasce ad Ulm il 14 marzo 1879; cresce a Monaco e nel 1895 si trasferisce in Svizzera dove studia presso il Politecnico di Zurigo e nel 1901 acquisisce la cittadinanza. L’ardua carriera del 26enne inizia nel 1905 quando, impiegato a Berna presso l’Ufficio federale della proprietà intellettuale, pubblica cinque rivoluzionari studi. All’età di trent’anni l’Università di Zurigo gli offre una cattedra e sette anni dopo, Einstein pubblica la sua teoria generale della relatività. Nel 1921 viene insignito del Premio Nobel per la fisica per i suoi lavori sulla teoria dei quanti e nel 1933 diventa professore all’Institute for Advanced Study a Princeton negli Stati Uniti dove rimane fino alla sua morte nel 1955. Einstein non ha solo rivoluzionato l’universo della fisica ma si è distinto anche per il suo impegno a favore della comprensione tra i popoli e della pace.