la remise des clés – Italian Translation – Keybot Dictionary

  1342 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante : Egghausweg 2, 3715 Adelboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Indirizzo per check-in e ritiro chiavi: Egghausweg 2, 3715 Adelboden.

  www.happycharter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La remise des clés et des caravanes a lieu le jour de l’arrivée entre 16h00 et 19h00. La restitution des clés et le procès-verbal de prise en charge a lieu le jour du départ entre 7h30 et 9h30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurobike-show.com as primary domain	La consegna della chiave e della roulotte avviene il giorno dell’arrivo tra le 16:00 e le 19:00. La restituzione della chiave e della roulotte avviene il giorno della partenza tra le 7:30 e le 9:30.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les rendez-vous à ne pas manquer, nous signalons la fête traditionnelle du Jeudi Gras, le 7 février, avec la remise des clés de la ville au "Maire du Carnaval 2013", et le défilé des chars allégoriques à l’occasion du Mardi Gras, le 10 février, avec le traditionnel "Rogo del Pupo" (Feu du Poupon), représentant la fin du Carnaval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Tra gli appuntamenti da non perdere, la tradizionale festa di giovedi grasso, il 7 febbraio, con la consegna delle chiavi della città al "Sindaco del Carnevale 2013", quello di domenica 10 febbraio con la sfilata di carri allegorici, il getto di 200 quintali di dolciumi e la suggestiva luminaria, e in conclusione il12 febbraio, martedi grasso, il Tradizionale Rogo del Pupo, festa di chiusura del Carnevale.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le mouvement à travers le pays nécessairement liée à la nécessité de faire le plein du réservoir de carburant (qui, soit dit en passant, est toujours plein au moment de la remise des clés représentant de la société-bailleur) à l'offre de la station de gaz 95 et 98 l'essence sans plomb et du diesel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Poiché il movimento in tutto il paese necessariamente legata alla necessità di rifornire il serbatoio del carburante (che, tra l'altro, è sempre pieno al momento della consegna rappresentante chiavi della società-locatore) tutta l'offerta stazione di servizio 95 e 98 senza piombo benzina e gasolio. È importante che la quantità di carburante possono essere trasportate in lattine, ma non quando sulla strada è il traghetto.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Motorhome Republic vous propose plusieurs façons de récupérer votre camping-car. Beaucoup choisiront l’aéroport international de Barcelone pour la remise des clés : en partant ainsi du nord-est, vous pouvez vous diriger vers le sud ou l’ouest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Grazie al clima mite, noleggiare un camper è molto comune anche in inverno. Le temperature piacevoli attraggono migliaia di visitatori, pronti a mettersi in viaggio e a godersi il paese. Bisogna quindi tenere in considerazione che le strade e i campeggi sono molto affollati. Cerca quindi di prenotare con largo anticipo, per non perdere la possibilità di noleggiare il tuo camper. Anche se sono stati fatti grandi sforzi per migliorare la qualità generale nessun campeggio è uguale a un altro, ma in ogni struttura a pagamento dovresti almeno trovare il necessario per soddisfare le tue esigenze. L'inglese viene parlato comunemente. Se non riesci a trovare un posto nelle grandi città, di solito in periferia è più facile. Acqua calda e docce sono abbastanza facili da trovare.

  andujar.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1- En cas de plainte à propos de l'un de nos services ou offre annoncée sur notre site Internet, vous devez prendre contact avec le prestataire local. Par exemple, en cas d'incidence par rapport à un hébergement loué, vous devez contacter l'agence locale de Costasur ou bien la personne responsable de la remise des clés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costasur.com as primary domain	1 - Se vuoi presentare una reclamazione su uno dei servizi o le offerte annunciati sul nostro sito web devi metterti in contatto con il provider locale. Ad esempio, se hai avuto un problema con un alloggio che hai affittato, dovrai metterti in contatto con l'ufficio locale di Costasur o la persona responsabile della consegna delle chiavi.

  4 Hits www.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1- En cas de plainte à propos de l'un de nos services ou offre annoncée sur notre site Internet, vous devez prendre contact avec le prestataire local. Par exemple, en cas d'incidence par rapport à un hébergement loué, vous devez contacter l'agence locale de Costasur ou bien la personne responsable de la remise des clés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costasur.com as primary domain	1 - Se vuoi presentare una reclamazione su uno dei servizi o le offerte annunciati sul nostro sito web devi metterti in contatto con il provider locale. Ad esempio, se hai avuto un problema con un alloggio che hai affittato, dovrai metterti in contatto con l'ufficio locale di Costasur o la persona responsabile della consegna delle chiavi.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout comme la remise des clés de voiture à un nouveau pilote, les parents doivent aider à la transition de nos plus jeunes utilisateurs de smartphones peu à peu à mesure qu'ils développent le droit à la possession de téléphones intelligents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Non importa che età si decide di dare al vostro bambino un telefono cellulare, un giorno, avranno accesso a un dispositivo mobile di loro, ed è a voi per contribuire a colmare il divario di giochi, di essere responsabile con questa tecnologia. Proprio come consegnare le chiavi dell'auto nel corso di un nuovo driver, i genitori hanno bisogno per aiutare la transizione nostri piccoli utenti di smartphone più gradualmente, come si sviluppano il diritto di proprietà smartphone.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes priés d'informer l'établissement à l'avance (au moins 48 heures) de votre heure d'arrivée prévue, l'absence de cette information pourrait entraîner une longue attente avant l'arrivée du personnel pour l'enregistrement et la remise des clés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Non disponiamo di reception. Siete pertanto pregati di comunicare in anticipo alla struttura l'orario previsto del vostro arrivo, il mancato avviso potrebbe comportare una lunga attesa prima dell'arrivo dell'addetto per la registrazione e consegna chiavi.

  2 Hits www.kushipat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La remise des clés facile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.eu as primary domain	Semplice consegna delle chiavi

  2 Hits maxtvmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous donnons forme aux espaces extérieurs de votre nouvelle maison ou lieu de travail. Pas n’importe quand, mais dans les délais. Notre équipe du service d’horticulture & paysagisme garantit que l’environnement sera verdoyant et fleuri dès le jour de la remise des clés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfred-mueller.ch as primary domain	Diamo forma alle aree esterne della vostra nuova casa o del posto di lavoro. Il nostro team di giardinieri e di paesaggisti opera con competenza garantendo al cliente una zona esterna verdeggiante e fiorita entro il termine previsto e per il giorno della consegna delle chiavi.

  4 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heures d'arrivée et la remise des clés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Arrivo E CONSEGNA DELLE CHIAVI

  www.etoilesenbeaujolais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mission confiée à nos boat-managers consiste à réaliser pour le compte de nos propriétaires la remise des clés, l’inventaire et l’état de lieux du bateau afin de permettre à des propriétaires de rentabiliser leur bateau y compris lorsqu’ils sont loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickandboat.com as primary domain	La missione affidata ai nostri boat-managers consiste nell'agire per conto dei nostri proprietari; essi effettueranno la consegna delle chiavi, l'inventario e il controllo della barca offrendo la possibilità ai proprietari di poter noleggiare l'imbarcazione anche se lontani dal porto.

  www.madrid-on-line.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ARRIVÉE EN DEHORS DE NOS HEURES D'OUVERTURE : dans certains cas, nous vous demanderons de vous rendre aux locaux de Madrid On Line pour la remise des clés, la signature du contrat, etc. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 9h à 14h et de 16h à 19h et les samedis de 9h à 14h.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-on-line.com as primary domain

ARRIVO IN ORARI NON LAVORATIVI: In alcuni casi, Vi chiederemo di venire presso gli uffici di Madrid On Line per la consegna delle chiavi, la firma del contratto, ecc. Siamo aperti dal lunedí al venerdí dalle 9:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00 e il sabato dalle 9:00 alle 14:00. E' molto probabile che dal lunedí al venerdí ci sia qualcuno durante la pausa o dopo le 19:00, ad ogni modo Vi preghiamo contattarci per essere certi che possiate trovare qualcuno.

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'étudiant, après son séjour, renvoie les clés au bureau, il doit demander un document attestant de la remise des clés ("Certificat de remise des clefs"), qui constitue une preuve irréfutable pour récupérer la caution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	Altrimenti può anche lasciarle nel "buchetta specifica per le chiavi" dell’ufficio (chiedere dove si trova), e spedire una e-mail a llaves@aluni.net per informare che le chiavi sono state lasciate nella buchetta indicata.

  tipsportarena-praha.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur demande, il se présentera volontiers personnellement chez vous pour la remise des clés. A cette occasion, vous pourrez discuter de vos souhaits et instruire le Home Attendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home-attendant.ch as primary domain	Il vostro personale Home Attendant si metterà immediatamente in contatto con voi. Se lo desiderate, verrà personalmente a casa vostra per la riconsegna delle chiavi. In quest’ occasione potrete discutere delle vostre esigenze e istruire il vostro Home Attendant.

  www.ind45-50.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment fonctionne l’arrivée et la remise des clés ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faq.9flats.com as primary domain	Devo pulire l’alloggio prima di andare via?

  warriors-journey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	assistance dans votre achat jusqu’à la remise des clés, recherche de locataires dans le cadre d’un investissement locatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipmonaco.com as primary domain	advice and assistance up until the handing over of the keys, or the search for a tenant if required.

  www.hotelclaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur demande, il se présentera volontiers personnellement chez vous pour la remise des clés. A cette occasion, vous pourrez discuter de vos souhaits et instruire le Home Attendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home-attendant.ch as primary domain	Il vostro personale Home Attendant si metterà immediatamente in contatto con voi. Se lo desiderate, verrà personalmente a casa vostra per la riconsegna delle chiavi. In quest’ occasione potrete discutere delle vostre esigenze e istruire il vostro Home Attendant.

  6 Hits www.monaco-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'enregistrement, veuillez en informer l'établissement à l'avance. Une fois votre réservation effectuée, l'établissement Les Abeilles Beausoleil vous enverra un e-mail contenant les informations relatives au paiement et à la remise des clés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monaco-hotel.com as primary domain

Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di check-in, siete pregati di informare la struttura per tempo. Dopo la prenotazione riceverete un'e-mail con le istruzioni per il pagamento e il ritiro delle chiavi. Un deposito cauzionale di EUR 150 sarà richiesto all'arrivo. L’importo sarà completamente rimborsabile al check-out, previa verifica delle condizioni dell'alloggio ad esclusione di eventuali danni.

  2 Hits www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce projet Cadolto Space ® de 30 modules, neuf mois seulement se sont écoulés entre la passation du marché et la remise des clés. À titre de comparaison : le mode de construction conventionnel aurait exigé un délai au moins deux fois plus long.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

Questa soluzione Cadolto Space ® si compone di 30 moduli e dal conferimento dell'incarico fino alla consegna chiavi in mano sono trascorsi appena nove mesi. A titolo di confronto: con un edificio di tipo convenzionale sarebbe stato necessario almeno il doppio del tempo. Inoltre al posto di più sezioni in struttura modulare, Globalways avrebbe dovuto costruire, finanziare e gestire un edificio di dimensioni non corrispondenti all'effettiva esigenza.

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arrivée à l'appartement avec un représentant d'Habitat Apartments: La remise des clés a lieu directement dans les appartements. Nous pensons que donner rendez-vous au client en dehors de l'appartement pour lui remettre les clés et lui laisser y aller seul n'est pas très accueillant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

Check in nell'appartamento con un responsabile di Habitat Apartments: Il check in hanno luogo direttamente negli appartamenti.Pensiamo che incontrare gli ospiti in un ufficio, dar loro le chiavi e lasciarli andare da soli nell'appartamentonon sia un caldo benvenuto. Un nostro responsabile vi aspetterà nell'appartamento, vi mostrerà come funziona ogni cosae sarà felice di rispondere a qualsiasi vostra domandacirca l'appartamento e la città. In questo modo ci assicuriamoche otteniate proprio quello per cui avete prenotato eche nulla manchi nell'appartamento.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description/ contrôles: souris mangeurs: éviter la souris mangeurs de collecter des clés et de passer les cinq chambres. déplacer le curseur de la souris afin d'éviter la souris mangeurs. la remise des clés en les touchant. ouvrir la porte en la touchant quand vous avez une clé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: mangiatori di mouse: evitare i mangiatori di mouse per raccogliere le chiavi e andare oltre tutte le cinque stanze. spostare il cursore del mouse per evitare i mangiatori di mouse. la consegna delle chiavi toccandoli. aprire la porta, non toccarla quando si dispone di un tasto. Usa il mouse per il movimento

  www.paris-on-line.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ARRIVÉE EN DEHORS DE NOS HEURES D'OUVERTURE : dans certains cas, nous vous demanderons de vous rendre aux locaux de Paris On Line pour la remise des clés, la signature du contrat, etc. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 9h à 14h et de 16h à 19h et les samedis de 9h à 14h.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-on-line.com as primary domain

ARRIVO IN ORARI NON LAVORATIVI: In alcuni casi, Vi chiederemo di venire presso gli uffici di Paris On Line per la consegna delle chiavi, la firma del contratto, ecc. Siamo aperti dal lunedí al venerdí dalle 9:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 19:00 e il sabato dalle 9:00 alle 14:00. E' molto probabile che dal lunedí al venerdí ci sia qualcuno durante la pausa o dopo le 19:00, ad ogni modo Vi preghiamo contattarci per essere certi che possiate trovare qualcuno.

  2 Hits www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est possible de prévenir les conflits avec son bailleur dès la remise des clés de l’appartement au début de la location, explique Manfred Zahnd, avocat auprès de la DAS. Il conseille de trouver un arrangement clair dès le départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain	Come afferma l’avvocato DAS Manfred Zahnd, è possibile prevenire eventuali contrarietà con il locatore già quando si prende in consegna l’appartamento. Zahnd consiglia di stabilire regole chiare fin dall’inizio.

  4 Hits www.rhodesbay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La remise des clés se fera au Valenciaflats Centro Ciudad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaflats.com as primary domain	Le chiavi saranno consegnate a Valenciaflats Centro Ciudad

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l'idéal, déclarez le sinistre à AXA avant la remise des clés. Nos collaborateurs vous expliqueront ensuite ce qu'il convient de faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Mettetevi in contatto con AXA, preferibilmente prima della riconsegna dell'appartamento. I collaboratori del centro di assistenza concorderanno con voi come procedere.

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiture quasiment neuve, en très bon état, les éraflures sur carrosserie sont très bien identifiées à la remise des clés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	 Trovare l'auto in aeroporto come le altre compagnie. Sbloccare l'importo sulla carta alla restituzione dell'auto.

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalemegdan abrite le Monument commémorant la remise des clés de la Forteresse de Belgrade, le Monument de la reconnaissance à la France, le Pavillon d’art « Cvijeta Zuzoric », le Pavillon de Musique, le Grand escalier, le Zoo, un parc de loisirs pour les enfants, plusieurs monuments et sculptures, des terrains de sport et un établissement de restauration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbie.travel as primary domain	Nel parco di Kalemegdan si trovano il monumento simbolo della consegna della chiavi della Fortezza di Belgrado, il monumento di ringraziamento alla Francia, il padiglione d’arte “Cvijeta Zuzorić”, il padiglione della musica, la Scala Grande, lo Zoo di Belgrado, il parco divertimenti, diversi monumenti e sculture, campi sportivi, ristoranti ed alberghi.

  shiroperalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au moment de la remise des clés, vous devrez verser en liquide la caution demandée qui vous sera rendue le jour de votre départ et,ce,après vérification de la part du propriéataire , que le logement n'a subi aucun dommage et que vous le laissez en bon état de propreté ( vaisselle lavée, poubelle vidée…).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solemar-sicilia.it as primary domain

In caso di cancellazione di una prenotazione è necessario inviare una comunicazione scritta alla Solemar Sicilia. Una cancellazione che avverrà fino ad 11 settimane prima dell’arrivo verrà applicata una penale del 15% della cifra totale. Una cancellazione a 10-8 settimane dall’arrivo, verrà applicata una penale del 30%. 7-4 settimane prima dell’arrivo verrà applicata una penale del 50%. Una cancellazione a 4 settimane dall’arrivo, verrá applicata una penale del 95%. La Solemar Sicilia si riserva di applicare, in casi particolari, penali diverse.